hocikde, hockde zám. neurč. príslov.
1. vyj. ľubovoľnosť al. rozmanitosť miesta, na, v kt. prebieha dej, činnosť, kdekoľvek, bárskde: ubytujem sa h.
2. vyj. ľubovoľnosť al. rozmanitosť miesta, kt. je cieľom smerovania, hoc(i)kam, kamkoľvek: pôjde s ním h.
3. uvádza vzťaž. vedľ. vetu s význ. miesta, kadekoľvek: striehol za ním, h. sa pohol
hocikde, hockde zám. neurčité príslovkové 1. ▶ odkazuje na ľubovoľnosť al. rozmanitosť miesta, v ktorom al. na ktorom prebieha dej al. činnosť; syn. kdekoľvek: vyspí sa h.; h. ho môžeš stretnúť; V prvej svojej knihe písal o veciach, o ktorých sa môžete poučiť hockde. [A. Matuška]; Pre Japoncov, ale najmä pre Japonky znamená oblečenie oveľa viac ako hocikde inde na svete. [NP 1987] 2. ▶ odkazuje na ľubovoľnosť al. rozmanitosť miesta, ktoré je cieľom smerovania činnosti al. deja; syn. hocikam, hockam, kamkoľvek: Chcela by som niekde ujsť, hocikde, len rýchle. [L. Ťažký]; Odpadol hockde na ceste a tamtí ho zakaždým museli kriesiť. [V. Šikula] 3. vo vzťažnej funkcii ▶ uvádza vedľajšiu vetu príslovkovú miestnu; syn. hocikam, hockam, kamkoľvek, kdekoľvek, kam: h. sa pozrel, všade bola voda
hocikde 1. vyjadruje ľubovoľnosť al. rozmanitosť miesta, na ktorom al. v ktorom prebieha dej al. činnosť • hockde • kdekoľvek: hocikde, kdekoľvek ho môžeš stretnúť; vyspí sa hockde, kdekoľvek • expr.: kadekde • kdekade: kadekde, kdekade boli postrkané papiere • všelikde (vyjadruje mnohosť rozličných miest): všelikde v skrini mal špinavé ponožky • hovor.: bárkde • bárskde: bárkde, bárskde nájdeš jeho veci • kade-tade • tu i tam • tu aj tam (na rozličných miestach): hocikde, kade-tade, tu i tam po zemi ležali rozhádzané knihy • expr. lárom-fárom • nár. sťakde
2. vyjadruje ľubovoľnosť al. rozmanitosť miesta, ktoré je cieľom smerovania činnosti al. deja; uvádza vedľajšiu vetu s významom miesta • hockde • hocikam • hockam: pôjde s ňou hocikde, hockam; všade si ho obľúbili, hockde, hocikam prišiel • kdekoľvek • kamkoľvek: hocikde, kdekoľvek, kamkoľvek sa obrátil, všade bola voda • tu i onam: ľahnúť si môžeme tu i onam • všelikde • všelikam (vyjadruje mnohosť rozličných miest): kúpať sa dá ísť všelikde, všelikam • hovor.: bárkde • bárskde • bárkam • bárskam: môžeš ísť robiť bárkde, bárskam • kde • kam (uvádza vedľajšiu vetu): kde, kam, hocikde príde, tam iba neporiadok zanechá za sebou
3. p. všade
všade označuje súhrn všetkých miest al. smerov, na každom mieste, na každé miesto • všadiaľ: všade, všadiaľ zostali stopy po požiari; pochodili spolu všade, všadiaľ • kdekoľvek • hocikde • hockde • hovor.: bárkde • bárskde (vyjadruje aj rozmanitosť a ľubovoľnosť): kdekoľvek, hoc(i)kde sa cíti lepšie ako doma; bár(s)kde po zemi boli knihy • fraz.: na každom kroku • po všetkých kútoch
hocikde, hockde zám. prísl. neurč.
1. kdekoľvek, bárskde, na ktoromkoľvek mieste: Hocikde na poli videl si kresaný kameň. (Vaj.)
2. na ktorékoľvek miesto, kamkoľvek (vyjadruje smer): Hockde mohli zájsť. (Ondr.) Hocikde šiel, všade sa obracal. (Vám.)