hotel -a L -i mn. -y m. podnik na prechodné ubytovanie, príp. stravovanie: bývať, raňajkovať v h-i; trojhviezdičkový h., horský h.;
hotelový príd.: h-á izba; h-á škola;
hotelík -a m. zdrob.
hotel [-t-] -la L -li pl. N -ly m.
hotel [-t-] -la L -li pl. N -ly m. ⟨fr.⟩ ▶ podnik, zariadenie určené na prechodné ubytovanie, obyč. poskytujúci aj občerstvenie, stravovanie a možnosti relaxu: luxusný, päťhviezdičkový, klimatizovaný h.; tatranské horské hotely; h. s bazénom a fitnescentrom; turistický h. poskytujúci lacnejšie ubytovanie; robotnícky h. (prv) lacná ubytovňa pre pracovníkov v továrňach, na stavbách a pod.; majiteľ zrubového hotela; lôžková kapacita bratislavských hotelov; bývať v hoteli Devín; objednať si izbu v prvotriednom hoteli; všetky hotely sú počas Silvestra plne obsadené; Sedela som v taxíku a viezla sa do tichého azylu hotela. [L. Mináčová] □ hodinový hotel a) zariadenie prenajímajúce izby mileneckým párom na krátky čas (obyč. meraný v hodinách) b) zariadenie pochybnej povesti prenajímajuce izby na vykonávanie prostitúcie ▷ hotelík -ka pl. N -ky m. zdrob.: ubytovať sa v útulnom hotelíku; hotelisko -ka -lísk s., v sg. i m. zvel.: na horských lúkach vyrástli panelové hoteliská; bol to h. ako svet!
hotel -a m. ‹f›
1. obyčajne väčšie zariadenie slúžiace na prechodné ubytovanie osôb dočasne sa zdržiavajúcich na nejakom mieste a poskytujúce zväčša aj stravovanie a občerstvenie
2. hist. (vo Francúzsku v 17. stor.) označenie pre mestské šľachtické i verejné paláce (napr. hôtel de ville radnica);
hotelový príd. k 1: h-á izba; h. personál; h-í hostia; h-á škola určená na vzdelávanie personálu v hoteloch;
hotelovo prísl.
hotel, -a, 6. p. -i mn. č. -y m. verejný podnik poskytujúci ubytovanie (obyč. prechodné): bývať, ubytovať sa v h-i; prvej triedy, turistický h.;
hotelový príd.: h-á izba, h-á kuchyňa, strava; h. personál;
hotelík, -a m. zdrob.
hotel m. nov. budova, v ktorej si možno prenajať ubytovanie na prechodný čas: Bívaď na hoteľi bolo drahuo (Krivá DK); Ja̋ son už aj f hotelu spal (Kameňany REV); Úraňňíci na hoteli bívajú aj sa tan chovajú (Návojovce TOP); V tém hotli mala tu svadzbu (V. Rovné BYT); Maju hoteli, maju dze-jaki toti mesnosce, kino a mi toto dauno ňimaľi (Sobrance)