Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj ⇄ sss ssj ssn hssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

inde zám. vymedz. príslov. označ.

1. miesto deja ako odlišné od pôv., očakávaného ap., na inom mieste: stretli sa i. (, ako predpokladali)

2. smer deja ako odlišný od pôv., očakávaného ap., na iné miesto, inam: sadol si i.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
a iní, a iné, a inde skr. a i.
inde zám. príslov.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

inde zám. vymedzovacie príslovkové

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

inde zám. vymedzovacie príslovkové 1. ▶ odkazuje na miesto deja odlišné od pôvodného, predpokladaného, očakávaného a pod., na inom mieste: stretli sa i.; chyba bude niekde i.; čiarka v texte niekde chýba, i. je nadbytočná; nikde i. nechodieval; kde i. by ste si tak oddýchli? nikde inde jedine na tom mieste; hocikde i. by šiel rád; Začať by som mohla aj inde, nič podstatné by sa tým však nemenilo. [E. Farkašová]; Verím vám, ale pes je inde zakopaný. [I. Habaj]
2. ▶ odkazuje na smer deja odlišný od pôvodného, predpokladaného, očakávaného a pod., na iné miesto; syn. inam: dnes sme si sadli i.; Nakoniec sa rozhodol, že sa poberie dakde inde robotu hľadať. [A. Habovštiak]
◘ fraz. inde hľadí, inde udrie/trafí o škuľavom človeku

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-de/1267402±965 2.98: pronominá (adverbiálne) 274941→275139
+24
−47
 kde/218031→218157
+0
−21
 všade/19091 niekde/16115 inde/10280 nikde/7327 kade/1067→1139
+24
−26
 tade/744 hocikde/645 stade/369 dakde/331 skade/262 voľakde/245 málokde/146 (22/288)
-e/22989619±26198 2.78: pronominá (adverbiálne) 280898→281096
+24
−47
 kde/218031→218157
+0
−21
 všade/19091 niekde/16115 inde/10280 nikde/7327 tamže/3482 inakšie/1238 kade/1067→1139
+24
−26
 akože/831 tade/744 hocikde/645 stade/369 dakde/331 (31/1347)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

inam označuje smer deja ako odlišný od pôvodného, očakávaného smeru, iným smerom, na iné miesto • inde: reč obrátil inam, inde; sadol si celkom inde • inakam: hľadieť inakam • onam (obyč. v spojeniach tam či onam, sem či onam): môže ísť tam či onam

inde p. inam

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

inde prísl.

1. na inom mieste: Prečo jej deti majú hladovať, keď inde je prebytok? (Fr. Kráľ)

2. na iné miesto, inam: Srdce ťahalo inde. (Kuk.)

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006*.

inde zám. vymedz. príslov. (indzej, inďeľ)
1. csl na inom mieste: To ňebolo tan, to bolo iňďe (Návojovce TOP); Ňekcelo iňďe jedávať, ľen f tej kuchiňi (Blatnica MAR); Indze nosívali (rakvu) na nékeríh dzedzináh na drúčkoch (Ružindol TRN); U vaz zarobim barz malo, indzej ľepše placa (Kanaš PRE)
2. inam, na iné miesto: Ňemiseľi choďiť inďeľ hľadaď robotu (Osada TRS); Ke_cem scel ízd indze, se_mu povedal (Bernolákovo BRA); Prah išél indze, plevi išli indze (Kostolné MYJ)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

inde [(aj)inde(j)] prísl
1. na inom mieste: w stolyczy sudobneg tehoto wydyku y inde (L. JÁN 1480 SČL); indje zkodu budeme matj (ILAVA 1594); na krczme aneb gindey polapen bude (ŠTÍTNIK 1610); (nemôžeme) indey wypožičať (M. KAMEŇ 1759)
2. na iné miesto, inam: dczera instansowa ssla do Kewic alebo ginde na dedyny (V. ČEPČÍN 1659); nez bich bil se z domu gde ginde prestehowal, dal mne do zeleza okoWat (D. LÚKA 18. st)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
ind'e_1 ind'e ind'e_2 ind'e

Zvukové nahrávky niektorých slov

inde: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

aj inde, je prepych ≈ ailleurs, est un luxe
hľadal som pravdu inde ≈ je cherchais la vérité ailleurs
inde a inde si ≈ ailleurs et ailleurs tu es
inde ako kedysi zakladali ≈ ailleurs comme autrefois fondèrent
ktorí inde ako kedysi ≈ qui ailleurs comme autrefois
lepšie ako kdekoľvek inde ≈ mieux installés que partout ailleurs
prísnosť sa prejaví inde ≈ rigueur se situe ailleurs
voda, ktorá tečie inde ≈ l'eau qui coule ailleurs
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

at produktet anbringes inde ≈ at produktet anbringes inde
inde a Lanského banda ≈ jinam a Lanskyho banda
inde, medzi hviezdy a ≈ jinam, mezi hvězdy a
Inde v Mahábhárate sa ≈ Jinde v Mahábháratě se
inde vrátane ďalekého New ≈ jinde včetně dalekého New
ligger inde med, og ≈ ligger inde med, og
noc inde a vždy ≈ noc jinde a vždycky
til gnaverne eller inde ≈ til gnaverne eller inde
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

Afganistane, Iraku a inde ≈ Afghanistan, Iraq and elsewhere
a inde v Thajsku ≈ and elsewhere in Thailand
alebo inde v Londýne ≈ or elsewhere in London
národov alebo inde, je ≈ Nations or elsewhere, is
Spojených národov alebo inde ≈ United Nations or elsewhere
v Ázii a inde ≈ in Asia and elsewhere
v Bangkoku a inde ≈ in Bangkok and elsewhere
v Európe a inde ≈ in Europe and elsewhere
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu