Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hrozen m.
1. jzsl obyč. mn. č. vinič hroznorodý a jeho plod: Mali zme tam ale desatorú šlachtu, míšané tí hrozne (Brestovany TRN); Ešče trinástého septembra neból hrozen g zedzenú (Myslenice MOD); Povidali si, že hrozni už ani vidzet nemosá (Kuchyňa MAL)
L. stolové hrozne (Trakovice HLO) - odrody hrozna vhodné na jedenie; vínové hrozne (Vištuk MOD) - určené na víno; čérné hrozni (Pezinok MOD) - tmavé odrody hrozna; bíu̯é hrozni (Vajnory BRA) - odrody hrozna svetlej farby
2. strapec viničného kvetu al. hrozna: Plevačka - to sa prelamuvalo, dze neboli hrozni (Vinosady MOD); Viďel, že sú ti bobule zralé, tak utrhel ten hrozen (Skalica); Na diénku čepca mala ze zlattom višití hrozen (Siladice HLO)
L. rítkí hrozen (Dol. Orešany TRN) - s riedko nasadenými bobuľami; záliskoví hrozen (Častá MOD) - strapec hrozna na zálistku; kafkoví hrozen (Vinosady MOD) - menejhodnotný, na úponok zmenený strapec
3. bobuľka hrozna: Strab má velké hrozne (Trakovice HLO)
4. v dvojslovnom názve rastliny: cigánskí hrozen (Štefanov SEN) - bot. ľuľok čierny (Solanum nigrum); hrozníček m. zdrob. expr. k 2: Ked bolo zmrznuté, (vinič) nanovo vihnal, ale úrodi bolo máličko, ledadze hrozníček (Blatné MOD)

---

hrozníček p. hrozen

hrozen [-en, -eň] m hromad hrozno s plody viniča hroznorodého Vitis vinifera: hrozno zo sedlyackych wynic (KRUPINA 1683); wodnatost witlaczena z nezralych hrozňuw (HL 17. st); hrozny sladke (COB 17. st); botrus: Wein-Trauben: winný hrozen (FO 1737); na winiczu issiel hrozna narezatj (KRUPINA 1741); uva apiana: musskátowy hrozen (KS 1763);
x. pren abi ti hrozna sladke dobrich skutkuw prinesla (MS 1758) príjemnú odmenu
L. solanum: psy hrozen bot ľuľok čierny Solanum nigrum; ribes: sw. Yana malini, morsky hrozen bot ríbezľa červená Ribes rubrum (KS 1763); hroznový príd: scapus uvae: hroznowá stupka; pedamen: sstek hroznowy viničný (KS 1763); s hroznowým listom (PL 1787)

---

hrozno p. hrozen

Hrozen_1 Hrozen_2

Priezvisko HROZEN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 21×, celkový počet lokalít: 6, v lokalitách:
ŠAŠTÍN (obec ŠAŠTÍN-STRÁŽE), okr. SENICA – 10×;
SOTINA (obec SENICA), okr. SENICA – 4×;
ČÁČOV (obec SENICA), okr. SENICA – 2×;
MYJAVA, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 2×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
SENICA, okr. SENICA – 1×;

a časť hrozna a ≈ a část hroznů a
hrozna, vytlačili v Oliverovom ≈ hroznů, vylisovali v Oliverově
hrozno, jablká a broskyne ≈ hrozny, jablka a broskve
hrozno Verdicchio a Rosso ≈ hrozny Verdicchio a Rosso
košíkom hrozna a jabĺk ≈ košíkem hroznů a jablek
pomaranče, stolové hrozno, jablká ≈ pomeranče, slolní hrozny, jablka
stolové hrozno, jablká a ≈ slolní hrozny, jablka a
úrodu hrozna a ovocia ≈ úrodu hroznů a ovoce
...