Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn

hojný príd. vyskytujúci sa vo veľkom množstve, vo veľkej miere, bohatý, početný: h-á úroda, účasť; prišli v h-om počte;

hojne prísl.: h. navštevovať, jedla bolo h.;

hojnosť -i ž. veľké množstvo, dostatok: h. jedla, tovaru; žiť v h-i v blahobyte

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
hojný; hojne prísl.; hojnosť ‑i ž.

hojne 2. st. -nejšie prísl.

hojne 2. st. -nejšie prísl. 1.veľmi veľa; op. málo: mať h. peňazí; h. napršalo; jedla bolo h.; v advente veriaci prichádzajú na spoveď hojnejšie; Isteže, pri takom svetle bolo aj hojne čmudu. [M. Urban]
2. ▶ veľkou mierou; syn. veľmi; op. málo: h. osladené víno; rezná rana h. krvácala; Rezance som hojne polial olejom. [J. Mlčochová]
3.veľa ráz; syn. často; op. zriedka: h. niekoho, niečo navštevovať; tento argument sa h. používa; Ktovie, či mu práve jedna z takýchto priepustiek, čo si sám tak hojne udeľoval, nezachránila i život. [V. Handzová]

často vyjadruje (nepravidelnú) opakovanosť deja, stavu a pod. vyskytujúcu sa vo veľkom množstve (op. zriedka) • neraz: často, neraz zostal dlhšie v robotečochvíľapodchvíľoukaždú chvíľuzried.: podchvíľkoupodchvíľu: čochvíľa, podchvíľou sa obzerá, či niekto nejde za nímveľa rázveľakrátmnoho rázmnohokrátexpr. nespočetnekrát: veľa ráz, mnoho ráz si spomenula na otca; svojím správaním veľakrát, mnohokrát nahneval rodičov; nespočetnekrát pri cúvaní narazil do plotahojnezhustahovor. husto: hojne navštevuje svoju starú matku; spotrebitelia zhusta, husto kritizujú predávaný tovarzried. začasto: začasto slúži zlej veciexpr.: častučkočastuško: často, častučko sa vybral sám do horynár. včasto: máva včasto prekvapujúce nápady (Kalinčiak)nespis. častokrát • nezriedkanejeden raznejedenkrátfraz. neraz-nedva (pomerne často): nezriedka, nejeden raz sa stalo, že prišiel domov až ránopričasto (príliš často): pričasto sa tvári urazeneexpr.: prečastočasto prečasto (veľmi často): prečasto, často prečasto zabúda, čo sa patrí


hojne 1. porov. hojný 2. p. často 3. p. veľa


veľa vyjadruje veľké množstvo, veľký počet, rozsah; vyjadruje veľkú mieru, veľký rozsah deja a pod. (op. málo) • hodnemnohodosť: zarobil veľa, hodne peňazí; má mnoho, dosť priateľovplno: všade bolo veľa, plno krikunemálozaveľa: nemálo schopných ľudí už odišlo; zaveľa krvi stratilhojnesporovýdatne: pršalo drobne, ale hojne, sporo, výdatnehovor.: mocaž-až, pís. i ažaž: má toho moc, až-ažexpr.: hromadakopahŕbacelá kopacelá hŕbahovor. expr. fúra: hromada, kopa, hŕba divákov sa na zápas nedostalaexpr. hory-doly: nasľubovať hory-dolyexpr.: niečodačovoľačočosi: ten už toho niečo, dačo preskákal; v živote už toho voľačo, čosi skúsilexpr.: poriadnepožehnane: detí má poriadne, požehnanehovor. expr.: neúrekomvyše práva: starostí má neúrekom, vyše právafraz.: na tuctyna stovkyhovor. expr.: hrôzahrúzaaž bedaaž strachdo aleluja: hrôza, hrúza dreva sa váľalo po ceste; snehu napadlo až beda, až strachhovor. expr.: bohviekoľkočertviekoľkoktoviekoľkoktohoviekoľko (obyč. pri zápornom slovese): za ten týždeň bohviekoľko, čertviekoľko, kto(ho)viekoľko nezarobilhovor. zried. dúže (Hviezdoslav)veľmi (vyjadruje mieru): nemal by tak veľa, veľmi piťpriveľaprimnohonadmierunadmernehovor. primoc (príliš veľa, veľmi veľa): priveľa, primnoho si na seba neber; nadmerne, nadmieru fajčíexpr.: preveľapremnoho (veľmi veľa): na lúke rástlo preveľa, premnoho krásnych kvetovkniž. zastar. drahne (Kukučín)subšt.: spústa • habadej

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

hojne prísl. veľa, mnoho; nadostač, bohato: Krčmy boli dosť hojne navštívené. (Urb.) (Hrozno) naleje sa sladkou šťavou, hojne, do puknutia. (Kuk.)

hojný príd.
1. strsl, trenč, záh, šar vyskytujúci sa vo veľkej miere, bohatý, presahujúci potrebu: No veď každí kce, abi bou̯ rog hojní (Krivá DK); Večera je hojná (Necpaly MAR); Je ve šetkém hojní (Bošáca TRČ); hojní (Rozbehy SEN)
2. or, turč, šar veľmi štedrý: Ag bi bou̯ s ťebä hneď hojní človek, šetko bi si rozdau̯ (Dlhá n. Or. DK); Jaki hojni, šicko bi prehojnoval (Dl. Lúka BAR)
L. hojná dora (Košťany n. Tur. MAR) - nešporivá, márnotratná žena; hojne i hojno prísl.: Hojne penezí mámo (Kameňany REV)
F. raz hojno, druhi raz hovno (Dl. Lúka BAR) - o zlom hospodárení

hogňe_1 hogňe hogňe_2 hogňe
nie obzvlášť hojné ne sont pas particulièrement abondantes
zemného plynu hojné de gaz naturel sont considérables

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu