Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hostina -y -tín ž. bohaté al. slávnostné stolovanie: svadobná h., vystrojiť, urobiť si h-u;

hostinka -y -niek ž. zdrob. expr.

hostina ‑y ‑tín ž.; hostinka ‑y ‑niek ž.

hostina -ny -tín ž. ▶ bohaté al. slávnostné stolovanie s množstvom jedla a pitia, hodovanie: svadobná, narodeninová h.; pohrebná h. kar; veľkolepá promočná h.; zabíjačková h.; kráľovská h. ↗ i fraz.; urobiť si hostinu; pozvať niekoho na hostinu; vystrojiť veľkú hostinu; h. v historickej Levoči s ochutnávkou dobových špecialít a s dobovou muzikou; Po hostine býva bruchabolenie. [V. Mináč]; Ďuro nám prichystal hostinu na privítanie. [K. Jarunková] ◘ fraz. kráľovská hostina hodovanie vo väčšej spoločnosti s množstvom dobrého jedla a pitia ▷ hostinka -ky -niek ž. zdrob. expr.: urobiť si na záver hostinku

---

Hoštiná -nej ž. časť mesta Púchov;

Hoštinčan -na pl. N -nia m.;

Hoštinčanka -ky -niek ž.;

hoštinský -ká -ké príd.

hostina, -y, -tín ž. bohaté jedenie a pitie pri návšteve hostí: svadobná, pohrebná, slávnostná h.; urobiť, spraviť, vystrojiť veľkú h-u; pren. zlá h. o nepríjemnej veci (napr. o nemoci);

hostinka, -y, -niek ž. zdrob.

hostina podstatné meno, ženský rod

(jedna) hostina; (bez) hostiny; (k) hostine; (vidím) hostinu; (ó) hostina!; (o) hostine; (s) hostinou;

(štyri) hostiny; (bez) hostín; (k) hostinám; (vidím) hostiny; (ó) hostiny!; (o) hostinách; (s) hostinami;

Hosťina_1 Hosťina_2

hostina
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	hostina
G	(bez)	hostiny
D	(k)	hostine
A	(vidím)	hostinu
L	(o)	hostine
I	(s)	hostinou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	hostiny
G	(bez)	hostín
D	(k)	hostinám
A	(vidím)	hostiny
L	(o)	hostinách
I	(s)	hostinami

1926 Púchov PU/TC trenč. po 1773 pričl. o. Púchovská Ulica; 1926 pričl. o. Horné Kočkovce; 1944 pričl. o. Hrabovka; 1960 pričl. o. Vieska-Bezdedov; 1973 pričl. o. Nosice; 1979 pričl. o. Hoštiná, Ihrište; 1979–1990 pričl. o. Nimnica, Streženice; 1980–1990 pričl. o. Dolné Kočkovce.
1773 Pucho, Puchow, 1786, 1863–1902 Puchó, 1808 Púchó, Púchow, 1907–1913 Puhó, 1920– Púchov
Púchovská Ulica: 1773 Vicus-Pucho, Pucho Ulica
Horné Kočkovce: 1773 Felső-Kocskocz, Horne Kocžko[w]cze, 1786 Felschő-Kocschkócz, [Horné] Kočkowce, 1808 Felső-Kocskócz, Horní Kočkowce, 1863–1913 Felsőkocskóc, 1920–1926 Horné Kočkovce
Hrabovka: 1773 Hrabovka, Hrabowka, 1786 Hrabowka, 1808 Hrabóvka, 1863–1902 Hrabovka, 1907–1913 Bélagyertyános, 1920–1944 Hrabovka
Vieska-Bezdedov: 1773 Vieszka, Wieska, 1786 Wieszka, 1808 Viéska, Wieska, Wěska (cum Bezdedow), 1863 Veszkabezdedov, 1873–1882 Veszka és Bezdedov, 1888 Bezdedóvaszka, 1892–1902 Veszkabezdedó, 1907–1913 Bezdédfalva, 1920–1960 Vieska-Bezdedov
Nosice: 1773 Nossicz, Nossicze, 1786 Noszicz, Nosyce, 1863–1882 Nosic, 1888–1902 Noszic, 1907–1913 Vágormos, 1920–1973 Nosice
Hoštiná: 1773 Hoscena, Hosczina, 1786 Hoscschena, 1808 Hoszczina, Hoscina, Hostina, 1863–1873, 1892–1902 Hostina, 1877–1888 Hosztina, 1907–1913 Hadas, 1920–1979 Hoštiná
Ihrište: 1773 Ihristye, 1786 Ihrischtye, 1808 Ihristye, Ihřísstě, Ihrýsstě, 1863 Ihristje, 1873–1902 Ihristye, 1907–1913 Igricke, 1920–1979 Ihrište

Priezvisko HOSTINA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 8×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
SEREĎ, okr. GALANTA – 4×;
KOMÁRNO, okr. KOMÁRNO – 3×;
VEĽKÉ ÚĽANY, okr. GALANTA – 1×;

hostina: ^{→speex →vorbis}

Ale na hostinu prišiel ≈ Ale na hostinu přišel
a prídete na hostinu ≈ a přijdete na hostinu
domoch na hodové hostiny ≈ domech na posvícenské hostiny
hrade a zábavy, hostiny ≈ hradě a zábavy, hostiny
Obraz hostiny na telestenách ≈ Obraz hostiny na telestěnách
sa večer na hostine ≈ se večer na hostině
sedieť na hostine pod ≈ sedět na hostině pod
že večer na hostine ≈ že večer na hostině
...

A keď sa hostina ≈ And when the feast
hostine na jeho tvári ≈ feed on his face
hovoriac, že všetky hostiny ≈ saying that all feasts
jej vlastnú svadobnú hostinu ≈ her own wedding reception
menu na svadobnú hostinu ≈ menu for the reception
netrpezlivo čakajú na hostinu ≈ impatient for the feast
počas našej svadobnej hostiny ≈ during our wedding reception
svadobnú hostinu, a keď ≈ wedding - feast, and when
...