hocikam, hockam zám. neurč. príslov. hoc(i)kde (význ. 2, 3); kamkoľvek: pôjde s ním h.; h. sa pohol, šiel s ním
hocikam, hockam zám. neurčité príslovkové 1. ▶ odkazuje na ľubovoľnosť al. rozmanitosť miesta, ktoré je cieľom smerovania činnosti al. deja; syn. hocikde, hockde, kamkoľvek: pôjde s ňou h.; vývoj sa môže uberať h. 2. vo vzťažnej funkcii ▶ uvádza vedľajšiu vetu príslovkovú miestnu; syn. hocikde, hockde, kamkoľvek: všade si ho obľúbili, h. prišiel
hocikam p. hocikde 2
hocikde 1. vyjadruje ľubovoľnosť al. rozmanitosť miesta, na ktorom al. v ktorom prebieha dej al. činnosť • hockde • kdekoľvek: hocikde, kdekoľvek ho môžeš stretnúť; vyspí sa hockde, kdekoľvek • expr.: kadekde • kdekade: kadekde, kdekade boli postrkané papiere • všelikde (vyjadruje mnohosť rozličných miest): všelikde v skrini mal špinavé ponožky • hovor.: bárkde • bárskde: bárkde, bárskde nájdeš jeho veci • kade-tade • tu i tam • tu aj tam (na rozličných miestach): hocikde, kade-tade, tu i tam po zemi ležali rozhádzané knihy • expr. lárom-fárom • nár. sťakde
2. vyjadruje ľubovoľnosť al. rozmanitosť miesta, ktoré je cieľom smerovania činnosti al. deja; uvádza vedľajšiu vetu s významom miesta • hockde • hocikam • hockam: pôjde s ňou hocikde, hockam; všade si ho obľúbili, hockde, hocikam prišiel • kdekoľvek • kamkoľvek: hocikde, kdekoľvek, kamkoľvek sa obrátil, všade bola voda • tu i onam: ľahnúť si môžeme tu i onam • všelikde • všelikam (vyjadruje mnohosť rozličných miest): kúpať sa dá ísť všelikde, všelikam • hovor.: bárkde • bárskde • bárkam • bárskam: môžeš ísť robiť bárkde, bárskam • kde • kam (uvádza vedľajšiu vetu): kde, kam, hocikde príde, tam iba neporiadok zanechá za sebou
3. p. všade
hocikam zám. prísl. neurč. kamkoľvek, hocikde, bárskde: Jeho dcéra sa teda hocikam nemohla zmestiť. (Kuk.)