Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

horčík -a m. magnézium;

horčíkový príd.

horčík ‑a m.; horčíkový

horčík -ka m.

horčík -ka m. chem. ▶ ľahký striebristý kovový prvok, magnézium, zn. Mg magnesium

horčík, -a m. ľahký striebrobiely kov, magnézium;

chem. prvok značky Mg;

horčíkový príd.: h-á ruda, h-á zliatina

horčík
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	horčík
G	(bez)	horčíka
D	(k)	horčíku
A	(vidím)	horčík
L	(o)	horčíku
I	(s)	horčíkom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	horčíky
G	(bez)	horčíkov
D	(k)	horčíkom
A	(vidím)	horčíky
L	(o)	horčíkoch
I	(s)	horčíkmi

Priezvisko HORČÍK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 30×, celkový počet lokalít: 15, v lokalitách:
FIĽAKOVO, okr. LUČENEC – 4×;
UTEKÁČ, okr. LUČENEC (od r. 1996 POLTÁR) – 4×;
JUH (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 3×;
RAČA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 2×;
BREZNO, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 2×;
HNÚŠŤA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 2×;
LIKIER (obec HNÚŠŤA), okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 2×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
ŽARNOVICA, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 1×;
HANDLOVÁ, okr. PRIEVIDZA – 1×;
MÔŤOVÁ (obec ZVOLEN), okr. ZVOLEN – 1×;
VRÚTKY, okr. MARTIN – 1×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 1×;
DARGOVSKÝCH HRDINOV (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

alebo horčíka sa použije ≈ ou de magnésium est utilisée
hliníka, horčíka a sodíka ≈ aluminium, magnésium et sodium
horčíka a 15 % alebo viac ≈ de magnésium et 15 % ou plus
horčík, sodík a lítium ≈ magnésium, sodium et lithium
iónov vápnika a horčíka ≈ totale d'ions calcium et magnésium
neodýmu, alebo horčíka a 15 % ≈ néodyme ou de magnésium et 15 %
sodíka alebo horčíka sa ≈ sodium ou de magnésium est
vápnika a horčíka nesmie ≈ calcium et magnésium ne doit
...

alebo horčíka v krvi ≈ nebo hořčíku v krvi
ferosilícia a horčíka v ≈ ferosilikonu a hořčíku v
hliníka a horčíka a ≈ hliníku a hořčíku a
horčíka a draslíka v ≈ hořčíku a draslíku v
horčíka a hliníka a ≈ hořčíku a hliníku a
horčíka, zirkónia alebo berýlia ≈ magnéziu, zirkoniu nebo berylliu
Hydroxid a peroxid horčíka ≈ Hydroxid a peroxid hořčíku
popola, horčíka a draslíka ≈ popela, hořčíku a draslíku
...

amoniaku, vápnika, železa, horčíka ≈ ammonium, calcium, iron, magnesium
draslíka, horčíka a vápnika ≈ potassium, magnesium and calcium
draslíka, vápnika, horčíka, amónia ≈ potassium, calcium, magnesium, ammonium
draslíka, vápnika, horčíka, fosforu ≈ potassium, calcium, magnesium, phosphorus
horčíka, draslíka a sodíka ≈ magnesium, potassium and sodium
horčíka, fosforu, síry, kremíka ≈ magnesium, phosphorus, sulphur, silicon
vápnika, fosforu a horčíka ≈ calcium, phosphorus, and magnesium
vápnika, fosforu a horčíka ≈ calcium, phosphorus and magnesium
...