Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst

hodiny -dín ž. pomn. prístroj na meranie času: nástenné, vežové, slnečné h.; h. idú dopredu, tikajú; natiahnuté h.;

hodinový2 príd.: h-é ručičky;

hodinky -niek ž. pomn. náramkové al. vreckové hodiny: zlaté, pánske h.; digitálne h. označujúce čas číslicami;

hodinkový príd.: h. náramok; cirk. h-á pobožnosť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
hodinky ‑niek ž. pomn.; hodinkový

hodinky -niek ž. pomn.

hodinky -niek ž. pomn. 1. ▶ prenosný prístroj na meranie času, rozmermi vhodný na nosenie na zápästí al. vo vrecku, náramkové al. vreckové hodiny: pánske, detské h.; zlaté dámske h.; digitálne h. udávajúce čas formou číslic bez ručičiek; vodotesné h.; výroba značkových hodiniek; presnosť švajčiarskych hodiniek; pozrieť sa na h.; natiahnuť si h.; h. mi meškajú, idú dopredu; Na ruke mi sotva čujne tikajú hodinky. Pozerám na svietiace ručičky. [K. Lászlová]
2. cirk. ▶ (v katolíckej a pravoslávnej cirkvi) oficiálne modlitby cirkvi určené na posvätenie jednotlivých častí dňa al. noci, skladajúce sa najmä zo žalmov, hymnov a čítaní: modlitba denných hodiniek; h. za mŕtvych; spievať latinské h.
fraz. ide/klape/funguje to ako hodinky niečo funguje, prebieha bez problémov, bez chýb; presný ako hodinky veľmi dochvíľny
hodinôčky -čok ž. pomn. zdrob. expr.: moje zlaté h.

-ky/1873384±1838 1.62: substantíva ž. N pl. 242031→241776
+299
−343
podmienky/10330 otázky/6939 ruky/6901 myšlienky/5942 banky/5230→5592
+0
−51
spomienky/3798 stovky/3641 požiadavky/3617 jednotky/3301 rozprávky/3165 desiatky/2944 látky/2578 poznámky/2559 matky/2259 tisícky/1948 zložky/1761 stránky/1586 hráčky/1460 pamiatky/1459 prednášky/1426 kvapky/1399 snímky/1389 zbierky/1347 skúšky/1347 bunky/1342 Vrútky/1325 manželky/1288 prekážky/1284 ponuky/1225 štatistiky/1221 značky/1204 pomôcky/1192 mačky/1167 topánky/1155 dávky/1099 charakteristiky/1094 stoličky/1084 výčitky/1062 raňajky/1062 zimomriavky/1052 poviedky/1051 hodinky/1041 žiačky/1040 pohľadávky/1019 (3161/140081)

-ky/1873384±1838 1.31: substantíva ž. A pl. 254883→254476
+111
−98
ruky/26296 otázky/18119 podmienky/16712 myšlienky/8301 požiadavky/5743 hodinky/4285 stránky/3819 topánky/3740 spomienky/3421 stovky/2980 desiatky/2851 poznámky/2696 skúšky/2576 (2688/152937)

-nky/179063±80 1.75: substantíva ž. A pl. 58121→58235
+0
−17
podmienky/16712 myšlienky/8301 hodinky/4285 stránky/3819 topánky/3740 spomienky/3421 banky/1753→1867
+0
−17
pripomienky/1323 bunky/1097 novinky/916 dovolenky/798 vstupenky/696 linky/633 (359/10627)

-nky/179063±80 1.62: substantíva ž. N pl. 46566→46928
+0
−51
podmienky/10330 myšlienky/5942 banky/5230→5592
+0
−51
spomienky/3798 stránky/1586 bunky/1342 topánky/1155 hodinky/1041 novinky/978 linky/723 Slovenky/599 zmienky/548 vstupenky/544 (401/12750)

-y/8672296±14290 1.71: substantíva ž. A pl. 755512→754710
+368
−421
ruky/26296 otázky/18119 podmienky/16712 nohy/16297 hodiny/13598 služby/11632 zmeny/10310 šaty/9364 hodnoty/8967 ženy/8773 potreby/8742 myšlienky/8301 knihy/7522 sily/7510 ceny/7344 pery/6852 úlohy/6733 aktivity/6721±4 správy/5770 obavy/5762 požiadavky/5743 strany/5377 minúty/5340 noviny/5195 cesty/5090 dejiny/5014 školy/4782 chyby/4761 stopy/4732 skupiny/4725 krajiny/4627 hry/4472 rady/4290 hodinky/4285 slzy/4258 osoby/4258 formy/4020 stránky/3819 ryby/3762 topánky/3740 témy/3558 rodiny/3483 predstavy/3456 výhody/3443 spomienky/3421 voľby/3418 metódy/2986 firmy/2984 stovky/2980 hlavy/2885 desiatky/2851 potraviny/2830 črty/2829 narodeniny/2823 zmluvy/2766 príčiny/2766 poznámky/2696 zásady/2640 skúšky/2576 (5114/393704)

hodinky náramkové al. vreckové hodiny: kúpiť si zlaté hodinkyhovor. expr. cibule: mám nové cibulestopky (hodinky s osobitným zariadením na presné meranie krátkych časových úsekov) • hovor. digitálky

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

hodina, -y, -dín ž.

1. časová jednotka, 24. časť astronomického dňa, 60 minút: trvalo to h-u; prídem o h-u; dve h-y (cesty) vlakom, peši; brať liek každé tri h-y; čakať celé h-y niekoľko hodín, dlho; hovor. dobrá h. viac ako hodina: slabá h. necelá hodina; z h-y na h-u postupne; dosť rýchle (napr. niečoho pribúda)

Dni i hodiny sú mu sčítané (Kuk.) skoro zomrie.

2. s čísl. zákl. al. rad. udáva čas: Koľko je hodín? Je šesť hodín, bilo šesť hodín;

hovor. často sa vynecháva: už je jedna (hodina); odbila šiesta (hodina); odbilo desať, dvanásť (hodín); je dvanásť (hodín); je dvanásť aj päť minút, t. j. 12 hodín a 5 minút; hlásnik odtrúbil, hlásil druhú (hodinu)

posledná (ostatná) h. a) čas tesne pred smrťou, chvíľa zomierania: prežíva svoju poslednú h-u; uderila, odbila mu posledná h. skoro zomrie; b) vrcholný, najvyšší čas, posledná chvíľa, posledný okamih: urobiť niečo v poslednej h-e; dvanásta h. vrcholný, najvyšší čas, posledná chvíľa, posledný okamih: urobiť niečo v dvanástej h-e;

3. jednotka nejakej práce, činnosti, trvajúca približne 60 minút: pracovná, úkolová h.;

škol. čas určený na vyučovanie jedného predmetu v dennom rozvrhu: vyučovacia h., h. slovenčiny, dejepisu; rozvrh hodín; pred h-ou, cez h-u, po h-e; pripravený na h-u; dávať h-y súkromne vyučovať; chodiť na h-y na súkromné vyučovanie; h-y klavíra vyučovanie hry na klavíri; admin. úradné h-y čas úradovania; cez úradné h-y, po úradných h-ách; nadpočetné, nadčasové h-y odpracované po úradne stanovenom čase; ordinačné h-y čas ordinácie u lekára;

4. nejaký časový úsek, chvíľa, čas; termín: v ranných, poludňajších, večerných h-ách ráno, na poludnie, večer; v nočnú h-u, nočnou h-ou v noci; h. odchodu, lúčenia; h. smrti; otváracia, zatváracia (záverečná) h. úradne stanovený čas na otváranie al. zatváranie obchodov a zábavných podnikov; h. duchov polnoc; šťastná, nešťastná, osudná h.; hovor. ťažká h. pôrod; h. spásy okamih záchrany; ešte neprišla moja h. vhodný čas, vhodná príležitosť na niečo; dať, dostať výpoveď na h-u okamžitú;

5. ban. banícka uhlomerná jednotka, hóra (15°);

hodinový príd.

1. trvajúci (asi) h-u: hodinová prednáška, h-á cesta, h-á smena;

2. týkajúci sa hodiny, hodín ako časovej jednotky; za hodinu, na hodinu, podľa hodín: h. graf, h. výkon, h-á mzda, pláca, práca;

hodinka, -y, -niek ž. zdrob.

1. expr. hodina ako časová jednotka: slabá h. necelá hodina; pospať si h-u asi hodinu

posledná h. (života) koniec života, zomieranie;

2. expr. nejaký časový úsek, krátky čas, chvíľa: ťažká h. pôrod; čierna h. čas posedenia večer, dokiaľ sa nerozsvieti svetlo;

3. cirk. hodinky1 pomn. druh pobožnosti v katolíckej cirkvi;

hodinkový príd. k 3: h-á pobožnosť


hodinky1 p. hodina

hodinky2 p. hodiny


hodiny, -dín ž. pomn. prístroj na meranie času, ukazujúci čas (obyč. hodiny a minúty): slnečné, pieskové h.; kyvadlové, nástenné, hracie, elektrické, vežové h.; pichacie h. ktoré zaznačujú príchod do práce; h. idú, stoja, bijú, tikajú, idú dopredu, pozadu, zastali; natiahnuť, napraviť h.; pozerať, pozrieť na h. na zistenie času

hovor. robiť niečo ako h. veľmi presne a načas; stroj ide ako h. presne, bezchybne;

hodinový príd.: h. ciferník, h-é ručičky;

hodinky2, -niek ž. pomn. zdrob.: náramkové, vreckové h.; strieborné, zlaté, niklové h.;

hodinkový príd.: h-á retiazka

hodinky ž. pomn.
1. strsl, zsl osobný prístroj na meranie času: Pán si potom zau̯ hoďinki a čäkau̯, za kolko to vihádžem (Dol. Kubín); Otedz mu poslau̯ z Ameriki dvojo hodžinki (Brusník REV); O hodzinki sem došeu̯, bár bili pokazené (Sotina SEN); kešeňovie hoďinki (Krivá DK); vačkové hoďinki (Bánovce n. Bebr.)
2. čiast. strsl, zsl miestny druh pobožnosti u katolíkov: Pomoľia sa hoďinki za mrtvích (V. Maňa VRB); Já sa najračej modlievam hoďinki (Hruštín NÁM); Ženi majú f koscele v ňedzeľu hodzinki (Prosné PB)

hodinky ž pomn
1. zariadenie na meranie času, hodiny: zlate hodinky (s. l. 1625); hodinky na mure (s. l. 1659); sipacy hodinky (LC 1707) presýpacie hodiny; w koleckowych hodinkach (PP 1734); pjskowé hodinki; clepsydra: wodné hodinki; prut hodinek (KS 1763); hodinky na stene z yednim pondusem (M. KAMEŇ 1774); hodynky ze zlata, stribra (STRÁŽE 1784-90); drewene hodinky (ŠTEFANOVCE 1786); wreckowe hodinky (WZ 1797)
2. cirk druh pobožnosti: w cirkewnich hodinkach (Le 1730); pobožnost hodjnek o Yežyssu (BlR 18. st); hodinkj kňezské (KS 1763); pri hodjnkách rannich (WP 1768); w duchowných hodinkach (SLK 1766-80); -ový príd k 1: indagator umbrae: hodinkowy prut (KS 1763); k 2: modlitbi hodinkowé (BlR 18. st)

hodinka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) hodinka
G (bez) hodinky
D (k) hodinke
A (vidím) hodinku
L (o) hodinke
I (s) hodinkou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) hodinky
G (bez) hodiniek
D (k) hodinkám
A (vidím) hodinky
L (o) hodinkách
I (s) hodinkami

hodinky
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) hodinky povedať, že tebe to šliapalo ako hodinky , presne načas?“ „Hmmmm, nie,“
G (bez) hodiniek sa v presvedčení, že niektoré z hodiniek prenasledujú mňa, schoval za rohom.
D (k) hodinkám kto sa im zapáčil. Ich vášeň k hodinkám bola všeobecne známa. Pri
A (vidím) hodinky „Ty sa neraduješ!“ Pozrel na hodinky a drsne povedal: „Počkáš ma tu,
L (o) hodinkách Podľa nového času na našich hodinkách sme preleteli z Európy do Ameriky
I (s) hodinkami čo majú triky spoločné s mojimi hodinkami a peňaženkou? – Vysvetlím vám

Zvukové nahrávky niektorých slov

a hodinky a ich časti 48490 montres et leurs parties 48490
distribúcia šperkov a hodiniek distribution de bijoux et de montres
hodinky a príbuzné predmety montres et articles connexes
hodinky a značí si sa montre et note
kozmetiky, hodiniek a šperkov cosmétiques, montres et bijoux
náramkové hodinky, vreckové hodinky montres-bracelets, de montres de poche
parfumy a kozmetika, hodinky parfums et cosmétiques, montres
peniaze za hodinky argent de la montre
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu