dohneda, pís. i do hneda prísl.
dohneda, pís. i do hneda prísl. ▶ sfarbením pripomínajúc hnedú farbu čokolády: fotografie tónované d.; d. zafarbené vlasy; Skalné doliny hrali dohneda. [A. Bednár]; Dievča bolo pekne do hneda ohorené. [P. Hrúz]
hnedo prísl. ▶ na hnedú farbu, na farbu praženej kávy; v hnedej farbe; hnedou farbou: h. namaľovaná skriňa; h. ladená dlážka; h. tónované nástenky s portrétmi klasikov; V ráme sa hnedo temnel veľký obraz. [A. Bednár] ▷ do hneda ↗ dohneda; na hnedo ↗ nahnedo
hnedo majúc hnedú farbu, farbu ako káva, na hnedú farbu, hnedou farbou • nahnedo • dohneda, pís. i na hnedo, do hneda: hnedo, nahnedo, dohneda namaľovaný nábytok • kávovo • nakávovo • dokávova, pís. i na kávovo, do kávova • hovor.: barnavo • brnavo • dobarnava • nabarnavo, pís. i do barnava, na barnavo: kávovo, barnavo sfarbené vlasy • expr.: hnedučko • hnedunko • hnedulinko • nahnedučko • nahnedunko • nahnedulinko • dohnedučka • dohnedunka • dohnedulinka, pís. i na hnedučko, do hnedučka atď.: hnedučko, nahnedučko upražená cibuľka • hnedasto • hnedkasto • nahnedasto • nahnedkasto • dohnedasta • dohnedkasta, pís. i na hnedasto atď. (trocha hnedo): hned(k)asto, dohned(k)asta upečený chlieb • čokoládovo • načokoládovo • dočokoládova (hnedo s tmavým odtieňom): čokoládovo, načokoládovo, dočokoládova nafarbená látka • gaštanovo • nagaštanovo • dogaštanova • kakaovo • nakakaovo • dokakaova • škoricovo • naškoricovo • doškoricova (hnedo s červeným odtieňom): gaštanovo, kakaovo, naškoricovo natretá brána • bronzovo • nabronzovo • dobronzova (hnedo so zlatým odtieňom): bronzovo, dobronzova opálené dievča • tabakovo (hnedo ako usušený tabak) • nár.: brunasto • brnasto
porov. aj hnedý
hnedý príd. zafarbený ako zrelý plod gaštana, ako pražená káva, ako čokoláda: h-á farba, h-é oči, h-é šaty, topánky; h-é uhlie druh uhlia menšej výhrevnosti; kuch. h-á polievka z hovädzieho mäsa; h-á hniloba hubovitá choroba rastlín; h-á košeľa odznak nacistov v hitlerovskom Nemecku, pren. polit. slang. obyč. pejor. príslušník Hitlerovej nacistickej strany;
do hneda, na hnedo; hnedo prísl.