Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj scs sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

idyla -y idýl ž.

1. pokojný, harmonický život; stav pokoja, harmónie, pohoda; sviatočná, rodinná i.; prežiť i-u

2. odb. selanka;

idylický príd.: i. život, i-á nálada; i. epos;

idylicky prísl.: i. vykresliť;

idylickosť -i ž.;

idylka -y -liek ž. zdrob. expr.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
idyla ‑y idýl ž.; idylický; idylicky prísl.; idylickosť ‑i ž.; idylka ‑y ‑liek ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

idylický -ká -ké príd. 1. 2. st. -kejší ▶ príznačný pre idylu, pokojný, harmonický ráz prostredia al. spôsobu života; taký ako idyla; syn. harmonický, poetický: idylická krajina; idylické mestečko; idylické manželské spolunažívanie; časy detstva sa vždy zdajú idylickejšie; Občas spomínal na tie roky, zdali sa mu idylické a bezproblémové [Ľ. Jurík]; Ulice sú čisté a upravené. Všade cítiť idylický pokoj. [M. Ondrejka]; Pokojnú, idylickú atmosféru rozbije náhle výkrik. [K. Jarunková]
2. hud., lit. ▶ charakteristický pre kratšie literárne a hudobné útvary čerpajúce námety z pastierskeho života al. zo života na vidieku, v prírode; majúci ráz idyly; syn. bukolický, selankový: i. epos; idylická časť skladby

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

idyla -y ž. ‹f < g›

1. pokojný, spokojný, blažený život

2. lit. básnický al. prozaický útvar ospevujúci pokojný, obyčajne vidiecky, pastiersky život v zidealizovanej podobe, selanka 1, pastorála, ekloga 1

3. hud. zried. selanka 2;

idylický príd.: i. život;

idylicky prísl.;

idylickosť -ti ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

harmonický ktorý sa vyznačuje súladom, súhrou, vyváženosťou (op. disharmonický): harmonické vzťahy • idylický • pokojný: harmonický, idylický, pokojný život • usporiadaný: usporiadaná rodina • vyrovnaný: vyrovnaná osobnosť • vyvážený • súmerný: vyvážený, súmerný celok • súladný • zladený • splývavý • ladný: súladné, zladené, splývavé farby; ladné pohyby, tvary • hud.: súzvučný • konsonančný • konsonantný (op. nesúzvučný, disonantný) • ľubozvučný • spevný (o zvuku): súzvučné tóny; ľubozvučná, spevná melódia

idylický 1. majúci charakter idyly, harmónie, pokoja • pokojný • harmonický (op. rušný, búrlivý, neharmonický): idylický, pokojný, harmonický život na vidieku • tichý • mierny: tichý, mierny večer; tiché, mierne spolužitie • poetický • čarovný • rozprávkový (plný poézie, krásy, dobra a pod.): poetická, čarovná, rozprávková dovolenka • pren.: selankový • selankovitý: selanková, selankovitá atmosféra

2. obyč. o umeleckých útvaroch čerpajúcich námet z pastierskeho života al. života na vidieku, v prírode • selankový • selankovitý: idylické, selankové, selankovité obrazy filmu • bukolický • pastiersky • pastorálny: bukolická, pastierska poézia

malebný (obyč. o neživých veciach) príjemne pôsobiaci na zmysly svojou upravenosťou, harmóniou, krásou • pôvabný • úhľadný • kniž. vzhľadný: malebný, pôvabný kút Slovenska; úhľadný, vzhľadný piešťanský kroj • pekný • krásny • nádherný: pekný, krásny, nádherný výhľad • milý • expr.: utešený • rozkošný • čarovný: malebná, utešená, milá, rozkošná dedinka; chrámom sa rozľahli utešené, čarovné tóny • romantický • idylický (javiaci sa ako neskutočný, vysnívaný): romantický, idylický kraj detstva • kniž. pitoreskný (hýriaci farbami): pitoreskné kresby

pokojný 1. ktorý je v pokoji; nerozbúrený, ktorý nie je v prudkom pohybe (op. búrlivý, rozbúrený); vyznačujúci sa pokojom, tichom, harmóniou • mierny • tichý • nečujný: pokojný, mierny, tichý oceán; pokojný, tichý večer; nečujná hladina rieky • upokojený (ktorý sa upokojil): živel je už pokojný, upokojený • nerušený: nerušený priebeh; pokojný, nerušený spánok • idylický • harmonický • selankový • selankovitý: idylický, harmonický vidiecky život

2. ktorý má duševný pokoj, rozvahu, vyrovnanosť; svedčiaci o tom • spokojný: sedela pokojná, spokojná • upokojený (ktorý sa upokojil) • bezstarostný (nezaťažený starosťami, nepokojom): pozoroval jej pokojný, bezstarostný spánok • vyrovnaný (vnútorne; op. nevyrovnaný): pokojný, vyrovnaný človek • chladný • chladnokrvný • triezvy (bez emócií): chladné, chladnokrvné uvažovanie; jediný zostal chladný, chladnokrvný, triezvy • flegmatický • pren. kniž. stoický: márne sa usiloval o flegmatický, stoický postoj • nevzrušený (bez prejavu vzrušenia): správu prijala pokojná, nevzrušená • rozvážny • uvážlivý (vyznačujúci sa racionálnym prístupom): rozvážne slová, uvážlivý tón • kniž. usadlý (obyč. s vekom nadobudnutým pokojom, rozvahou): usadlý starý pán

3. ktorý vyhľadáva, uprednostňuje pokoj, vyrovnanosť, mierumilovnosť; svedčiaci o tom • mierny • zdržanlivý: pokojná, mierna, zdržanlivá povaha • krotký • tichý • nevýbojný: krotká, tichá sedela pri sviečke; tichá, nevýbojná osoba • pokojamilovný • mierumilovný (op. výbojný, agresívny): pokojamilovné, mierumilovné obyvateľstvo • nenásilný: riešiť konflikt nenásilnou cestou • bezkonfliktný (ktorý je bez napätia, konfliktov): bezkonfliktné spolunažívanie, bezkonfliktná atmosféra v rodine

4. p. pomalý 1, mierny

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

idyla, -y, idýl ž.

1. obraz prostého, pokojného, harmonického života, zvlášť na vidieku; príbeh z takého života, nálada ovládajúca taký život: pastierska i., rodinná i.; večerná i.; prežívať, zažiť i-u;

2. lit. báseň ospevujúca prostý život v prírode, život pastierov, selanka;

3. hud. menšia skladba prostého, pokojného rázu;

idylický príd. tichý, pokojný, harmonický, ako idyla: i. život, i. obraz, i-á nálada, i-é ticho; lit. i. epos s látkou z vidieckeho al. pastierskeho života;

idylicky prísl.: opisovať pomery i. nepravdivo, bez vnútorných protirečení;

idylickosť i idyličnosť, -ti ž. idylický ráz;

idylka, -y, -liek ž. zdrob. expr.

Morfologický analyzátor

idylický prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) idylický; (bez) idylického; (k) idylickému; (vidím) idylického; (o) idylickom; (s) idylickým;

(štyria) idylickí; (bez) idylických; (k) idylickým; (vidím) idylických; (o) idylických; (s) idylickými;


(jeden) idylickejší; (bez) idylickejšieho; (k) idylickejšiemu; (vidím) idylickejšieho; (o) idylickejšom; (s) idylickejším;

(traja) idylickejší; (bez) idylickejších; (k) idylickejším; (vidím) idylickejších; (o) idylickejších; (s) idylickejšími;


(jeden) najidylickejší; (bez) najidylickejšieho; (k) najidylickejšiemu; (vidím) najidylickejšieho; (o) najidylickejšom; (s) najidylickejším;

(štyria) najidylickejší; (bez) najidylickejších; (k) najidylickejším; (vidím) najidylickejších; (o) najidylickejších; (s) najidylickejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) idylický; (bez) idylického; (k) idylickému; (vidím) idylický; (o) idylickom; (s) idylickým;

(štyri) idylické; (bez) idylických; (k) idylickým; (vidím) idylické; (o) idylických; (s) idylickými;


(jeden) idylickejší; (bez) idylickejšieho; (k) idylickejšiemu; (vidím) idylickejší; (o) idylickejšom; (s) idylickejším;

(štyri) idylickejšie; (bez) idylickejších; (k) idylickejším; (vidím) idylickejšie; (o) idylickejších; (s) idylickejšími;


(jeden) najidylickejší; (bez) najidylickejšieho; (k) najidylickejšiemu; (vidím) najidylickejší; (o) najidylickejšom; (s) najidylickejším;

(štyri) najidylickejšie; (bez) najidylickejších; (k) najidylickejším; (vidím) najidylickejšie; (o) najidylickejších; (s) najidylickejšími;


ženský rod

(jedna) idylická; (bez) idylickej; (k) idylickej; (vidím) idylickú; (o) idylickej; (s) idylickou;

(tri) idylické; (bez) idylických; (k) idylickým; (vidím) idylické; (o) idylických; (s) idylickými;


(jedna) idylickejšia; (bez) idylickejšej; (k) idylickejšej; (vidím) idylickejšiu; (o) idylickejšej; (s) idylickejšou;

(tri) idylickejšie; (bez) idylickejších; (k) idylickejším; (vidím) idylickejšie; (o) idylickejších; (s) idylickejšími;


(jedna) najidylickejšia; (bez) najidylickejšej; (k) najidylickejšej; (vidím) najidylickejšiu; (o) najidylickejšej; (s) najidylickejšou;

(dve) najidylickejšie; (bez) najidylickejších; (k) najidylickejším; (vidím) najidylickejšie; (o) najidylickejších; (s) najidylickejšími;


stredný rod

(jedno) idylické; (bez) idylického; (k) idylickému; (vidím) idylické; (o) idylickom; (s) idylickým;

(dve) idylické; (bez) idylických; (k) idylickým; (vidím) idylické; (o) idylických; (s) idylickými;


(jedno) idylickejšie; (bez) idylickejšieho; (k) idylickejšiemu; (vidím) idylickejšie; (o) idylickejšom; (s) idylickejším;

(dve) idylickejšie; (bez) idylickejších; (k) idylickejším; (vidím) idylickejšie; (o) idylickejších; (s) idylickejšími;


(jedno) najidylickejšie; (bez) najidylickejšieho; (k) najidylickejšiemu; (vidím) najidylickejšie; (o) najidylickejšom; (s) najidylickejším;

(dve) najidylickejšie; (bez) najidylickejších; (k) najidylickejším; (vidím) najidylickejšie; (o) najidylickejších; (s) najidylickejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

devízou idylické útočisko u ≈ devízou idylické útočiště u
idylické rozprávky o ňom ≈ idylické zkazky o něm
idylický pán prednosta, nie ≈ idylický pan přednosta, ne
je obrovskou devízou idylické ≈ je obrovskou devízou idylické
Podobné idylické rozprávky o ≈ Podobné idylické zkazky o
považovali starovek za idylickú ≈ považovali starověk za idylickou
svoju idylickú ohradu z ≈ svou idylickou ohradu z
Ten idylický pán prednosta ≈ Ten idylický pan přednosta
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor