Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma subst priezviská

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

huspenina -y -nín ž. stuhnuté rôsolovité jedlo z vyvarených bravčových nožičiek, koží a mäsa, studeno

● triasť sa ako h. a) báť sa b) triasť sa od zimy;

huspeninka -y -niek ž. zdrob. expr.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
huspenina ‑y ‑nín ž.; huspeninový; huspeninka ‑y ‑niek ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

huspenina -ny -nín ž. ⟨nem.⟩ kuch. ▶ studené, stuhnuté rôsolovité jedlo z uvarených glejovitých častí bravčoviny (kože, nožičiek, chvosta a pod.), príp. aj chudého mäsa, rýb, hydiny, ochutené cibuľou a koreninami; syn. studeno: domáca h.; uvariť, naporciovať huspeninu; pochutiť si na výbornej huspenine s octom a cibuľkou; h. patrí medzi tradičné slovenské jedlá ◘ fraz. triasť sa ako huspenina a) báť sa b) chvieť sa od zimy ▷ huspeninka -ky -niek ž. zdrob. expr.: Ľudia varievali huspeninku dokonca aj ako svadobné jedlo. [V. Šikula]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

huspenina stuhnutý rôsolovitý pokrm z vareného mäsa, koží a pod. • studeno: trasie sa ako huspenina, ako studeno • subšt. sulc

p. aj rôsol

rôsol glejovitá hmota z organických látok na konzervovanie a úpravu pokrmov • aspik: šunka v rôsole, v aspiku • želé (ovocný rôsol): marhuľové želé • huspenina • studeno (studené glejovité jedlo z vyvarených bravčových nožičiek, koží a mäsa) • subšt. sulc

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

huspenina, -y, -nín ž. hmota jemnej glejovitej konzistencie; jedlo z vyvarených bravčových koží a paprčiek požívané sadnuté, studeno; pren. hovor. trasie sa ako h. má strach, bojí sa;

huspeninový príd.;

huspeninka, -y, -niek ž. zdrob. expr.

Morfologický analyzátor

huspenina podstatné meno, ženský rod

(jedna) huspenina; (bez) huspeniny; (k) huspenine; (vidím) huspeninu; (o) huspenine; (s) huspeninou;

(tri) huspeniny; (bez) huspenín; (k) huspeninám; (vidím) huspeniny; (o) huspeninách; (s) huspeninami;

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
Huspeňina Huspeňina

Paradigmy podstatných mien

huspenina
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) huspenina
G (bez) huspeniny
D (k) huspenine
A (vidím) huspeninu
L (o) huspenine
I (s) huspeninou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) huspeniny
G (bez) huspenín
D (k) huspeninám
A (vidím) huspeniny
L (o) huspeninách
I (s) huspeninami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko HUSPENINA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
LIPANY, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 2×;
HOLÍČ, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 1×;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ako huspenina a naslepo ≈ jako huspenina a naslepo
ako huspenina a zaprskal ≈ jako huspenina a zaprskal
dobrých päť tanierov huspeniny ≈ dobrých pět talířů huspeniny
huspenina a naslepo zašmátrali ≈ huspenina a naslepo zašátraly
huspeniny, vydrží sedieť na ≈ huspeniny, vydrží sedět na
nimi neroztriasol ako huspenina ≈ nimi neroztřásl jako sulc
sa ako huspenina a ≈ se jako huspenina a
šapirografickej huspeniny, vydrží sedieť ≈ šapirografické huspeniny, vydrží sedět
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ako huspenina, biele holuby ≈ as jelly, white pigeons
huspeniny, želatíny, čo sa ≈ jelly, jelly that looked
sa premenili na huspeninu ≈ have turned to jelly
sa zmenil na huspeninu ≈ total substance is phlegm
studené ako huspenina, biele ≈ cool as jelly, white
triasol sa ako huspenina ≈ quivering like a jelly

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor