Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hospodár -a m.

1. kto má na starosti hmotné prostriedky, hosp. správca: podnikový h., h. organizácie, spolku

2. kto vie hospodáriť (odborne, úsporne): byť h-om v domácnosti, na svojom pracovisku;

hospodárka -y -rok ž.

hospodár ‑a m.; hospodárka ‑y ‑rok ž.; hospodársky príd. i prísl.; hospodárstvo ‑a tiev s.

hospodár -ra pl. N -ri m. 1. ▶ kto je poverený správou al. dozorom majetku, kto má na starosti hmotné prostriedky: platený h. organizácie; hlavný h. spolku; odborný lesný h. pracovník zodpovedný za organizačnú jednotku lesného hospodárstva; poľovnícky, poľovný h. pracovník poverený kontrolou hospodárenia v poľovnom revíre
2. ▶ kto vie účelne hospodáriť, úsporne zaobchádzať s niečím, šetriť niečo: spoľahlivý h. v domácnosti; každý má byť hospodárom na svojom pracovisku; Hovorí sa, že šetriť treba na každom kroku. Robí to každý dobrý hospodár. [NP 1988]
3. ▶ kto obrába pôdu a chová hospodárske zvieratá; syn. gazda: najlepší h. obce; Prebudil sa v ňom hospodár, starostlivo hľadel na hrozno. [I. Kšiňan]; Celý dom zostal v rukách mladých hospodárov. [J. Podhradský]
◘ parem. včely sa tešia kvetu, hospodár letu
▷ hospodárka -ky -rok ž.: h. školy; je z nej dobrá h.; vykonávať funkciu hospodárky

---

hospodár, -a m.

1. kto má na starosti hospodárske veci, hospodársku správu niečoho, správca: podnikový, vojenský, lesný h.; národný h. odborník v národnom hospodárstve, národohospodár;

2. kto vie odborne, úsporne hospodáriť, kto dobre šetrí, sporí: Každý občan hospodárom na svojom pracovisku.

3. kniž. roľník, gazda: Už kosu kuje pilný hospodár. (Sládk.)

4. zastar. hlava gazdovstva, čeľadný otec: Groše mi uložil hospodár do banky. Zídu sa nám. (Kuk.)

hospodáriť nedokonavé sloveso
(ja) hospodárim VKesa+; (ty) hospodáriš VKesb+; (on, ona, ono) hospodári VKesc+; (my) hospodárime VKepa+; (vy) hospodárite VKepb+; (oni, ony) hospodária VKepc+;

(ja som, ty si, on) hospodáril VLesam+; (ona) hospodárila VLesaf+; (ono) hospodárilo VLesan+; (oni, ony) hospodárili VLepah+;
(ty) hospodár! VMesb+; (my) hospodárme! VMepa+; (vy) hospodárte! VMepb+;
(nejako) hospodáriac VHe+;

---

hospodár podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) hospodár; (bez) hospodára; (k) hospodárovi; (vidím) hospodára; (ó) hospodár!; (o) hospodárovi; (s) hospodárom;

(štyria) hospodári; (bez) hospodárov; (k) hospodárom; (vidím) hospodárov; (ó) hospodári!; (o) hospodároch; (s) hospodármi;

Hospodár

hospodár
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	hospodár
G	(bez)	hospodára
D	(k)	hospodárovi
A	(vidím)	hospodára
L	(o)	hospodárovi
I	(s)	hospodárom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	hospodári
G	(bez)	hospodárov
D	(k)	hospodárom
A	(vidím)	hospodárov
L	(o)	hospodároch
I	(s)	hospodármi

Priezvisko HOSPODÁR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 163×, celkový počet lokalít: 34, najčastejšie výskyty v lokalitách:
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 59×;
TREBIŠOV, okr. TREBIŠOV – 10×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 10×;
LOMNÉ, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 7×;
NITRIANSKA STREDA, okr. TOPOĽČANY – 6×;
STROPKOV, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 6×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 5×;
SVIDNÍK, okr. SVIDNÍK – 5×;
KALUŽA, okr. MICHALOVCE – 4×;
SENICA, okr. SENICA – 4×;
...

hospodára dostala to na ≈ hospodáře to dostala na
hospodár klčuje lesy na ≈ hospodář mýtí lesy na
inžiniera, múdreho hospodára nad ≈ inženýra, moudrého hospodáře nad
Košickej kotline – u hospodárov ≈ Košické kotlině – u hospodářů
otec a starostlivý hospodár ≈ otec a starostlivý hospodář
ukazuje na tehliarskeho hospodára ≈ ukazuje na cihlářského hospodáře
za hospodára rozumného a ≈ za hospodáře rozumného a
zahundral posmešne hospodár Jack ≈ zabručel posměšně hospodář Jack
...

hospodári zle a že ≈ poorly managed and that