Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ichtyológia -ie ž. odbor zoológie zaoberajúci sa rybami;

ichtyológ -a mn. -ovia m. odborník v ichtyológii

---

ichtyol -u m.

1. olej použ. vo farmaceutickom priemysle

2. liečivá masť z tohto oleja;

ichtyolový príd.: i-á masť

---

ichu, ichuchu cit. vyj. pocit radosti, dobrej nálady: i., zavýskali deti

---

jeho m. a s., jej ž., ich mn. neskl.

I. zám. privl.

1. vyj. privlastňovací vzťah osoby, o kt. sa hovorí, k osobe al. veci (ako vlastníctvo, prináležanie, spoloč. al. zamestnanecký vzťah ap.): jeho rodičia, jej dom, ich kniha; jeho schopnosti, jej oči, ich riaditeľ; ako súčasť titulov: j. excelencia, jej výsosť (v oficiálnom písomnom styku Jeho Excelencia, Jej Výsosť)

2. (v spoj. s pomenovaním deja al. jeho výsledku) vyj. pôvodcu al. predmet (deja): jeho návrh, jej potrestanie, ich pokorenie

3. vyj. zreteľ: stojí na jej strane, jeho vlak už odišiel, je v jej rokoch

4. hovor. má funkciu odkaz. zám.: jeho hrdina sa naľakal, urobili to jeho ľudia

5. expr. vyj. citové vzťahy: víno, to je jeho; bola jeho, iba jeho

● hrub. otca jeho! zahrešenie

II. hovor. jeho m. manželka: tá j. mi to povedala;

jej¹ ž. manžel

ichtyológia ‑ie ž.; ichtyológ ‑a mn. ‑ovia m.; ichtyologický

---

ichtyol ‑u m.; ichtyolový

---

ichtyosaurus ‑ra mn. N a A ‑ry m.

---

ichu, ichuchu cit.

---

jeho m. a s., jej ž., ich mn. neskl. zám. privl.

ich-forma ich-formy ž.

---

ich neskl. zám. privlastňovacie adjektívne

---

ichnúť ichne ichnú ichni! ichol ichla ichnúc ichnutie dok.

---

ichtyocenóza -zy -nóz ž.

---

ichtyofág G a A -ga pl. N a A -gy m.

---

ichtyofauna -ny ž.

---

ichtyolit -tu pl. N -ty m.

---

ichtyol -lu L -le m.

ich-forma -my -riem ž. ⟨nem. + lat.⟩ lit. ▶ rozprávanie príbehu literárneho diela v prvej osobe, v ktorom úlohu rozprávača zastáva jedna z hlavných postáv, ja-rozprávanie, priame rozprávanie: Autentickosť výpovede zabezpečuje ich-forma. [LT 1991]

---

ichtyofág -ga pl. N a A -gy m. ⟨gr.⟩ zool. ▶ živočích, ktorý sa živí rybami

---

ichtyofauna -ny ž. ⟨gr. + VM⟩ zool. ▶ súbor rýb žijúcich v určitej oblasti: i. jazera, rieky

---

ichtyo- prefixoid ⟨gr.⟩ ▶ prvá časť zložených slov s významom ryba, rybí, rybný, napr. ichtyofág, ichtyológia

---

ich¹ neskl. zám. privlastňovacie adjektívne 1. ▶ odkazuje na privlastňovací vzťah (vlastníctvo, prináležanie, príslušnosť, autorstvo) viacerých osôb (o ktorých sa hovorí) k inej osobe, veci, deju, vlastnosti: ich deti a vnuci sa majú lepšie; ich dom vtedy zatopilo; vyzdvihnúť ich činnosť, správanie; ich postrehy boli správne; ich slovník dostal cenu poroty; nespravili nič pre ich záchranu
2. ▶ odkazuje na príslušnosť určitej vlastnosti k viacerým veciam, o ktorých sa hovorí: pomoc sa poskytuje formou dávok a ich výška je stanovená v zákone; ich záručná lehota už vypršala
3. blíži sa významu prídavného mena expr. ▶ vyjadrujúci tesný citový vzťah osôb (o ktorých sa hovorí) k veci al. javu: je to ich deň; prichádza ich čas; ich chvíľa ešte neprišla
4. ▶ súčasť oficiálnych titulov: ich excelencie, mimoriadni a splnomocnení veľvyslanci susedných štátov; ich magnificencie, páni rektori; (v oficiálnom písomnom styku) Ich Excelencie, Ich Veličenstvá
5. spodstatnený tvar stredného rodu v lokáli s predložkou po ▶ po ich: vždy musí byť po ich!

---

ich² G i A (v postavení bez predložky) osobných zámen oni, ony ↗ on: ich sa to netýka; prečo ich toľko prišlo?; pozval ich na návštevu; deti ich zbadali; porov. i ↗ nich, ne

---

ne¹ pl. A neživ. (v postavení po predložke) osobného zámena on, pl. A (v postavení po predložke) osobného zámena ona, ono ↗ on: zasadili sme stromčeky, dobre sa o ne starajte; doniesla som ti knihy, pozri sa na ne; sú to pekné veci, koľko za ne chcete?; deti sú u mňa, postarám sa o ne; A hviezdy - našepkávačky; kráčame popod ne ako popod otvorené okná. [J. Buzássy]; Ak máš medovníky rád, choď si po ne do pece! [Sln 1974]; porov. i ↗ ich², nich

---

nich G, A a L (v postavení po predložke) osobného zámena oni, G a L (v postavení po predložke) osobného zámena ony ↗ on: bez nich nejdem; nejeden z nich mal chuť odísť; nejedna z nich teraz plače; je spomedzi nich najstarší; čo o nich viete?; nevyznám sa v nich; prešli okolo nich bez pozdravu; uprostred nich sa cítil najlepšie; aj iné deti rada pozývala, nejedno z nich k nej ochotne pribehlo;
↗ porov. i ich², ne¹

---

---

---

---

---

---

---

ich-forma -y ž. ‹n + l› lit. forma rozprávačskej prózy v 1. osobe jednotného čísla (ich nem. ja)

---

ichneumon -a m. ‹g› zool. posvätná lasička starých Egypťanov, ochrankyňa pred hadmi a krokodílmi, mungo egyptský

---

ichneumonológia -ie ž. ‹g› zool. náuka o hmyze cudzopasiacom ako larva v inom hmyze

---

ichnit -u m. ‹g› geol. fosílna šľapaj al. stopa po organizme na vrstvových plochách

---

ichnografia -ie ž. ‹g›

1. (u starovekých Grékov) zobrazovanie stavebných návrhov v pôdoryse

2. odtlačok kvetov al. listov na papier pomocou sadzí al. farieb

3. jad. fyz. snímanie stôp častíc

---

ichnogram -u m. ‹g› odtlačok stopy nohy

---

ichno- ‹g› v zloženinách prvá časť s významom stopa

---

ichnológia -ie ž. ‹g› odvetvie paleontológie zaoberajúce sa štúdiom stôp recentných i fosílnych organizmov

---

ichnúť, -ne, -nú, -chol dok. zvolať, vykríknuť „ich“ (na vyjadrenie prekvapenia, bolesti ap.): ichne, že ho bolí (Hviezd.)

---

ichtyolit, -u m. kameň s odtlačkom ryby

---

ichtyológia, -ie ž. náuka o rybách;

ichtyologický príd.: i. výskum;

ichtyológ, -a, mn. č. -ovia m. znalec rýb, kto sa zaoberá ichtyológiou

---

ichtyol, -u, 6. p. -e m. červenohnedá hustá tekutina používaná ako liečivá masť;

ichtyolový príd.: i. olej, i-á masť

---

ich¹ zám. privl. 3. os. mn. č.: ich dom, ich peniaze

ich² 2. p. mn. č. osob. zám. on, ona, ono

ich [(j)ich, jejich] zám privl 3 os. pl.
1. privlastňuje osobám, o ktorých je reč: geich otczyssnu odbyl (ŽK 1463); pan gich diediczni (BYTČA 1484 SČL); dam mogym poddanym ich skodu zaplaczietz (MARKUŠOVCE 1565); w dome sestry yh (ŽIAR n. H. 1692)
2. v tituloch: na Ich Milostj censorou fl. 2 (KRUPINA 1692)

---

ichneumon m gr/lat zool mungo egyptský Herpestes ichneumon: ichneumon (:faraonowá myss:), sskunk (BH 1798)

---

jejich p. ich

ichtyol
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	ichtyol
G	(bez)	ichtyolu
D	(k)	ichtyolu
A	(vidím)	ichtyol
L	(o)	ichtyole
I	(s)	ichtyolom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	ichtyoly
G	(bez)	ichtyolov
D	(k)	ichtyolom
A	(vidím)	ichtyoly
L	(o)	ichtyoloch
I	(s)	ichtyolmi

---

ichtyol
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	ichtyol
G	(bez)	ichtyolu
D	(k)	ichtyolu
A	(vidím)	ichtyol
L	(o)	ichtyole
I	(s)	ichtyolom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	ichtyoly
G	(bez)	ichtyolov
D	(k)	ichtyolom
A	(vidím)	ichtyoly
L	(o)	ichtyoloch
I	(s)	ichtyolmi

---

ichtyol
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	ichtyol
G	(bez)	ichtyolu
D	(k)	ichtyolu
A	(vidím)	ichtyol
L	(o)	ichtyole
I	(s)	ichtyolom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	ichtyoly
G	(bez)	ichtyolov
D	(k)	ichtyolom
A	(vidím)	ichtyoly
L	(o)	ichtyoloch
I	(s)	ichtyolmi

---

ichtyol
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	ichtyol
G	(bez)	ichtyolu
D	(k)	ichtyolu
A	(vidím)	ichtyol
L	(o)	ichtyole
I	(s)	ichtyolom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	ichtyoly
G	(bez)	ichtyolov
D	(k)	ichtyolom
A	(vidím)	ichtyoly
L	(o)	ichtyoloch
I	(s)	ichtyolmi

---

ichtyológia
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	ichtyológia
G	(bez)	ichtyológie
D	(k)	ichtyológii
A	(vidím)	ichtyológiu
L	(o)	ichtyológii
I	(s)	ichtyológiou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	ichtyológie
G	(bez)	ichtyológií
D	(k)	ichtyológiám
A	(vidím)	ichtyológie
L	(o)	ichtyológiách
I	(s)	ichtyológiami

---

ichtyológia
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	ichtyológia
G	(bez)	ichtyológie
D	(k)	ichtyológii
A	(vidím)	ichtyológiu
L	(o)	ichtyológii
I	(s)	ichtyológiou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	ichtyológie
G	(bez)	ichtyológií
D	(k)	ichtyológiám
A	(vidím)	ichtyológie
L	(o)	ichtyológiách
I	(s)	ichtyológiami

---

ichtyológ
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	ichtyológ
G	(bez)	ichtyológa
D	(k)	ichtyológovi
A	(vidím)	ichtyológa
L	(o)	ichtyológovi
I	(s)	ichtyológom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	ichtyológovia
G	(bez)	ichtyológov
D	(k)	ichtyológom
A	(vidím)	ichtyológov
L	(o)	ichtyológoch
I	(s)	ichtyológmi

---

ichtyológ
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	ichtyológ
G	(bez)	ichtyológa
D	(k)	ichtyológovi
A	(vidím)	ichtyológa
L	(o)	ichtyológovi
I	(s)	ichtyológom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	ichtyológovia
G	(bez)	ichtyológov
D	(k)	ichtyológom
A	(vidím)	ichtyológov
L	(o)	ichtyológoch
I	(s)	ichtyológmi

813 Ihráč ZH/BC tekov.
1773 Ichracs, Jehracz, 1786 Ichracsch, 1808 Ihracs, Ihráč, 1863–1888 Ihrács, 1892–1913 Dallos, 1920 Hráč, Ihráč, 1927– Ihráč

Priezvisko ICHA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 15×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 11×;
DETVA-SÍDLISKO (obec DETVA), okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 2×;
PSTRUŠA (obec VÍGĽAŠ), okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 2×;

---

Priezvisko ICHIM sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko ICHMANNOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 9×, celkový počet lokalít: 6, v lokalitách:
GAJARY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 2×;
ROVINKA, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 2×;
DEVÍNSKA NOVÁ VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
ROHOV, okr. SENICA – 1×;
ZÁHORSKÁ VES, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 1×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko ICHMANN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 8×, celkový počet lokalít: 6, v lokalitách:
ROVINKA, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 2×;
ZÁHORSKÁ VES, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 2×;
GAJARY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 1×;
RAČA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko ICHMANOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
MALACKY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 1×;
ZÁHORSKÁ VES, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 1×;

---

Priezvisko ICHMAN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ZÁHORSKÁ VES, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 1×;

---

Priezvisko ICHNAČÁKOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 6×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ĽUBICA, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 6×;

---

Priezvisko ICHNAČÁK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 6×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
ĽUBICA, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 5×;
KEŽMAROK, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 1×;

ich: ^{→speex →vorbis}

a ich zvedavosť nie ≈ et leur curiosité n'
ale ich kone sa ≈ mais leurs chevaux se
a vedel ich milovať ≈ et savait les aimer
druhov a predať ich ≈ compagnons et les vendre
ich hriech, a nie ≈ leur péché et non
krásu a ich smrť ≈ beauté et leur mort
môj otec mi ich ≈ mon père me les
nie ako ich predmet ≈ non comme leur objet
...

babami a ich nošami ≈ bábami a jejich nůšemi
cudzopasné červy a ich ≈ cizopasní helminti a jejich
cheyennské típí a ich ≈ cheyennská týpí a jejich
ich bin hier unter ≈ ích bin hier unter
Ich kann nicht nach ≈ lch kann nicht nach
Lieber, ich bin hier ≈ Lieber, ích bin hier
mein Lieber, ich bin ≈ mein Lieber, ích bin
verstehen, mein Lieber, ich ≈ verstehen, mein Lieber, ích
...

a ich príslušenstvo vrátane ≈ and their accessories including
a ich soli alebo ≈ and their salts or
a ich soli, vrátane ≈ and their salts, including
a IV a ich ≈ and IV and their
a Luna a ich ≈ and Luna and their
a utečencov a ich ≈ and refugees and their
Kukly a ich obsah ≈ Cocoons and their contents
VA Tech a ich ≈ VA Tech and their
...