horúci -ca -ce 2. st. -cejší príd. 1. ▶ majúci veľkú teplotu, veľmi teplý; op. chladný, studený: h. letný deň; h. čaj; h. vzduch; horúca žehlička; horúce pramene termálne; h. slepačí vývar; piť horúcu kávu, čokoládu; dať si h. kúpeľ; stáť na horúcom slnku; chodiť po horúcom piesku; mať horúce čelo mať horúčku; v posledných rokoch sú letá horúcejšie 2. ▶ prezrádzajúci prítomnosť kladného citu; svedčiaci o prežívaní kladných citov (lásky, priateľstva, radosti, úprimnosti); syn. vrúcny, vrelý; op. chladný: horúce objatie; h. vzťah k rodnej reči; zahorieť horúcou láskou; vymieňať si horúce pohľady; Mária mi vtisla na líce horúci bozk. [M. Zelinka]; O víťazstve rozhodlo horúce srdce a chladná hlava. [Sme 2004] 3. ▶ ktorý v súčasnosti vyvoláva záujem, pozornosť, živý, veľmi aktuálny: h. hit sezóny; horúce módne doplnky; horúca novinka na trhu; horúca téma posledných dní; diskutovať o horúcich problémoch zahraničnej politiky; Nebol však zapletený do takej horúcej veci, pre ktorú by ho od rána museli vyčkávať. [L. Ballek]; Jeho jeden variant sa zameral na stopu, ktorá sa ukázala ako horúca. [Vč 1984] □ horúca linka telefónna linka, na ktorej môžu občania získať dôležité informácie al. požiadať o pomoc; horúci tip odporúčanie na aktuálnu novinku, nový tovar, výrobky 4. expr. ▶ ktorý je plný ťažkostí, komplikácií, spôsobujúci psychickú záťaž, ťažký, zložitý: prežívať horúce minúty; boli to horúce chvíle; koalíciu čakali väčšie problémy a horúcejšie dni; Takto sa treba zachovať, takto chladne práve v tej najhorúcejšej situácii. [L. Ťažký] 5. publ. ▶ ktorý je očakávaný, predpokladaný na základe istých výsledkov: h. kandidát na Nobelovu cenu; h. adept na kreslo ministra; najhorúcejší favorit súťaže ◘ fraz. chodiť [okolo niečoho] ako mačka okolo horúcej kaše nemať chuť o niečom hovoriť, niečo riešiť, obchádzať jadro veci, okolkovať; publ. horúca jeseň náročné, zložité obdobie po letnom oddychovom pokojnom čase, obyč. v spoločenskom al. politickom živote; publ. horúce kreslo a) situácia, keď niekto (často známa osobnosť v médiách) odpovedá na (pálčivé, nepríjemné) otázky b) zodpovedná, neistá, riziková funkcia; kuť železo, kým je horúce využiť vhodnú situáciu a rýchlo konať, rýchlo niečo riešiť; mať horúcu hlavu byť prchký, unáhlene konajúci; mať horúcu krv byť temperamentný; mať horúcu pôdu pod nohami byť v kritickej situácii; expr. posielať/poslať niekoho do horúceho pekla/horúcich pekiel a) preklínať, prekliať niekoho b) zaháňať, zahnať niekoho; prehadzovať si horúci zemiak neriešiť a nechávať na iných nepríjemný, háklivý problém; expr. prepadnúť sa do horúceho pekla/horúcich pekiel zmiznúť bez stopy; šiť niečo horúcou ihlou robiť niečo naponáhlo, bez rozmyslenia; ťahať/vyberať za niekoho horúce gaštany z ohňa vybavovať cudzie nepríjemné záležitosti ◘ parem. [nijaká] kaša sa neje taká horúca, ako sa uvarí časom sa všetko zmierni, nikdy to nie je také zlé, ako sa to spočiatku vidí