Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

hrúbka -y -bok ž.

1. rozmer prierezu (telesa): h. stromu, drôtu

2. škol. hrubá chyba (v písanom texte);

hrúbkový príd.;

hrúbkovo prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
hrúbka ‑y ‑bok ž.; hrúbkový; hrúbkovo prísl.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

hrúbka -ky -bok ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

hrúbka -ky -bok ž. 1. ▶ vzdialenosť dvoch približne rovnobežných hraničných plôch telesa; rozmer prierezu telesa: h. ihly, drôtu, papiera; dosky rozličných hrúbok; vlákno s hrúbkou 0‚6 mm; obvodová stena hrúbky 44 cm; sneh v hrúbke 8 – 10 cm leží na vyššie položených miestach; vyvaľkať cesto na hrúbku prsta; merať hrúbku na desatiny milimetra; triediť materiál podľa hrúbky; Sprašové náveje často dosahujú veľkú hrúbku. [Slovensko I] □ les. stredová hrúbka hrúbka kmeňa meraná v polovici jeho dĺžky
2. škol. ▶ hrubá pravopisná chyba, zväčša zámena písmen i a y: narobiť v diktáte plno hrúbok; opravovať hrúbky červenou ceruzkou; Tri hrúbky! V piatej triede! Ako si mohla napísať obydlie s mäkkým i? [B. Mačingová]
3. publ. ▶ (obyč. v kolektívnych športoch) nesprávne rozhodnutie, chyba, omyl: taktická h.; dopustiť sa hlúpej hrúbky; Na našu bránu vystrelil šesť ráz. Využil naše hrúbky v obrane. [Vč 1991]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

hrúbka rozmer priemeru geologickej vrstvy • odb. mocnosť: hrúbka, mocnosť vrstvy pôdy

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

hrúbka, -y, -bok ž. rozmer telesa v smere kolmom na jeho výšku al. dĺžku: h. dosky, stromu, múru, drôtu;

hrúbkový príd.: les. h-á trieda klasifikačná trieda dreva podľa hrúbky;

hrúbkove/-o prísl.

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006*.

hrúbka ž. (zhrúpka)
1. rozmer prierezu telesa: Hrupka rafu šesnas miľimetroch (Bobrov NÁM); Kelo maže mat hrúpku tot strom? (Rochovce ROŽ); Ohromňe veľká jedľa mala veše pou̯ metra zhrúpku (V. Lom MK); Tu bul jeden klat, povedzme bul štiri metre dluhi a teras hrupka, dajme temu dvace_cantimetre (Smižany SNV)
2. veľkosť: Akú máš hrúpku f páse? (Kameňany REV); hrúpka (Hlboké SEN)
3. hrubý, nízky tón: Bubon má hrúpku, hrklík ňie, ten má ťenkí hu̯as (Zázrivá DK)

Paradigmy podstatných mien

hrúbka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) hrúbka
G (bez) hrúbky
D (k) hrúbke
A (vidím) hrúbku
L (o) hrúbke
I (s) hrúbkou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) hrúbky
G (bez) hrúbok
D (k) hrúbkam
A (vidím) hrúbky
L (o) hrúbkach
I (s) hrúbkami

Zvukové nahrávky niektorých slov

hrúbka: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a hrúbkou približne 3 mm ≈ et d'épaisseur 3 mm environ
a každej kategórie hrúbky ≈ et de chaque catégorie d'épaisseur
až 17 cm a hrúbkou ≈ à 17 cm et d'une épaisseur
hrúbka a iné vlastnosti ≈ épaisseur et autres caractéristiques
hrúbky a jeho šírka ≈ épaisseur et sa largeur
jej hrúbka musí byť ≈ son épaisseur doit être
mm a s hrúbkou 2 ≈ mm et d'une épaisseur de 2
objemy, hrúbka a iné ≈ volumes, épaisseur et autres
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a hrúbkou približne 3 mm ≈ a tloušťce přibližně 3 mm
hrúbka svalu v milimetroch ≈ tloušťka svalu v milimetrech
IRHD a hrúbkou približne ≈ IRHD a tloušťce přibližně
IRHD a hrúbkou približne 3 ≈ IRHD a tloušťce přibližně 3
kg / m3 a hrúbkou ≈ kg / m3 a tloušťkou
kg / m3 a hrúbkou 11 ≈ kg / m3 a tloušťkou 11
kg / m3 a hrúbkou 11 ± ≈ kg / m3 a tloušťkou 11 ±
m3 a hrúbkou 11 ± 2 mm ≈ m3 a tloušťkou 11 ± 2 mm
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a hrúbkou približne 3 mm ≈ and thickness about 3 mm
dĺžky, hrúbky a hmotnosti ≈ length, thickness and weight
hrúbkou menšou ako 2, 5 mm ≈ thickness less than 2, 5 mm
ich hrúbka nie je ≈ their thickness is not
mal šírku a hrúbku ≈ had breadth and thickness
materiálu a jeho hrúbky ≈ material and its thickness
rozličnej hrúbky a farby ≈ differing thickness and color
triedy kvality a hrúbky ≈ quality class and thickness
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu