Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

hodne viac/viacej

I. prísl. vyj. veľkú mieru, veľký rozsah, mnoho, veľa: h. skúsil, h. dlho; h. starší oveľa

II. neskl. čísl. zákl. neurč. (pomerne) veľký počet, veľké množstvo, mnoho, veľa: h. ľudí, vody

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
hodne prísl. i čísl.
hodný, hodná, hodné; hoden, hodna, hodno príd.

hodne1 čísl. základná neurčitá hovor. ▶ vyjadruje veľké množstvo, veľký počet, rozsah, veľa, mnoho: bolo tam h. ľudí; priať h. zdravia; zarobil h. peňazí; má h. času; dalo mi to h. roboty; stratil h. krvi; v jeho slovách bolo h. pravdy; Oproti sebe mám mužovu tvár, chudú, unavenú, tiež mu pribudlo hodne vrások. [E. Farkašová]

hodne2 2. st. viac/viacej prísl. 1. ▶ vyjadruje veľkú mieru, veľký rozsah a pod. deja; syn. veľa, mnoho; op. málo: h. chodiť medzi ľudí; h. hovorí; - Oni už tiež hodne poskusovali, - ponáhľa sa babka s uznaním. [K. Lászlová]
2. ▶ vyjadruje veľkú mieru, intenzitu vlastnosti; syn. veľmi; op. málo: je to h. rozšírený názor; bol už h. starý; čakám tu h. dlho; bolo už h. po polnoci; h. to na neho zapôsobilo; je h. nižší, vyšší oveľa; V ich pohľadoch, iste výsmešných a hodne pyšných, by som čítal jediné slovko, ktoré ma privádza do zúrivosti: Zlodej!. [Ľ. Zúbek]; Psík sa mohol ozvať aj zo sna alebo hodne, hodne ďaleko. [L. Ťažký]

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

dosť 1. vyjadruje dostačujúcu mieru niečoho, v dostačujúcej miere • dostatočnedostačujúcopostačujúco: dosť, dostatočne sa zamýšľa nad tým, čo robí; jeho vedomosti nie sú dosť, dostatočne presvedčivé; motor je dostačujúco, postačujúco výkonnýhodneznačne: je to hodne, značne rozšírený názornadostač: dosť, nadostač sa zaujíma o synove úspechypomernerelatívne: mal dosť, pomerne, relatívne veľký úspech u obecenstvazastar. zdostač (Hviezdoslav)nár. dosti

2. vyjadruje dostačujúci počet, dostačujúce množstvo niečoho • dostačujúcopostačujúconadostač: má všetkého dosť, dostačujúco; Zobrali ste si na cestu postačujúco, nadostač jedla?nár. dosti

3. p. hotovo


hodne 1. p. veľa, dosť 1 2. p. veľmi, oveľa, mimoriadne 2, vysoko 3, silno 1


mimoriadne 1. vymkýnajúc sa z ustáleného poriadku, z bežných pravidiel (op. riadne) • výnimočne: dnes ma môžeš mimoriadne, výnimočne navštíviťnepravidelneneplánovanenetradične

2. vyjadruje nie zvyčajnú, ale obyč. podstatne zvýšenú mieru, intenzitu a pod. • osobitnevýnimočne: dosahujú mimoriadne, osobitne dobré výsledky; je výnimočne šikovnáveľmiznačnehodne: medzi nimi bol veľmi, značne, hodne veľký vekový rozdielnezvyčajneneobyčajnekniž.: neobvyklenezvykle: do mesta sa dostali nezvyčajne, neobyčajne rýchlo; cieľ zasiahol neobvykle, nezvykle presnenevídanenevýslovneneopísateľneneuveriteľneneslýchane: je nevídane, nevýslovne, neopísateľne krásna; za neuveriteľne, neslýchane krátky čas postavili novú školunevšednezriedkavo: chytil nevšedne, zriedkavo vzácny exemplár motýľanadmierunanajvýšpriveľmipríliš: s odmenou bol mimoriadne, nadmieru, nanajvýš spokojný; táto hornina je priveľmi, príliš tvrdánadpriemernehovor. extra: do miestnosti vstúpil nadpriemerne, extra vysoký mužzvlášťobzvlášťzastar.: obzvlášteobzvláštne: podarilo sa mu zvlášť, obzvlášť rýchlo zbohatnúťhovor. expr. ktovieakobohvieakočertvieako (v záporných vetách vyjadruje obmedzenie miery): vystúpenie súboru naozaj nebolo mimoriadne, ktovieako, bohvieako úspešné

porov. aj mimoriadny 1


oveľa (podstatne) väčšou mierou • omnohoznačnehodneo hodne: je oveľa, omnoho vyšší ako ja; dosahuje značne, hodne, o hodne lepšie výsledky ako ostatnínepomerneneporovnateľne: cez les je to nepomerne, neporovnateľne kratšieveľakrátveľa rázmnohokrátmnoho ráz: je veľakrát, mnoho ráz šikovnejší ako tyhovor.: oveľakráto veľa rázomnohokráto mnoho ráz: v zahraničí zarobil oveľakrát, o veľa ráz, o mnoho ráz viacej ako domaexpr.: poriadneriadne: (po)riadne väčší chlapnár. omoc


silno 1. vyjadruje veľkú mieru, intenzitu; s veľkou silou, intenzitou (op. slabo) • silnemocne: silno, mocne sa oprieť do dverí; rozchod rodičov silno, mocne pôsobí na psychiku dieťaťapevnetuhostuha: pevne, tuho stisol mužovi ruku; stuha pritlačil soka k zemidotuhahovor. expr. fest: dotuha, fest zatiahnutý uzolveľmiznačnehodne: voda v rieke je veľmi, značne, hodne znečistenáintenzívne: intenzívne sa zapájať do verejného životaprenikavoostro: jasmín prenikavo, ostro voniadôrazneenergickyprudkoráznestrmo: dôrazne, energicky sa domáhal vstupu do budovy; prudko, rázne, strmo zabúchal na dverevehementnerazantne: vehementne, razantne obhajuje svoje názoryvýdatne: vonku výdatne pršíprisilnoprisilne (príliš silno)

porov. aj silný 1–4

2. p. hrubo 1 3. p. ťažko 3


veľa vyjadruje veľké množstvo, veľký počet, rozsah; vyjadruje veľkú mieru, veľký rozsah deja a pod. (op. málo) • hodnemnohodosť: zarobil veľa, hodne peňazí; má mnoho, dosť priateľovplno: všade bolo veľa, plno krikunemálozaveľa: nemálo schopných ľudí už odišlo; zaveľa krvi stratilhojnesporovýdatne: pršalo drobne, ale hojne, sporo, výdatnehovor.: mocaž-až, pís. i ažaž: má toho moc, až-ažexpr.: hromadakopahŕbacelá kopacelá hŕbahovor. expr. fúra: hromada, kopa, hŕba divákov sa na zápas nedostalaexpr. hory-doly: nasľubovať hory-dolyexpr.: niečodačovoľačočosi: ten už toho niečo, dačo preskákal; v živote už toho voľačo, čosi skúsilexpr.: poriadnepožehnane: detí má poriadne, požehnanehovor. expr.: neúrekomvyše práva: starostí má neúrekom, vyše právafraz.: na tuctyna stovkyhovor. expr.: hrôzahrúzaaž bedaaž strachdo aleluja: hrôza, hrúza dreva sa váľalo po ceste; snehu napadlo až beda, až strachhovor. expr.: bohviekoľkočertviekoľkoktoviekoľkoktohoviekoľko (obyč. pri zápornom slovese): za ten týždeň bohviekoľko, čertviekoľko, kto(ho)viekoľko nezarobilhovor. zried. dúže (Hviezdoslav)veľmi (vyjadruje mieru): nemal by tak veľa, veľmi piťpriveľaprimnohonadmierunadmernehovor. primoc (príliš veľa, veľmi veľa): priveľa, primnoho si na seba neber; nadmerne, nadmieru fajčíexpr.: preveľapremnoho (veľmi veľa): na lúke rástlo preveľa, premnoho krásnych kvetovkniž. zastar. drahne (Kukučín)subšt.: spústa • habadej


veľmi vyjadruje veľkú mieru, intenzitu (op. trocha, málo) • hodneznačne: veľmi, hodne, značne mu pomohlinemáloveľamnoho: nemálo, veľa, mnoho sa zamýšľa nad budúcnosťouvysoko: vysoko si vážia svojho učiteľaneobyčajnenezvyčajnenevšednemimoriadneosobitnezvlášťkniž.: nezvykleneobvykleobzvlášťzastar. obzvláštehovor. extra: podať neobyčajne, nezvyčajne, nevšedne dobrý výkon; stretnúť sa s mimoriadne, osobitne, zvlášť zaujímavým človekompozoruhodneobdivuhodnekniž. úctyhodne: získať pozoruhodne, obdivuhodne, úctyhodne veľký náskokneprimeranenepomerneneúmernenadmerneenormne (presahujúc normálnu, určenú mieru): mať neprimerane, neúmerne, nadmerne vysoké nároky; nepomerne, enormne veľká spotrebapriveľmiprílišprílišnenadmieru (nad náležitú mieru): priveľmi, príliš často; prílišne, nadmieru si to pripúšťananajvýš: nanajvýš ohľaduplný prístupabnormálnenenormálne: abnormálne, nenormálne úzkostlivý prístupnadpriemernenadnormálne (nad istú mieru): nadpriemerne, nadnormálne úspešné predstaveniepodpriemernepodnormálne (pod istú mieru): podpriemerne, podnormálne nízky stavnevídaneneslýchanenevýslovnenevysloviteľnenevypovedateľneneopísateľnenepredstaviteľneneuveriteľnenezabudnuteľne (tak veľmi, že to bežne nevidieť, nepočuť, že sa to nedá ani vysloviť, opísať, predstaviť, uveriť, že sa na to nedá zabudnúť): nevídane, nepredstaviteľne, neuveriteľne presný zásah; nevýslovne, nezabudnuteľne krásny zážitoknesmierneohromnevrcholne (veľmi čo sa týka rozmerov, intenzity, významu): nesmierne, ohromne, vrcholne dôležité rokovaniemocnesilnetuhohovor. fest: mocne, silne, tuho stiahnutá topánkaťažko: otec bol ťažko chorýhovor. expr.: neúrekomneúrečnenár. neúročne: narobil sa neúrekom, neúrečneexpr.: riadneporiadnenaplnonáramne: riadne, poriadne, náramne si vydýcholexpr.: obrovskyúžasnezávratnekolosálne: obrovsky, úžasne ťažký balík; závratne vysoký stožiarexpr.: šialeneukrutneukrutánskyhovor. expr.: hroznehrozitánskyhromskystrašne: je šialene, ukrutne, hrozne, strašne zaľúbenásubšt. nehorázne: nehorázne nás oklamaliexpr.: až bedaaž hrôzaaž strachaž hanba: vychudnutý až beda, až hrôzaexpr. a ako (v replike): Tešíš sa? – A ako.expr.: čertovskydiabolskypekelnepotvorskyhovor. expr. paromsky: čertovsky, diabolsky, pekelne zložitá situácianár. velicesubšt.: bohovsky • bohove • bohovo • hovadsky • hovädsky • konsky • sakramentsky • expr.: preveľmiveľmi-preveľmiprenáramneprenesmiernepreukrutnenár. prevelice (vyjadruje vysokú mieru, intenzitu)


vysoko 1. vo vysokej polohe, vo výške (op. nízko) • hore (op. dole, dolu): vysoko, hore vo vrchoch bola ešte zima

2. do vysokej polohy, do výšky (op. nízko) • dovysokanavysoko: lopta vyletela vysoko, dovysoka; navysoko, dovysoka naukladané drevokniž. vozvysokpoet. vozvýš: iskry vyletujú vozvysokzastaráv. zvýšezastaráv. zried. zvýšky: asi na štyri prsty zvýše (Vansová); visela len na meter zvýšky (F. Hečko)

3. vo veľkej miere (op. nízko) • veľmi (op. málo) • hodneznačne: vysoko, veľmi si vážil toto priateľstvo; hodne, značne rozvinuté hospodárstvovrcholnenadmieru: vrcholne, nadmieru nebezpečné podujatie

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

hodne prísl.

1. mnoho, veľa (op. málo): Jedál bolo hodne. (Rys.) Vykonával svedomite svoju prácu a pracoval hodne. (Fr. Kráľ)

2. zosilňuje výraz, ku ktorému patrí; značne, veľmi: Ulica ide hodne do vrchu. (Kuk.) Dívali sme sa hodne dlho za nimi. (Vans.); často pri komparatíve, oveľa, omnoho: Bertík bol hodne nižší (Hor.) oveľa. Je hodne starší ako žena (Tat.) omnoho

Morfologický analyzátor

hodný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) hodný; (bez) hodného; (k) hodnému; (vidím) hodného; (o) hodnom; (s) hodným;

(traja) hodní; (bez) hodných; (k) hodným; (vidím) hodných; (o) hodných; (s) hodnými;


(jeden) hodnejší; (bez) hodnejšieho; (k) hodnejšiemu; (vidím) hodnejšieho; (o) hodnejšom; (s) hodnejším;

(štyria) hodnejší; (bez) hodnejších; (k) hodnejším; (vidím) hodnejších; (o) hodnejších; (s) hodnejšími;


(jeden) najhodnejší; (bez) najhodnejšieho; (k) najhodnejšiemu; (vidím) najhodnejšieho; (o) najhodnejšom; (s) najhodnejším;

(štyria) najhodnejší; (bez) najhodnejších; (k) najhodnejším; (vidím) najhodnejších; (o) najhodnejších; (s) najhodnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) hodný; (bez) hodného; (k) hodnému; (vidím) hodný; (o) hodnom; (s) hodným;

(dva) hodné; (bez) hodných; (k) hodným; (vidím) hodné; (o) hodných; (s) hodnými;


(jeden) hodnejší; (bez) hodnejšieho; (k) hodnejšiemu; (vidím) hodnejší; (o) hodnejšom; (s) hodnejším;

(štyri) hodnejšie; (bez) hodnejších; (k) hodnejším; (vidím) hodnejšie; (o) hodnejších; (s) hodnejšími;


(jeden) najhodnejší; (bez) najhodnejšieho; (k) najhodnejšiemu; (vidím) najhodnejší; (o) najhodnejšom; (s) najhodnejším;

(dva) najhodnejšie; (bez) najhodnejších; (k) najhodnejším; (vidím) najhodnejšie; (o) najhodnejších; (s) najhodnejšími;


ženský rod

(jedna) hodná; (bez) hodnej; (k) hodnej; (vidím) hodnú; (o) hodnej; (s) hodnou;

(dve) hodné; (bez) hodných; (k) hodným; (vidím) hodné; (o) hodných; (s) hodnými;


(jedna) hodnejšia; (bez) hodnejšej; (k) hodnejšej; (vidím) hodnejšiu; (o) hodnejšej; (s) hodnejšou;

(štyri) hodnejšie; (bez) hodnejších; (k) hodnejším; (vidím) hodnejšie; (o) hodnejších; (s) hodnejšími;


(jedna) najhodnejšia; (bez) najhodnejšej; (k) najhodnejšej; (vidím) najhodnejšiu; (o) najhodnejšej; (s) najhodnejšou;

(štyri) najhodnejšie; (bez) najhodnejších; (k) najhodnejším; (vidím) najhodnejšie; (o) najhodnejších; (s) najhodnejšími;


stredný rod

(jedno) hodné; (bez) hodného; (k) hodnému; (vidím) hodné; (o) hodnom; (s) hodným;

(tri) hodné; (bez) hodných; (k) hodným; (vidím) hodné; (o) hodných; (s) hodnými;


(jedno) hodnejšie; (bez) hodnejšieho; (k) hodnejšiemu; (vidím) hodnejšie; (o) hodnejšom; (s) hodnejším;

(štyri) hodnejšie; (bez) hodnejších; (k) hodnejším; (vidím) hodnejšie; (o) hodnejších; (s) hodnejšími;


(jedno) najhodnejšie; (bez) najhodnejšieho; (k) najhodnejšiemu; (vidím) najhodnejšie; (o) najhodnejšom; (s) najhodnejším;

(štyri) najhodnejšie; (bez) najhodnejších; (k) najhodnejším; (vidím) najhodnejšie; (o) najhodnejších; (s) najhodnejšími;

Hodňe Hodňe

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor