hračka -y -čiek ž.
1. predmet na hranie: detské h-y, drevené h-y
2. expr. ľahko uskutočniteľná vec, maličkosť: to nie je h., to je pre mňa h.
● byť h-ou v rukách niekoho byť bezmocným;
hračička -y -čiek ž. zdrob. k 1
hračka 1. predmet, vec na hranie: obchod s hračkami • zried. zábavka • nár. bavečka
2. p. maličkosť 2
maličkosť 1. drobná vec bez veľkej ceny al. závažnosti • drobnosť: doniesť dieťaťu maličkosť, drobnosť • drobnôstka • hovor. pletka: mať drobnôstku, pletku pre každého • expr.: hlúposť • sprostosť • daromnica • haraburda • šepleta • taľafatka: nosiť si z dovolenky hlúposti, daromnice • malichernosť
2. bezvýznamná, ľahko uskutočniteľná vec • hovor. detail: hádka u nich je maličkosť, detail • nič: bolo to iba také nič • expr.: daromnica • hlúposť • sprostosť • taľafatka • hračka • pletka • ledačo • ledačina • pejor. hovädzina: hnevať sa pre pletky, pre ledačo • subšt. hovadina
3. relatívne malá suma peňazí • bagateľ: milión je preňho maličkosť, bagateľ
hračka, -y, -čiek ž.
1. predmet na hranie, zabávanie sa: detské h-y; pren. stal sa hračkou ctižiadostivej ženy (Kuk.) bol bezmocný voči nej
● byť h-ou v rukách niekoho byť nástrojom niekoho, bezmocným človekom;
2. ľahko uskutočniteľná vec, maličkosť: to nie je h., to je pre mňa h.; Kapitán hovoril vždy s takým prízvukom, ako keby bolo všetko len hračkou. (Jégé)
3. zastar. pobavenie, zábava, hra; zahrávanie: vždy hotová do hračky (Šolt.); ľahkomyseľná hračka so životom (Vaj.);
hračkový príd.: h. vozík (Šolt.);
hračička, -y, -čiek ž. zdrob. expr.
(jedna) hračka; (bez) hračky; (k) hračke; (vidím) hračku; (ó) hračka!; (o) hračke; (s) hračkou;
(tri) hračky; (bez) hračiek; (k) hračkám; (vidím) hračky; (ó) hračky!; (o) hračkách; (s) hračkami;