Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj scs sss ssj ma

ilustrovať nedok. i dok.

1. opatrovať, opatriť ilustráciami (význ. 1): i. rozprávky; bohato i-ná kniha

2. uvádzať, uviesť ako ilustráciu (význ. 2): i. tézu na príkladoch

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ilustrovať ‑uje ‑ujú nedok. i dok.

ilustrovať -ruje -rujú -ruj! -roval -rujúc -rujúci -rovaný -rovanie nedok. i dok. 1. (čo) ▶ spestrovať, spestriť, oživovať, oživiť publikácie, časopisy a pod. kresbami, fotografiami al. inými výtvarnými prvkami; opatrovať, opatriť tlačený text ilustráciami: i. detský šlabikár, školské učebnice, román známeho autora; spisovateľ si svoju najnovšiu knihu aj sám ilustroval; Keď sa pustím do ilustrovania knižky, do určitej miery sa prispôsobujem spisovateľovi, jeho myšlienkam, deju. [Slo 2002]
2. (čo čím/na čom) ▶ vysvetľovať, vysvetliť, objasňovať, objasniť uvádzaním názorných príkladov, faktov a pod.: i. odpoveď na príkladoch z každodenného života; výsledky prieskumu i. štatistickými údajmi; na ilustrovanie tvrdenia stačí spomenúť niekoľko údajov; Scestné myslenie inžiniera Kasanovského si možno dobre ilustrovať na tom, ako zaobchádzal s peniazmi. [P. Vilikovský]; Navyše otec svoj manifest ilustroval príkladmi zo svetových dejín. [A. Hykisch]

ilustrovať nedok. i dok.

1. (čo; ~) pripájať, pripojiť ilustrácie 1, (o)zdobiť ilustráciami 1: i. knihu

2. (čo) príkladmi a pod. znázorňovať, znázorniť, objasňovať, objasniť: články i-ujú pomery

ilustrovať p. objasniť


objasniť urobiť niečo jasnejším, jasným, zreteľnejším • osvetliť: objasniť, osvetliť sporné body návrhuvyjasniťujasniť (odstrániť čiastočnú nejasnosť niečoho): tu treba vyjasniť, ujasniť pojmyvysvetliťvyložiťkniž. explikovať (uvedením bližších okolností predstaviť niečo ako pochopiteľné): vysvetliť žiakom učivo; vyložil, explikoval nám svoj postupkniž. ozrejmiť (urobiť zrejmým, jasným): treba ozrejmiť vaše stanoviskohovor. expr. vytmaviť: nakoniec vytmavil, o čo idedemonštrovaťilustrovať (objasniť na príklade) • sprístupniť (urobiť prístupným) • fraz. postaviť do nového svetla (novo objasniť) • priblížiť (objasniť príkladom a pod.): problém vám priblížim z inej stranyexpr. posvietiť si (dôkladne objasniť): polícia si na prípad posvietilaodôvodniťzdôvodniťpodoprieťpodložiť (uviesť dôvody pri objasňovaní niečoho): pred kolektívom odôvodniť, zdôvodniť, podoprieť svoje konaniezastar. spovedomiť (Timrava)poobjasňovaťpoosvetľovaťpoozrejmovaťpovyjasňovaťpovysvetľovaťpovykladať (postupne, viac vecí)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ilustrovať, -uje, -ujú nedok. i dok. (čo)

1. robiť, urobiť ilustrácie k textu: i. knihu, rozprávku; ilustrovaný časopis, ilustrovaná tlač, bohato ilustrovaná kniha;

2. názorne osvetľovať, osvetliť, objasňovať, objasniť na príkladoch: názorne i.; i. na príkladoch

Morfologický analyzátor

ilustrovať dokonavé alebo nedokonavé sloveso
(ja) ilustrujem VKjsa+; (ty) ilustruješ VKjsb+; (on, ona, ono) ilustruje VKjsc+; (my) ilustrujeme VKjpa+; (vy) ilustrujete VKjpb+; (oni, ony) ilustrujú VKjpc+;

(ja som, ty si, on) ilustroval VLjsam+; (ona) ilustrovala VLjsaf+; (ono) ilustrovalo VLjsan+; (oni, ony) ilustrovali VLjpah+;
(ty) ilustruj! VMjsb+; (my) ilustrujme! VMjpa+; (vy) ilustrujte! VMjpb+;
(nejako) ilustrujúc VHj+;

Zvukové nahrávky niektorých slov

ilustrovať: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor