Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj

individuálny príd.

1. vzťahujúci sa na 1 osobu, osobný, op. kolektívny, spoločný: i. záväzok, i. vkus, i-a práca; i-a turistika, op. hromadná

2. vlastný iba istému jednotlivcovi, veci, svojský, osobitý: i-e sklony

3. zameraný na jednotlivca: i. prístup k žiakovi;

individuálne prísl.: i. hospodáriť, op. kolektívne; i. riešiť, postupovať;

individuálnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
individuálny; individuálne prísl.; individuálnosť ‑i ‑í ž.

individuálne [-d-] prísl.

individuálne [-d-] prísl. 1. ▶ individuálnym spôsobom; oddelene al. odlišne od ostatných, samostatne; op. spoločne, kolektívne: i. hospodáriť, študovať; cestovať i.; Obaja speváci za posledný rok individuálne nič nevyprodukovali. [Slo 2002]
2. 2. st. -nejšie ▶ so zreteľom na jednotlivca, osobitne, jednotlivo: hodnotiť súťažiacich i.; pristupovať k žiakom omnoho individuálnejšie; pozvať hostí každého i.; Obkľúčili ich [demonštrantov] a každého chceli individuálne prehľadať, aby eliminovali najväčších a najznámejších radikálov. [M. Hvorecký]

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-álne/195415±47 2.27: adjektíva ž. N pl. 1. st. 14459 sociálne/1839 špeciálne/773 aktuálne/717 reálne/534 regionálne/499 individuálne/469 centrálne/377 materiálne/358 morálne/344 komunálne/321 personálne/301 minerálne/300 oficiálne/290 sexuálne/260 lokálne/242 minimálne/230 normálne/206 ideálne/197 maximálne/185 fyzikálne/184 digitálne/174 (236/5659)

-álne/195415±47 2.03: adjektíva ž. A pl. 1. st. 15701 sociálne/2624 špeciálne/1000 aktuálne/857 morálne/603 reálne/555 individuálne/487 materiálne/469 personálne/447 regionálne/434 sexuálne/398 minimálne/284 oficiálne/275 ideálne/272 profesionálne/257 (232/6739)

-álne/195415±47 2.54: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 23251 sociálne/2861 špeciálne/1224 reálne/966 aktuálne/903 individuálne/698 oficiálne/693 morálne/628 regionálne/605 sexuálne/477 originálne/444 minimálne/385 materiálne/366 fyzikálne/336 normálne/320 štrukturálne/317 mediálne/315 formálne/305 globálne/298 katastrofálne/282 (261/10828)

-álne/195415±47 1.56: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 5285 sociálne/648 špeciálne/390 oficiálne/305 individuálne/258 regionálne/241 morálne/152 reálne/148 lokálne/116 aktuálne/110 formálne/99 profesionálne/96 normálne/96 radikálne/91 termálne/83 neformálne/77 originálne/75 potenciálne/74 mediálne/66 sexuálne/64 (193/2096)

-álne/195415±47 2.76: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 36713→36720
+4
−3
sociálne/3032 normálne/2509 reálne/1962 oficiálne/1484 ideálne/1245 aktuálne/1238 špeciálne/1181 morálne/1072 individuálne/997 sexuálne/948 maximálne/869 regionálne/695 racionálne/623→630
+4
−3
optimálne/582 minimálne/581 originálne/543 materiálne/537 profesionálne/532 radikálne/530 personálne/530 formálne/511 centrálne/491 globálne/477 nereálne/446 univerzálne/377 legálne/357 emocionálne/356 potenciálne/337 totálne/328 intelektuálne/295 (245/11048)

-lne/302235±47 2.38: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 24437 sociálne/2861 špeciálne/1224 rozdielne/1039 reálne/966 aktuálne/903 individuálne/698 oficiálne/693 morálne/628 regionálne/605 sexuálne/477 originálne/444 minimálne/385 materiálne/366 fyzikálne/336 normálne/320 štrukturálne/317 mediálne/315 formálne/305 globálne/298 katastrofálne/282 (268/10975)

-lne/302235±47 2.75: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 37180→37187
+4
−3
sociálne/3032 normálne/2509 reálne/1962 oficiálne/1484 ideálne/1245 aktuálne/1238 špeciálne/1181 morálne/1072 individuálne/997 sexuálne/948 maximálne/869 regionálne/695 racionálne/623→630
+4
−3
optimálne/582 minimálne/581 originálne/543 materiálne/537 profesionálne/532 radikálne/530 personálne/530 formálne/511 centrálne/491 globálne/477 nereálne/446 univerzálne/377 rozdielne/361 legálne/357 emocionálne/356 potenciálne/337 totálne/328 intelektuálne/295 (252/11154)

-lne/302235±47 2.12: adjektíva ž. A pl. 1. st. 16144 sociálne/2624 špeciálne/1000 aktuálne/857 morálne/603 reálne/555 individuálne/487 materiálne/469 personálne/447 regionálne/434 sexuálne/398 rozdielne/391 minimálne/284 oficiálne/275 ideálne/272 profesionálne/257 (238/6791)

individuálny príd. ‹l›

1. vzťahujúci sa len na jedného jedinca al. vec (op. kolektívny1, hromadný, spoločný, celkový): i-e vyučovanie; i. názor osobný; i. pohon (koľajových vozidiel) pohon každej nápravy samostatným motorom; dopr. i-a doprava

2. vlastný, typický len pre určitú osobu, vec, osobitý, svojrázny: lingv. i. štýl; ped. i. prístup rešpektovanie vekových a osobitých zvláštností žiakov; psych. i-a psychológia smer zdôrazňujúci jedinečnosť osobnosti; smer študujúci osobnosť človeka metódou diferenciálnej psychológie;

individuálne prísl.: i. študovať samostatne;

individuálnosť -ti ž.

individuálne 1. porov. osobný 1, subjektívny 2. p. jednotlivo, osobitne 1


jednotlivo po jednom, nie v skupinách, nie s ostatnými (op. spoločne) • oddeleneindividuálne (op. kolektívne): účastníci konferencie prichádzali jednotlivo, oddelene; strední roľníci hospodárili individuálneosobitneosvezvlášť: osobitne, osve predstupovali pred veliteľa; každý jednotlivo, zvlášť odovzdal darček oslávencovisamostatne: jednotlivo, samostatne zabalené výrobkyodb.: solitárnesolitérne: niektoré stromy rastú solitárnezastar. pojedine (Kukučín)


osobitne 1. nie spolu s ostatnými, nie spolu s celkom, nie s iným al. inými • oddelenejednotlivosamostatne: osobitne, oddelene vstúpil do miestnosti; do podnikania sa pustili každý jednotlivo, samostatnezvlášťosvezastaráv.: osobiteosobitozastar. osebe: srdečne sa pozdravil s každým zvlášť, osvesámindividuálne: začal hospodáriť sám, individuálneseparátnehovor. extra: rokovali s každým separátne, extraizolovanehovor. sólo

2. s mimoriadnou funkciou, úlohou, cieľom • špeciálneosobitoosobite: osobitne, špeciálne, osobito upravené vozidlozvlášťhovor. extra: zvlášť, extra prispôsobené sedadlo

3. vyznačujúc sa mierou, charakterom, vlastnosťami, ktoré nie sú bežné • mimoriadnezvlášť: dosiahli osobitne, mimoriadne, zvlášť dobré výsledkyveľmi: nijako veľmi nám to nepomohlonevšednenezvyčajneneobyčajnekniž.: nezvykleneobvykle: nevšedne, nezvyčajne, neobyčajne náročný programosobitoosobite: osobito výrazný úspechnadpriemernevýnimočne: nadpriemerne, výnimočne talentovaný chlapechovor. extra: extra účinný prostriedok

porov. aj osobitný 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

individuálny príd.

1. vykonávaný jednou osobou, jedincom, nie kolektívom: i. záväzok, i-a práca, i-a zmluva, i-e roľnícke hospodárstvo;

2. patriaci danému indivíduu, osobný: i-a sloboda, i-e potreby, i-e vlastníctvo;

3. vlastný určitému osobitnému, samostatne jestvujúcemu indivíduu, svojský, osobitný: i-e sklony, i-e predstavy, i-e rozdiely; filoz. i-e vedomie;

individuálne prísl.

1. jednotlivo, nie kolektívne: i. hospodáriaci roľníci;

2. osobitne, svojrázne: i. skúmať, chápať niečo, i. sa prejavovať;

individuálnosť, -ti ž.

Zvukové nahrávky niektorých slov

individuálne: →speex →vorbis
a individuálne každý dokument et individuellement chaque document
a všetky individuálne opatrenia et toutes les mesures individuelles
individuálne alebo v konzorciu individuelles ou en consortium
individuálne, môže tiež byť individuellement, peut également être
individuálne, objektívne a nestranne individuellement, objectivement et impartialement
individuálne pre každú banku pour chaque banque individuellement
individuálne záväzky a platby engagements individuels et les paiements
konkrétne a individuálne každý concrètement et individuellement chaque
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu