Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

hrozný príd.

1. vyvolávajúci hrôzu, strašný, desný: h-á smrť; stalo sa niečo h-é

2. hovor. expr. veľký, náramný, ohromný; strašný: h. krik, h-á radosť, h-é blato; dnes je h-é počasie zlé;

hrozne prísl. i vetná prísl.: h. vyzerať; je mu h.; hovor. expr.: h. veľa, h. milo veľmi, neobyčajne

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
hrozný; hrozne prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

hrozne 2. st. -nejšie prísl. 1. ▶ vzbudzujúc nepríjemný pocit al. pocit hrôzy, strachu, zdesenia; syn. desne, hrozivo, príšerne, strašne: pôsobí, znie to h.; h. sa tváriť; musel sa cítiť h.; h. sa rozčúlil, zahrešil; Tie väznice síce vyzerajú hrozne, ale keď sa pozriete do záhrady za nimi, zistíte, že to nie je nijaké väzenie. [Slo 2001]
2. iba vo vetnom základe (komu) ▶ vyjadruje zlý, nepriaznivý stav organizmu (po psychickej al. fyzickej stránke); syn. zle: je mu h.; hroznejšie mu už naozaj nemohlo byť
3. hovor. expr. ▶ vo zvýšenej miere, viac, ako je bežné, zvyčajné, veľmi; syn. hrozitánsky, ohromne, strašne, ukrutne: má h. málo času a h. veľa práce; h. prší, sneží; h. sa báť, tešiť; je tu h. teplo, zima; je h. zvedavá; h. ma bolí hlava; zrazu h. zahrmelo; Voda je znamenitá a ja som hrozne smädný. [Ľ. Ondrejov]; Potom sa mu začali triasť nohy a ešte hroznejšie začal chrčať. [VNK 2002]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

hrozne 1. porov. hrozný 2. p. veľmi

veľmi vyjadruje veľkú mieru, intenzitu (op. trocha, málo) • hodne • značne: veľmi, hodne, značne mu pomohli • nemálo • veľa • mnoho: nemálo, veľa, mnoho sa zamýšľa nad budúcnosťou • vysoko: vysoko si vážia svojho učiteľa • neobyčajne • nezvyčajne • nevšedne • mimoriadne • osobitne • zvlášť • kniž.: nezvykle • neobvykle • obzvlášť • zastar. obzvlášte • hovor. extra: podať neobyčajne, nezvyčajne, nevšedne dobrý výkon; stretnúť sa s mimoriadne, osobitne, zvlášť zaujímavým človekom • pozoruhodne • obdivuhodne • kniž. úctyhodne: získať pozoruhodne, obdivuhodne, úctyhodne veľký náskok • neprimerane • nepomerne • neúmerne • nadmerne • enormne (presahujúc normálnu, určenú mieru): mať neprimerane, neúmerne, nadmerne vysoké nároky; nepomerne, enormne veľká spotreba • priveľmi • príliš • prílišne • nadmieru (nad náležitú mieru): priveľmi, príliš často; prílišne, nadmieru si to pripúšťa • nanajvýš: nanajvýš ohľaduplný prístup • abnormálne • nenormálne: abnormálne, nenormálne úzkostlivý prístup • nadpriemerne • nadnormálne (nad istú mieru): nadpriemerne, nadnormálne úspešné predstavenie • podpriemerne • podnormálne (pod istú mieru): podpriemerne, podnormálne nízky stav • nevídane • neslýchane • nevýslovne • nevysloviteľne • nevypovedateľne • neopísateľne • nepredstaviteľne • neuveriteľne • nezabudnuteľne (tak veľmi, že to bežne nevidieť, nepočuť, že sa to nedá ani vysloviť, opísať, predstaviť, uveriť, že sa na to nedá zabudnúť): nevídane, nepredstaviteľne, neuveriteľne presný zásah; nevýslovne, nezabudnuteľne krásny zážitok • nesmierne • ohromne • vrcholne (veľmi čo sa týka rozmerov, intenzity, významu): nesmierne, ohromne, vrcholne dôležité rokovanie • mocne • silne • tuho • hovor. fest: mocne, silne, tuho stiahnutá topánka • ťažko: otec bol ťažko chorý • hovor. expr.: neúrekom • neúrečne • nár. neúročne: narobil sa neúrekom, neúrečne • expr.: riadne • poriadne • naplno • náramne: riadne, poriadne, náramne si vydýchol • expr.: obrovsky • úžasne • závratne • kolosálne: obrovsky, úžasne ťažký balík; závratne vysoký stožiar • expr.: šialene • ukrutne • ukrutánsky • hovor. expr.: hrozne • hrozitánsky • hromsky • strašne: je šialene, ukrutne, hrozne, strašne zaľúbená • subšt. nehorázne: nehorázne nás oklamali • expr.: až beda • až hrôza • až strach • až hanba: vychudnutý až beda, až hrôza • expr. a ako (v replike): Tešíš sa? – A ako. • expr.: čertovsky • diabolsky • pekelne • potvorsky • hovor. expr. paromsky: čertovsky, diabolsky, pekelne zložitá situácia • nár. velice • subšt.: bohovsky • bohove • bohovo • hovadsky • hovädsky • konsky • sakramentsky • expr.: preveľmi • veľmi-preveľmi • prenáramne • prenesmierne • preukrutne • nár. prevelice (vyjadruje vysokú mieru, intenzitu)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

hrozne p. hrozný

hrozný príd.

1. vzbudzujúci hrôzu, strašný: h-á choroba, h-á smrť, h. život; h-é počasie veľmi zlé; rozprávať h-é veci; to bolo h-é (o strašnej veci);

2. hovor. expr. veľmi veľký, náramný, ohromný: h. škandál, h. krik, h. nedostatok, h-á núdza, bieda, h-á bolesť, h-é blato;

hrozne prísl.

1. strašne, desne: Mate sa napil a hrozne stiahol tvár. (Kuk.) A potom bol tak hrozne sám. (Ondr.); bolo mi hrozne (Jégé);

2. veľmi, náramne, ohromne: h. veľa, h. sa báť, naľakať; hovor. h. rád veľmi rád

Morfologický analyzátor

hrozno podstatné meno, stredný rod

(jedno) hrozno; (bez) hrozna; (k) hroznu; (vidím) hrozno; (o) hrozne; (s) hroznom;

(tri) hrozná; (bez) hrozien; (k) hroznám; (vidím) hrozná; (o) hroznách; (s) hroznami;

hrozný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) hrozný; (bez) hrozného; (k) hroznému; (vidím) hrozného; (o) hroznom; (s) hrozným;

(štyria) hrozní; (bez) hrozných; (k) hrozným; (vidím) hrozných; (o) hrozných; (s) hroznými;


(jeden) hroznejší; (bez) hroznejšieho; (k) hroznejšiemu; (vidím) hroznejšieho; (o) hroznejšom; (s) hroznejším;

(štyria) hroznejší; (bez) hroznejších; (k) hroznejším; (vidím) hroznejších; (o) hroznejších; (s) hroznejšími;


(jeden) najhroznejší; (bez) najhroznejšieho; (k) najhroznejšiemu; (vidím) najhroznejšieho; (o) najhroznejšom; (s) najhroznejším;

(dvaja) najhroznejší; (bez) najhroznejších; (k) najhroznejším; (vidím) najhroznejších; (o) najhroznejších; (s) najhroznejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) hrozný; (bez) hrozného; (k) hroznému; (vidím) hrozný; (o) hroznom; (s) hrozným;

(štyri) hrozné; (bez) hrozných; (k) hrozným; (vidím) hrozné; (o) hrozných; (s) hroznými;


(jeden) hroznejší; (bez) hroznejšieho; (k) hroznejšiemu; (vidím) hroznejší; (o) hroznejšom; (s) hroznejším;

(dva) hroznejšie; (bez) hroznejších; (k) hroznejším; (vidím) hroznejšie; (o) hroznejších; (s) hroznejšími;


(jeden) najhroznejší; (bez) najhroznejšieho; (k) najhroznejšiemu; (vidím) najhroznejší; (o) najhroznejšom; (s) najhroznejším;

(štyri) najhroznejšie; (bez) najhroznejších; (k) najhroznejším; (vidím) najhroznejšie; (o) najhroznejších; (s) najhroznejšími;


ženský rod

(jedna) hrozná; (bez) hroznej; (k) hroznej; (vidím) hroznú; (o) hroznej; (s) hroznou;

(tri) hrozné; (bez) hrozných; (k) hrozným; (vidím) hrozné; (o) hrozných; (s) hroznými;


(jedna) hroznejšia; (bez) hroznejšej; (k) hroznejšej; (vidím) hroznejšiu; (o) hroznejšej; (s) hroznejšou;

(dve) hroznejšie; (bez) hroznejších; (k) hroznejším; (vidím) hroznejšie; (o) hroznejších; (s) hroznejšími;


(jedna) najhroznejšia; (bez) najhroznejšej; (k) najhroznejšej; (vidím) najhroznejšiu; (o) najhroznejšej; (s) najhroznejšou;

(dve) najhroznejšie; (bez) najhroznejších; (k) najhroznejším; (vidím) najhroznejšie; (o) najhroznejších; (s) najhroznejšími;


stredný rod

(jedno) hrozné; (bez) hrozného; (k) hroznému; (vidím) hrozné; (o) hroznom; (s) hrozným;

(tri) hrozné; (bez) hrozných; (k) hrozným; (vidím) hrozné; (o) hrozných; (s) hroznými;


(jedno) hroznejšie; (bez) hroznejšieho; (k) hroznejšiemu; (vidím) hroznejšie; (o) hroznejšom; (s) hroznejším;

(štyri) hroznejšie; (bez) hroznejších; (k) hroznejším; (vidím) hroznejšie; (o) hroznejších; (s) hroznejšími;


(jedno) najhroznejšie; (bez) najhroznejšieho; (k) najhroznejšiemu; (vidím) najhroznejšie; (o) najhroznejšom; (s) najhroznejším;

(tri) najhroznejšie; (bez) najhroznejších; (k) najhroznejším; (vidím) najhroznejšie; (o) najhroznejších; (s) najhroznejšími;

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
hrozňe hrozňe

Paradigmy podstatných mien

hrozno
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) hrozno
G (bez) hrozna
D (k) hroznu
A (vidím) hrozno
L (o) hrozne
I (s) hroznom
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) hrozná
G (bez) hrozien
D (k) hroznám
A (vidím) hrozná
L (o) hroznách
I (s) hroznami

Zvukové nahrávky niektorých slov

hrozne: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a nenechá ho najhroznejšie ≈ a nenechá ho nejhrozněji
cyklón a jeho hrozné ≈ cyklon a jeho hrozné
hrozné, pán obrlajtnant, Rusi ≈ hrozné, pane obrlajtnant, Rusové
najhroznejšie vyčíňali Nemci v ≈ nejhrozněji řádili Němci v
nenechá ho najhroznejšie pykať ≈ nenechá ho nejhrozněji pykat
obce najhroznejšie vyčíňali Nemci ≈ obce nejhrozněji řádili Němci
strašne prejedená a kakaa ≈ hrozně přejedená a kakaa
v Hubové strašne ubitá ≈ v Hubově hrozně ubitá
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a jeho hrozné dôsledky ≈ and its terrible consequences
hrozné dni a noci ≈ dreadful days and nights
hrozné veci a nikdy ≈ horrid things and never
hrozné, že teraz, po ≈ terrible that now, after
je to hrozné, že ≈ horrible it is that
nič hrozné, ale niečo ≈ anything horrible, but something
stalo sa niečo hrozné ≈ something dreadful has happened
v hrozne a víne ≈ in grapes and wine
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor