honorár -a/-u L -i mn. -e m. peňaž. odmena za prácu intelektuálneho rázu: autorský h., h. za obraz, účinkovanie, článok;
honorárový príd.;
honorárik -a m. zdrob. expr.
honorár -ra/-ru L -ri pl. N -re m. ⟨lat.⟩ (i za čo) ▶ peňažná odmena za umelecké výkony a za duševnú prácu v oblasti literatúry, filmu, divadla, výtvarného umenia, odbornej prednáškovej a publikačnej činnosti: autorský, redakčný h.; primeraný, slušný, vysoký h.; dostať zálohu, preddavok na h.; dohodnúť sa na výške honoráru; hrať za symbolický h. veľmi nízky; získať rekordný h. za filmovú rolu; dostať h. za knihu, za preklad; vyplatiť h. za prednášku, za účinkovanie v televízii; žiť z honorárov; umelci vystúpili na charitatívnej akcii bez nároku na h.; zriecť sa, vzdať sa honoráru v prospech detskej nadácie; Na honorár peniaze nemajú, na pohostenie - seba samých - majú. [A. Matuška]; Dielo ti jednoducho vrátia. Ale šuplík nie je pokladňa. Honoráru sa nedočkáš. [L. Ťažký] ▷ honorárik -ka pl. N -ky m. zdrob. expr.: Veselo tu bolo najmä okolo výplatného termínu, alebo keď sme dostali rozhlasový honorárik. [F. Zvarík]
honorár -a/-u m. ‹l› (peňažitá) odmena za prácu intelektuálneho charakteru: autorský, prekladateľský, filmový, televízny h.; h. za prednášku, za vystúpenie; vyplatiť h.;
honorárový príd.: h-é podmienky; h-á vyhláška
honorár p. zárobok
odmena hmotné ocenenie istej činnosti, služby a pod. • prémia: vyplatiť pracovníkovi odmenu, prémiu • mzda • plat (odmena za vykonanú prácu): mesačná mzda, mesačný plat • funkčné (odmena za vykonávanie funkcie) • honorár (peňažná odmena za prácu intelektuálneho rázu): autorský honorár • provízia (odmena za sprostredkovanie obchodu): desaťpercentná provízia • obslužné • prepitné • subšt. tringelt (dobrovoľná peňažná odmena za obsluhu) • hovor. expr. diškrécia (malá odmena za službu): dať chlapcovi diškréciu • služné (odmena vojakom základnej služby) • žold (plat žoldniera; pejor. odmena za nečestnú službu) • subšt. bakšiš
zárobok peniaze získané obyč. prácou: nízky, dobrý zárobok • plat (pravidelná peňažná odmena za prácu): zvýšiť niekomu plat • pláca • mzda (odmena za prácu): valorizácia miezd • honorár (peňažná odmena za prácu intelektuálneho charakteru): autorský honorár • príjem (zárobok plynúci obyč. z pracovného pomeru): mesačný príjem pracovníka • zisk (peniaze získané obchodom): podiel na zisku • hovor. expr. džob (výhodný zárobok): mať dobrý džob • hovor. gáža • zastar.: lôn • lôň
honorár, -u/-a, 6. p. -i, mn. č. -e m. peňažná odmena za úkony al. za prácu predpokladajúcu vyššie vzdelanie al. schopnosti: autorský, prekladateľský, spisovateľský h., h. lekára; dostať h.;
honorárový príd.: h. sadzobník;
honorárik, -a m. zdrob. expr.
(jeden) honorár; (bez) honorára, honoráru; (k) honoráru; (vidím) honorár; (ó) honorár!; (o) honorári; (s) honorárom;
(dva) honoráre; (bez) honorárov; (k) honorárom; (vidím) honoráre; (ó) honoráre!; (o) honorároch; (s) honorármi;