Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hrad -u m. veľké feud. opevnené sídlo: Spišský h., zrúcaniny h-u; Bratislavský h.; h. Červený Kameň, h. Krásna Hôrka;

hradný príd.: h. pán, h-é nádvorie;

hrádok -dku m. zdrob.

hrad ‑u m.; hradný; hrádok ‑dku m.

hrad -du pl. N -dy m. 1. ▶ stredoveké opevnené sídlo panovníkov al. šľachticov umiestnené obyč. na menej prístupnom mieste: nedobytný h.; slovenské hrady a zámky; hrady protitureckej obrannej línie; nočná prehliadka hradu; reprezentačné miestnosti Bratislavského hradu; nádvorie hradu; zrúcaniny hradu; písomná zmienka o hrade; povesť o hrade Beckov; mesto pod hradom; obliehať, dobyť h.; brániť h.; obdivovať panorámu hradu; V čase mojej návštevy bol hrad neprístupný. [LT 1998] □ Anjelský hrad mohutná stavba v Ríme so sochou anjela na vrchole (v minulosti dočasné sídlo pápežov)
2. ▶ napodobenina takejto stavby (obyč. súvisiaca s hrou): postaviť h. z piesku; deti skáču na nafukovacom hrade
◘ parem. môj dom, môj hrad moje súkromie je nedotknuteľné

hrad, -u m. väčší opevnený zámok, v stredoveku šľachtické sídlo: Bratislavský h.; Trenčiansky h.; na h-e; Hrad = Pražský hrad; obkľúčiť, dobyť h.;

hradný príd.: h. pán, h-á pani, h-á stráž; h-é nádvorie; h-é múry;

spodst. hradný, -ého m. zastar. správca hradu, kastelán (J. Mat.);

hrádok, -dku m. zdrob. menší hrad: zemianske h-y

hrada podstatné meno, ženský rod

(jedna) hrada; (bez) hrady; (k) hrade; (vidím) hradu; (ó) hrada!; (o) hrade; (s) hradou;

(dve) hrady; (bez) hrád; (k) hradám; (vidím) hrady; (ó) hrady!; (o) hradách; (s) hradami;

---

hradiť nedokonavé sloveso
(ja) hradím VKesa+; (ty) hradíš VKesb+; (on, ona, ono) hradí VKesc+; (my) hradíme VKepa+; (vy) hradíte VKepb+; (oni, ony) hradia VKepc+;

(ja som, ty si, on) hradil VLesam+; (ona) hradila VLesaf+; (ono) hradilo VLesan+; (oni, ony) hradili VLepah+;
(ty) hraď! VMesb+; (my) hraďme! VMepa+; (vy) hraďte! VMepb+;
(nejako) hradiac VHe+;

---

hrad podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) hrad; (bez) hradu; (k) hradu; (vidím) hrad; (ó) hrad!; (o) hrade; (s) hradom;

(tri) hrady; (bez) hradov; (k) hradom; (vidím) hrady; (ó) hrady!; (o) hradoch; (s) hradmi;

Hrad

hrada
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	hrada
G	(bez)	hrady
D	(k)	hrade
A	(vidím)	hradu
L	(o)	hrade
I	(s)	hradou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	hrady
G	(bez)	hrád
D	(k)	hradám
A	(vidím)	hrady
L	(o)	hradách
I	(s)	hradami

---

hrad
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	hrad
G	(bez)	hradu
D	(k)	hradu
A	(vidím)	hrad
L	(o)	hrade
I	(s)	hradom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	hrady
G	(bez)	hradov
D	(k)	hradom
A	(vidím)	hrady
L	(o)	hradoch
I	(s)	hradmi

Priezvisko HRAD sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 14×, celkový počet lokalít: 8, v lokalitách:
PODHRADÍK, okr. PREŠOV – 3×;
VEĽKÝ SLAVKOV, okr. POPRAD – 3×;
VINNÉ, okr. MICHALOVCE – 2×;
ZÁHRADNÉ, okr. PREŠOV – 2×;
LEVICE, okr. LEVICE – 1×;
POPRAD, okr. POPRAD – 1×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
SÍDLISKO KVP (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

Urbanonymum PUSTÝ HRAD v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
ZVOLEN

---

Urbanonymum SÍDLISKO HRAD v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
SPIŠSKÉ PODHRADIE

hrad: ^{→speex →vorbis}

a veľkosť bidla by ≈ a velikost hřadu by
bidiel by sa mala ≈ hřadu by měla být
Bidlá by mali byť ≈ Hřady by měly být
na bidlá dostávajú, zoskakujú ≈ na hřady dostávají, seskakují
prítmí čiernych hrád a ≈ přítmí černých trámů a
sa vtáky na bidlá ≈ se ptáci na hřady
Tvar a veľkosť bidla ≈ Tvar a velikost hřadu
v prítmí čiernych hrád ≈ v přítmí černých trámů
...

a vošiel do hradu ≈ and reentered the castle
ešte stále v hrade ≈ still in the castle
hrad a zbadal som ≈ castle and I saw
hradov, ale je to ≈ opposing castles, but it's
hradu a vrátili sa ≈ the castle and returned
na polceste k hradu ≈ halfway towards the castle
sa vrátil na hrad ≈ returned to the castle
zamieril smerom k hradu ≈ headed toward the castle
...