hnedý príd. majúci farbu ako káva, gaštan, čokoláda, kávový: h-é vlasy, oči; h-á zem; h-é uhlie;
do hneda → dohneda;
na hnedo → nahnedo;
hnedo prísl.;
hnedosť -i ž.
hnedý -dá -dé príd.
hnedý -dá -dé príd. 1. ▶ majúci farbu praženej kávy, čokolády, kávový, čokoládový: hnedé vlasy; pekné hnedé oči; kôň hnedej srsti; skriňa z hnedého dreva; nosiť h. kabát □ potrav. hnedý cukor a) vyrobený z cukrovej trstiny b) surový, prírodný cukor c) biely cukor zafarbený melasou; astron. hnedý trpaslík vesmírny objekt predstavujúci prechod medzi planétou a hviezdou □ hnedé uhlie uhlie s nižším stupňom zuhoľnenia 2. ▶ symbolizujúci nemecké fašistické hnutie a fašistov: h. mor, teror; hnedé nebezpečenstvo; pokusy o oživenie hnedej minulosti [KŽ 1964] ◘ fraz. hnedé košele nemeckí nacisti
hnedý ktorý má farbu zeme, farbu zrelých gaštanov, kávy, čokolády • hovor.: barnavý • brnavý: hnedé vlasy; pekné hnedé, barnavé oči • zlatohnedý • bronzový (hnedý do zlata): zlatohnedá, bronzová farba • bledohnedý • svetlohnedý • plavý • svetlogaštanový (hnedý so svetlým odtienkom) • orechový • orechovohnedý • orieškový • orieškovohnedý (bledohnedý ako orech): nábytok orechovej, orechovohnedej, orieškovej farby • béžový • hovor. drapový (hnedožltý) • okrový (žltohnedý): béžový, drapový záves; okrový náter • neskl. kaki (zelenohnedý): kaki košeľa • gaštanový • gaštanovohnedý (hnedý ako gaštany) • kakaový • kakaovohnedý (hnedý ako kakao) • tabakový • tabakovohnedý (hnedý ako tabak) • olivovohnedý (hnedý do zelena) • čokoládový • čokoládovohnedý • kávový • kávovohnedý (tmavohnedý ako čokoláda, káva) • škoricový • škoricovohnedý (ako škorica) • hrdzavý • hrdzavohnedý • červenohnedý • tizianový (vysl. ticiánový; hnedý do červena) • kreolský: kreolská farba pleti • sivohnedý • šedivohnedý (hnedý so sivým odtienkom): sivohnedá, šedivohnedá pôda • tmavohnedý (hnedý s tmavým odtienkom) • zhnednutý (ktorý zhnedol) • nár.: brunastý • brnastý • expr. hnedučký • hnedastý • hnedavý • hnedkavý • hnedkastý • nahnedastý (trocha hnedý)
opálený ktorý má stmavnutú pokožku od slnka; ktorý má hnedú farbu od slnka • ohorený: z dovolenky sa vrátil krásne opálený, ohorený; opálené, ohorené ruky • hnedý • zhnednutý • bronzový (dohneda opálený): hnedá, zhnednutá tvár (od slnka) • čierny (veľmi opálený): prišiel od mora čierny ako černoch • hovor. chytený (od slnka): chvíľu bol na slnku a už je chytený • nár. uhorený: uhorené líca
hnedý príd. zafarbený ako zrelý plod gaštana, ako pražená káva, ako čokoláda: h-á farba, h-é oči, h-é šaty, topánky; h-é uhlie druh uhlia menšej výhrevnosti; kuch. h-á polievka z hovädzieho mäsa; h-á hniloba hubovitá choroba rastlín; h-á košeľa odznak nacistov v hitlerovskom Nemecku, pren. polit. slang. obyč. pejor. príslušník Hitlerovej nacistickej strany;
do hneda, na hnedo; hnedo prísl.
hnedý príd. čiast. strsl a zsl, šar gaštanovej al. kávovej farby: Petrovi mať kúpila takí hňedí, barnaví ancúk (Sedl. Dubová DK); Kúpeu̯ son si hňedú bombajku (Návojovce TOP); Kupil sebe hňedi oberkot (Dl. Lúka BAR)
hnedý príd majúci farbu gaštanových plodov: Pondula hneda (BÁNOVCE n. B. 1663); galowicza strakata hnedu hlawu; volek hnyedy (TRENČÍN 1713)