hojdať nedok.
1. kolísať (význ. 1), kolembať: h. dieťa, bábiku (v kolíske, na rukách); h. sa na hojdačke
2. knísať, hompáľať: h. kolísku, hojdačku; h. nohami, vlny h-jú loď
// hojdať sa: lampa sa h-á, strom sa h-á vo vetre
hojdať -dá -dajú -daj! -dal -dajúc -dajúci -daný -danie nedok. (koho, čo; čím) ▶ pohybovať niečím zboka nabok al. zhora nadol; syn. kolísať: h. dieťa na rukách; h. kočík s bábikou; hojdá nohami vo vzduchu; vlny hojdajú loď; Rieka hojdá päť lodí. [R. Moric]; Zdalo sa, že aj ľahšie znáša hojdanie člna. [J. Lenčo] ▷ opak. hojdávať -va -vajú -val
hojdať sa -dá sa -dajú sa -daj sa! -dal sa -dajúc sa -dajúci sa -danie sa nedok. ▶ pohybovať sa zboka nabok al. zhora nadol; syn. kolísať sa: čln sa hojdá na vlnách; rád sa hojdá na stoličke, na hojdačke; strom sa hojdá vo vetre; na lane sa hojdali prázdne sedačky; Ruka sa hojdala, hodinky rytmicky zakrývala krikľavá košeľa. [A. Ferko] ▷ opak. hojdávať sa -va sa -vajú sa -val sa
*húpať sa ↗ správ. hojdať sa, kolísať sa
*húpať2 ↗ správ. hojdať, kolísať
hojdať p. kolísať 1
hojdať sa p. knísať sa
klátiť sa zosúvať sa pod ťarchou niečoho, pri náraze niečoho a pod. • padať: kláti sa, padá pod ťažkým bremenom; hlava sa mu kláti, padá • zohýnať sa • ohýnať sa (vo vetre): stromy sa klátia • knísať sa • kolísať sa • kývať sa • hojdať sa (pri chôdzi) • expr. holengať sa: nohy sa mu holengajú • expr. strckať sa: strcká sa ako omámený
p. aj knísať sa
knísať sa pohybovať sa z boka na bok • kolísať sa • kývať sa: na vlnách sa kníše, kolíše, kýve čln • expr. kyvotať sa: vo vetre sa kyvocú konáre • hojdať sa • expr. kolembať sa (pri chôdzi, na hojdačke a pod.): žena sa hojdá, kolembá v bokoch • expr.: kyvkať sa • pokyvovať sa • pokyvkávať sa (slabo sa knísať z boka na bok) • pohojdávať sa • pokolembávať sa (mierne sa hojdať) • expr. zivkať: lavička sa začala zivkať • expr.: hontŕľať sa • hučkať sa (na hojdačke): deti sa v parku hontŕľajú, hučkajú • opálať sa • expr.: hompáľať sa • combáľať sa • combŕľať sa (Šikula) • holengať sa • lengať sa • bolengať • bolengať sa • celembať sa • celengať sa (o niečom visiacom): na pleci sa mu opálal, hompáľal plecniak; ruky sa mu combáľali, holengali pri tele; dlhá sukňa sa jej bolengala, celengala okolo nôh; kosa mu bolengala na pleci • klátiť sa (pri pohybe z boka na bok padať pod ťarchou): stromy vo vetre sa klátili • nár. kynášať sa (Timrava) • pren. balansovať: ruky mu balansovali pozdĺž tela • prehýnať sa: v bokoch sa pôvabne prehýna • zried. prekyvovať sa: v chôdzi sa prekyvuje z boka na bok • nespráv. kymácať sa
kolísať 1. pohybovať z boka na bok al. zhora nadol • hojdať: kolísať dieťa v kolíske, hojdať syna na hojdačke • expr. kolembať • nár. húštať: kolembá, húšta dieťa v náručí • uspávať • expr.: čičíkať • beľať (kolísať s cieľom uspať) • nár. expr.: hontŕľať • hučkať • hunčkať (na hojdačke) • kývať • knísať: vietor kýva, kníše konármi stromov • pohojdávať (mierne hojdať) • expr. hopkať (zhora nadol): hopká na kolenách dieťa • opálať • expr.: hompáľať • holengať • bolengať • combáľať • celembať • celengať (niečím, čo visí): opála nohami; hompáľa, holengá taškou v ruke; dieťa utekalo a combáľalo, celembalo rukami
2. byť medzi dvoma krajnými možnosťami, bodmi a pod., byť nerozhodný • váhať • tápať: kolíše, váha, tápa medzi povinnosťou a láskou • kniž. vajatať
3. robiť výkyvy pri pohybe; byť menlivý • balansovať: závažie kolíše, balansuje; ceny kolíšu, balansujú • pohybovať sa (kolísať v istom rozpätí): teploty sa pohybujú okolo nuly
hojdať, -á, -ajú nedok. (koho, čo) kolísať, kolembať na rukách al. v kolíske: Dvíhala hore-dolu prázdnu náruč, ako keby dieťa hojdala. (Jégé); h. kolísku;
pren. kývať, knísať, natriasať: V kočiaroch veľmi drgalo, hojdalo spredku nazad. (Kuk.);
opak. hojdávať, -a, -ajú
|| hojdať sa kolísať sa, kolembať sa: hojdať sa na hojdačkách (Karv.);
pren. kývať sa, knísať sa, natriasať sa: Voz sa hojdal z boka na bok ako Noemov koráb. (Fr. Kráľ);
opak. hojdávať sa