Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj priezviská un

hlboký hlbší príd.

1. majúci veľkú hĺbku, op. plytký: h-á jama, rieka, h. výstrih; h-é oči výrazné; h-é hory rozsiahle, husté, tmavé; h-á orba vyše 25 cm do hĺbky; h-á rana i pren. veľký žiaľ

2. majúci istý rozmer do hĺbky: jama h-á 5 m

3. intenzívny, dokonalý, dôkladný: h. cit, dojem, h-á tma, h. spánok, h-á pravda, úvaha

4. (o zvuku) znejúci v nízkej polohe, op. vysoký: h. tón, hlas

zapustiť niekde h-é korene a) ujať sa, udomácniť sa b) expr. ostať niekde dlho; zanechať h-é stopy veľmi zapôsobiť; to má h-é, h-šie korene vážnu príčinu;

hlboko prísl.: h. kopať, h. pod zemou, h. sa klaňať; h. do noci dlho; byť h. presvedčený o niečom veľmi pevne

načrieť, začrieť h. do vrecka, do peňaženky veľa platiť; mať h. do vrecka mať málo peňazí; h. klesnúť mravne upadnúť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
hlboký hlbší; hlboko prísl.

hlboký -ká -ké 2. st. hlbší príd.

hlboký -ká -ké 2. st. hlbší príd. 1. ▶ majúci istý rozmer do hĺbky: studňa hlboká 5 m; 50 cm h. ponor lode; dostatočne h. vrtpoľnohosp. hlboká orba obracanie, premiešavanie a drobenie pôdy do hĺbky väčšej ako 20 cm; drev. hlboká impregnácia dreva s prienikom ochranných prostriedkov do hĺbky väčšej ako 10 mm
2. ▶ majúci veľkú hĺbku smerom dolu; op. plytký: hlboká jama; hlboká voda, rieka; h. tanier; h. detský kočík; hlboké vrásky; hlboké kožené kreslá veľké, pohodlné; hlboké oči výrazné; hlboké dýchanie zhlboka; strom s hlbokými koreňmi; šaty s hlbším výstrihom; ležať v hlbokej tráve; brodiť sa hlbokým snehom; vyorať hlbokú brázdui fraz.; hlboká rana i pren. veľký žiaľ; hlboká priepasť i pren. veľký rozdiel
3. ▶ majúci veľkú hĺbku smerom dovnútra priestoru al. smerom dozadu na časovej osi: h. dvor; h. les; hlboké slovenské hory rozsiahle; hlboká noc; bolo hlboké leto; V hlbokej mladosti veril, že sa môže postupne a ustavične zdokonaľovať. [J. Beňo]; Všetko toto sa dialo v hlbokom stredoveku. [L. Mináčová]; V najhlbšom vnútri tajil túžbu dotknúť sa tej pištole. [J. Kot]
4. ▶ majúci veľkú intenzitu, mieru; syn. veľký, silný: h. cit, súcit; h. žiaľ, smútok; h. spánok tvrdý, op. ľahký; hlboká láska, vďaka, ľútosť; hlboká tma; hlboké znepokojenie, presvedčenie, sústredenie; hlboké priateľstvo; hlboké ticho, mlčanie; byť v hlbokom bezvedomí; urobiť na niekoho h. dojem veľmi zapôsobiť; mať h. estetický zážitok
5. ▶ majúci veľký dosah, rozhodujúci: h. zásah do života; hlboké sociálne zmeny; Kultúrna dvojsmernosť vývoja na Slovensku je v hlbokej závislosti od diferenciácie neolitu v Karpatskej kotline. [Slovensko I]
6. ▶ prenikajúci až do podstaty; syn. dôkladný, dokonalý: hlboké úvahy; hlboká pravda; hlboká myšlienka obsažná; h. pohľad na medziľudské vzťahy; hlboká teoretická príprava; hlboká znalosť problematiky; Je to zvláštny jav, ktorý by si zasluhoval hlbšiu analýzu. [M. Ruppeldt]
7. ▶ (o zvuku) znejúci v nízkej polohe; op. vysoký: h. tón; h. mužský hlas; h. alt; hlboké zvuky; Pani Eva má taký pomalý, hlboký, solídny smiech. [A. Bednár]; Mirko závidel hornistovi, ktorý bravúrne vyberal hlboké sóla a šestnástky len tak sypal. [R. Sloboda]
fraz. to má hlboké/hlbšie korene to má vážnu, vážnejšiu príčinu; kniž. vyorať hlbokú brázdu byť priekopníkom v niečom; zanechať hlboké stopy v niečom, na niekom intenzívne sa prejaviť v nejakej spoločenskej oblasti al. v myslení človeka, veľmi zapôsobiť; zapustiť niekde hlboké korene a) usadiť sa, udomácniť sa niekde b) ostať niekde dlho

absolútny vyskytujúci sa v plnej al. neobmedzenej miere • úplný: absolútna, úplná zhoda názorov (op. neúplná, čiastočná); pacient potrebuje absolútny, úplný pokojtotálny (všetko zahŕňajúci): totálny krach, totálna tmaexpr. stopercentný: potrebujem mať stopercentnú istotudokonalý (absolútny v dokonalosti): mať absolútny, dokonalý sluchbezvýhradnýbezpodmienečný (bez akýchkoľvek výhrad, podmienok): bezvýhradná, bezpodmienečná poslušnosťbezhraničný (nepoznajúci hranice): mal moju bezhraničnú dôveruneohraničenýneobmedzenýabsolutistický (obyč. o záležitostiach moci, vládnutia): mať absolútne, neohraničené, neobmedzené právomoci; absolutistická mocmaximálny (dosahujúci maximum miery): absolútna, maximálna koncentráciadiametrálny: diametrálny protikladjednoznačnýsuverénny: absolútny, jednoznačný víťaz pretekov; v škole je absolútna, suverénna jednotkadrvivý: drvivá väčšinazried. zvrchovaný: pocítila zvrchované šťastiehlboký: zavládlo hlboké tichoexpr. svätý: všetko je absolútna, svätá pravda


hlboký 1. ktorý má veľkú hĺbku (op. plytký): hlboké jazero, hlboký tanierhovor. veľký: báť sa veľkej vody, nosiť šaty s veľkým výstrihombezodnýbezdný (nemajúci dna) • priepastný: bez(o)dná, priepastná jama, šachtaexpr.: hlbočiznýhlbokánskyprehlboký (veľmi hlboký) • prihlboký (priveľmi hlboký) • poet. zried.: hlbýhĺby (Hviezdoslav, Vajanský)

2. majúci veľkú intenzitu, mieru • silnýmocný (op. slabý): hlboký, silný, mocný dojemveľkýbezhraničnýbezodnýbezdný: upadnúť do veľkého, bezhraničného, bezodného smútkuintenzívnyexpr. poriadny: intenzívny, poriadny spánok (op. ľahký) • úplnýabsolútnypren. hrobový: úplné, absolútne, hrobové ticho; hrobová tmaexpr.: hlbočiznýhlbokánsky (veľmi hlboký) • prihlboký (priveľmi hlboký)

3. idúci do hĺbky, sledujúci dôkladnosť; odrážajúci hĺbku (myšlienkovú, duchovnú; op. povrchný) • hlbokomyseľnýmúdry: hlboký, hlbokomyseľný, múdry človek; hlboké, hlbokomyseľné, múdre úvahydokonalýdôkladný: presvedčil o dokonalej, dôkladnej znalosti veci, pomerovobsažný (ktorý má obsahovú hodnotu, hĺbku): obsažná myšlienkavážnyserióznyopravdivý: jeho záujem je hlboký, vážny, seriózny, opravdivý

4. (o zvuku) ktorý znie v nízkej polohe (op. vysoký, tenký) • nízkyspodnýpren. hrubý: hlboké, nízke, spodné tóny; hlboký, nízky, hrubý hlastmavýtemný (o hlase; op. jasný) • pren. zamatovýbručivýbasový (o zvuku, hlase) • expr.: hlbočiznýhlbokánskyprehlbokýprihlboký (príliš hlboký)


obsažný 1. ktorý má hodnotný obsah, ktorý má zmysel; obsahovo bohatý (op. prázdny) • hlboký: obsažná, hlboká myšlienka; (myšlienkovo) obsažné, hlboké dielobohatýplnýplnohodnotný: prežiť bohatý, plný, plnohodnotný životvýdatnýsporý: výdatné, sporé myšlienkykniž. pren. hutný (ktorý má hodnotný obsah sústredený na malom priestore): hutné verše

2. p. obšírny 1, rozsiahly 2


tuhý 1. ktorý má veľkú pevnosť, tvrdosť, súdržnosť • pevný: fyz. tuhé skupenstvo, tuhé látky (hovor. pevné); tuhá, pevná hmotasúdržnýkniž. hutný: tuhá, hutná, súdržná masastuhnutýstvrdnutý (ktorý sa stal tuhým, tvrdým): stuhnutý, stvrdnutý betón; stuhnutá, stvrdnutá laková farbaodb. konzistentný (ktorý má značný stupeň tuhosti) • zhustený: konzistentné, zhustené tuky, olejetvrdý (op. mäkký) • nepoddajnýneohybnýhúževnatý (odolávajúci tlaku): tvrdý, nepoddajný ako kameň; nepoddajné, neohybné vlasy; neohybné, húževnaté drevoťažký (o pôde) • odb. rigidnýexpr. tuhučký

2. vyznačujúci sa veľkou životaschopnosťou, prirodzenou odolnosťou • pevnýsilný: mať tuhý, pevný, silný koreňodolnýzdatný (fyzicky): odolný, zdatný chlapnezmarný (ktorý veľa vydrží, znesie; nepoddávajúci sa): tuhý, nezmarný život niektorých mikroorganizmovúpornýhúževnatýnevykoreniteľnýnevykynožiteľnýnezničiteľný (o rastlinách): úporná, húževnatá, nevykoreniteľná, nevykynožiteľná, nezničiteľná burina

3. ktorý má veľkú intenzitu • silnýmocnýveľkýpevný: tuhá, silná káva; silný, mocný stisk ruky; tuhý, veľký boj; pevné priateľstvoohnivý (silný, páliaci ako oheň; op. slabý): ohnivá slivovica, pálenkatreskúciostrý (o mraze, zime; op. slabý) • expr. krutýexpr. urputnýúpornýneúprosný: krutý, urputný, úporný, neúprosný zápas; krutá zimatvrdýhlboký (op. ľahký): tvrdý, hlboký spánoksýtytmavý (o farbách; op. svetlý, bledý): tuhá, sýta, tmavá modráťažkýnamáhavý (op. ľahký): ťažká, namáhavá robotanáruživý: náruživý fajčiarexpr. čertovský

4. p. horlivý 5. p. meravý 1


úplný 1. ktorému nič nechýba (op. neúplný) • celýkompletnýneskl. komplet: úplná, celá, kompletná súprava; úplná, celá, kompletná zostava posádkyplný: uskutočniť zmeny v plnom rozsahu; vyplatiť plnú mzduneskrátený (op. skrátený): neskrátené zneniecelkovýkomplexnýcelistvýkniž. celostnýucelený (tvoriaci celok): utvoriť si celkový, komplexný, celistvý, ucelený obraz o veciskompletizovanýsúborný: skompletizované, súborné dielo autoragenerálny (všetko zahŕňajúci): generálna rekonštrukcia stavbytaxatívny (v úplnosti uvedený): taxatívny výpočet

2. ktorý sa vyskytuje v úplnosti, ktorý nemá nijaké rezervy (op. neúplný) • absolútnydokonalý: pacient potrebuje úplný, absolútny pokoj; aspoň na okamih pocítila úplné, absolútne, dokonalé šťastietotálny: všade vládla totálna tmaexpr. stopercentnýslang. stopro: mať stopercentnú istotupren. matematický: matematická presnosťsuverénnyjednoznačný: suverénny, jednoznačný víťazneobmedzenýneohraničenýbezhraničný (vyskytujúci sa v neobmedzenej miere): mať nad niekým neobmedzenú, neohraničenú moc; prejaviť priateľovi bezhraničnú dôverubezpodmienečnýbezvýhradný (bez akýchkoľvek podmienok, výhrad): vyžadoval bezpodmienečnú, bezvýhradnú poslušnosťexpr. otrocký: otrocká poslušnosťmaximálny (dosahujúci maximum nejakej vlastnosti, miery, hodnoty a pod.): pracovať do maximálneho vypätia síl, maximálne využitie zdrojovzried. zvrchovaný: zvrchované blahohlbokýpren. hrobovýmŕtvolný: hlboké, hrobové tichoexpr. svätý: to je svätá pravdanepreniknuteľný (obyč. o úplnej tme) • samýhovor.: vyloženývyslovený: povedať vyložený, vyslovený nezmysel

3. p. skutočný 2


veľký 1. presahujúci priemerné, zvyčajné rozmerové al. iné veličiny; presahujúci priemernú očakávanú al. prijateľnú mieru, intenzitu (op. malý): veľký strom, veľká búrkaznačný: značná výška, značná prevahanadmerný: nadmerný bytenormný (nadmieru veľký): enormný zisknemalý (pomerne veľký): mal z toho nemalý úžitokneobyčajnýnezvyčajný: neobyčajný, nezvyčajný záujem o výstavurozmernýrozsiahly (majúci veľký rozmer): rozmerné, rozsiahle lány pšenicegigantickýkolosálnymonumentálny (ohromujúco veľký rozmermi, hodnotou): gigantické, kolosálne súsošie, monumentálna stavbaobrovskýohromnýexpr.: ozrutnýozrutánskyobrovitývelikánskyveličiznýveličaznýpreveľkýpreohromný (nezvyčajne veľký čo do rozmerov, intenzity, významu): obrovský, ohromný vietor; obrovské, ohromné územie; obrovský, ohromný dosah niečoho; ozrutné, obrovité chlapisko; obrovský, ozrutánsky, velikánsky dub; je v ňom velikánska, preveľká túžba po poznanímohutný (nezvyčajne veľký): mohutný vzrast, mohutný dojempalcový (o veľkých titulkoch v novinách) • nadpriemerný: nadpriemerný výkonveľkolepýimpozantnýgrandióznymajestátny (svojou veľkosťou vzbudzujúci pocit úžasu, obdivu, úcty): veľkolepý, impozantný, majestátny palác; grandiózny, impozantný nástup olympionikovšokujúci (spôsobujúci šok svojou veľkosťou): šokujúci rozsah škôdmocnýsilný (veľmi veľký čo do intenzity; op. slabý): mocná, silná armáda; silný kašeľstatnýrobustnýhovor. dúži (veľký čo sa týka vzrastu): statný, robustný, dúži mládenecvýdatný (veľký v množstve, kvalite): výdatný dážďpočetnýhojný (veľký počtom): početná rodina; hostia prišli v hojnom počtevýznamnývýznačný (veľký významom): významný, význačný človekvýrazný: výrazný úspech, je to markantný rozdielrekordný: ukazuje sa rekordná úrodadobrýhovor. hodný (prekračujúci danú mieru): dobrý kus cesty, čakal hodnú chvíľudlhý (veľký čo do dĺžky al. časového úseku; op. krátky): dlhá vzdialenosť, dlhé trvanie zimyširoký (veľký al. vyhovujúci čo do šírky; op. úzky): široký otvorrozvetvenýrozkonárený: rozvetvené príbuzenstvohlboký (veľký čo do hĺbky; op. plytký): veľká, hlboká jamavysoký (majúci veľkú výšku, hodnotu, mieru; op. nízky): veľký, vysoký chlap; vysoký tlak v pneumatikáchhrubýobjemnýrozložitý (veľký čo sa týka objemu, rozlohy): hrubá, objemná kniha; rozložitý hradvoľný (veľký čo do rozmeru, priestoru; op. tesný): nohavice sú mu voľnéprudkýintenzívny (intenzívne prežívaný al. prejavovaný): prudká nenávisť; prudká, intenzívna bolesťexpr., často iron. ťažký (majúci intenzívny účinok): ťažká porážka, ťažký frajerprenikavý: prenikavá zmenaexpr. závratný: ísť závratnou rýchlosťounesmiernyexpr. prenesmiernykniž. neskonalý: nesmierna, prenesmierna, neskonalá radosťpriveľkýprílišný (príliš veľký): priveľká záhrada, prílišná horlivosťtrestuhodnýexpr.: hriešnynekresťanský: trestuhodná nedbanlivosť; hriešne, nekresťanské cenykniž., obyč. iron.: úctyhodnýctihodný: pešo prešiel úctyhodnú, ctihodnú vzdialenosť; ctihodná cenapriepastný: priepastné spoločenské rozdielyhovor.: peknýkrásny: pekný, krásny platexpr.: riadnyporiadny: riadna kopa peňazí; bola už poriadna tmaexpr.: ukrutnýpreukrutnýukrutánskyúžasný: ukrutný, ukrutánsky hlad; preukrutná láska; úžasné tempoexpr.: krutýšialený: krutá bolesť, šialený strachhovor. expr.: hroznýstrašnýpríšernýzúfalýhrozitánskydesný: hrozný, strašný smäd; zúfalý neporiadok; hrozitánska silaexpr. smrteľný: smrteľná vážnosťexpr.: čertovskýdiabolský: čertovská zimaexpr.: tučnýmastný: dostával tučné provízieexpr.: miliónovýmiliardový: budú to miliónové, miliardové stratyexpr. stonásobný: stonásobná bolesťexpr.: náramnýprenáramný: robiť náramný krikexpr.: bezodnýbezdný: bezodné zúfalstvohovor. neúrečný: neúrečný majetokexpr. večný: večná škodaneohraničenýneobmedzený: neohraničené, neobmedzené možnostinevyčerpateľný (taký veľký, že sa nedá vyčerpať): nevyčerpateľné zdrojenesčíselnýnespočetnýkniž. nesčítateľný (taký veľký, že sa nedá spočítať): nesčíselné zásoby, nespočetné davyexpr. státisícový: státisícové zástupyneslýchanýnevídaný: neslýchaná krivda, nevídané víťazstvozávideniahodný: závideniahodné úspechynepredstaviteľnýneopísateľný (taký veľký, že sa nedá predstaviť, opísať): nepredstaviteľná bolesťneuveriteľný (taký veľký, že sa nedá uveriť): neuveriteľná smelosťneospravedlniteľný (taký veľký, že sa nedá ospravedlniť): neospravedlniteľná bezočivosťneodpustiteľný (taký veľký, že sa nedá odpustiť): neodpustiteľná chybaneuhasiteľnýnezhasiteľnýkniž. neukojiteľný (taký veľký, že sa nedá uhasiť, utíšiť): neuhasiteľný smädneutíšiteľný: neutíšiteľná túžbakniž. nepreberný: nepreberné množstvo tovarunedohľadnýnedozerný: nedohľadné následky, nedozerné diaľkyneľudský: neľudské utrpenienadľudský: nadľudská námahaexpr. nekonečný: nekonečná vďakakniž.: titanský: titanský zápasgoliášsky: goliášska silakniž. zastar. drahný (o množstve a veľkosti): drahný kôš (Záborský)hovor. maxi: to je maxi tortasubšt.: hovädský • hovadský • sakramentský

2. p. vynikajúci 1 3. p. dospelý


vrúcny ktorý je bez pretvárky • horúci: vrúcne, horúce slová; vrúcne, horúce objatiekniž.: vrelývrúci: vrelý vzťahnefalšovaný: nefalšované priateľstvoopravdivýnaozajstnýozajstnýskutočnýpravý: opravdivá, naozajstná, skutočná láskaúprimný: úprimný pohľadkniž. plamenný: plamenný pozdravsrdečný: srdečná vďakahlbokýintenzívny: hlboký, intenzívny cit

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

hlboký, 2. st. hlbší príd.

1. siahajúci ďaleko pod povrch dolu, do hĺbky al. k nejakému bodu smerom dolu; majúci značnú hĺbku, nie plytký: h-á jama, priepasť, dolina, rieka, voda; h-á rana, pren. citeľné, značné poškodenie; h-é vrásky, h-é koľaje, studňa hlboká 6 m; poľnohosp. h-á orba; hud. h. tón s malým počtom kmitov, nízky; h. detský vozík; h-é kreslo veľké, pohodlné; h-é oči výrazné; h-á poklona s telom veľmi skloneným, pren. veľmi úctivý pozdrav v buržoáznej spoločnosti

zanechať hlboké stopy v niekom urobiť na niekoho silný, trvalý dojem; zapustiť h-é korene mocne sa ujať;

2. zried. rozsiahly, rozľahlý, zaberajúci veľkú plochu: h. les, h-á hora;

3. veľký, silný, mocný, intenzívny: h. cit, h-á láska, h-á vďaka, h. žiaľ, smútok, súcit; h-á tma, h-é ticho, h-é mlčanie; byť v h-om bezvedomí, urobiť na niekoho h. dojem mocne zapôsobiť; h. spánok tvrdý;

4. majúci dôkladnosť, dokonalosť ako podstatný znak, dokonalý, dôkladný, nie povrchný: h. um, h-á pravda, h-é úvahy o niečom; h-á záhada veľká, neriešiteľná

halboký p. hlboký


hlboký príd. (hľbokí, hubokí, hľiboki, halboki) csl majúci značnú hĺbku, nie plytký: Potog ňebou̯ hľbokí, aľe strmí (Dlhá n. Or. DK); Ľebo rebe iba v takej hlbokej voďe sa držalo (V. Lom MK); Najhupšá tona vodi je plese pot stavom (Dol. Súča TRČ); Járek ból už doz_hubokí a ešče sa tam šecko ňemesťilo (Chocholná TRČ); Tu ohromňe halboka voda (Spiš. Podhradie LVO); Po tim stromem barz hľiboka studňa (Orkucany SAB)
L. hlboká kopačka (Lapáš NIT) - jarné hlboké kopanie vinice; hľiboke oraňe (Žalobín VRN) - vyorávanie hrubších brázd; huboká cesta (Štefanov SEN) - cesta vrezaná do svahu; hubokí taňírek (Rozbehy SEN) - tanier na polievku; hlboké husi (Lukáčovce HLO) - husi s bruchom nízko nad zemou; hluboki ľäs (Dlhé n. Cir. SNI) - hustý lesný porast; huboké hori (Prosné PB) - rozsiahly, hustý les; hlbokí chotár (Ružindol TRN) - polia na strmších svahoch; hubokí smútek (Prosné PB) - veľký žiaľ; hlipša beśeda (Hatalov MCH) - podrobnejší a dôslednejší rozhovor


hliboký p. hlboký


huboký p. hlboký

halboky p. hlboký


hlboký [hl(u)-, hli-, hal-] príd
1. majúci veľkú hĺbku: w pynwicy hlubokey (LIETAVA 1607); wredy stare, hluboke (HL 17. st); wody hluboké potoka (MP 1718); barz hliboki dol (DŽ 1752); more kde hlubssé gest: hluboká studňa (KS 1763); misa okruchla czinowa halboka (s. l. 1781);
x. pren chluboke oči (RG 18. st) prenikavé
2. majúci istý rozmer do hĺbky: ranu, ktera by byla na nehet hluboka (ŽK 1473); na gednu pjd hluboka brázda (KS 1763)
3. ležiaci v hĺbke: hlbokow czestow (LIPTOV 1674); do nyghluboksseho zalare gest wsadeny (MS 1758); na baňach, kde se ruda z hlubokych mist wjtahuge (CS 18. st)
4. (o deji al. stave) majúci veľkú intenzitu, dôkladný, prenikavý: tento testament činil gsem hlubokým rozvaženjm (s. l. 1627 E); s hluboku pobožnosty ohni twe kolena (Le 1730); spal z hlubokým snem (KB 1756) tuhým spánkom; viděli mníšku v hlbokích mišlenkách zahrúženú (BR 1785); prosime z nejhlubši pokoru a poniženosti (OČOVÁ 1789 LP) (formula v prosebných listoch poddaných vrchnosti); bila darem hluboke ostrowťipnosťi ozdobena (PT 1796)
F. jazik slováckí najhlbšú ranu dostal (BR 1785) utrpel veľkú škodu, ujmu
P. tpn ad Holobopatach (v Trenčianskej 1208 CDSl); ad caput Hlubuka potoka (v Trenčianskej 1242 VSS); poss. Holbouka (Hlboké 1262 VSO); -ko, -ce prísl
1. do hĺbky: kopati tak hluboko (ŽK 1473); palma koren swůg daleko a hluboko wpusstj do zeme (SP 1696); do chrbetnéj kosťi hlbšéj zaťál (BR 1785); nekdj plitko, nekdj hluboko oratj (CS 18. st); (semeno) na palec hluboko zasjt treba (HRANOVNICA 18. st);
x. pren wolany moge srdce hluboko proniklo (WO 1670) veľmi na mňa zapôsobilo
F. težko to zabudnúť, čo raz vidí oko, keď sa to zareže do srdca hlboko (AD 1723) prenikne do hĺbky srdca
2. v hĺbke: kwýleňý me vslissal gest Pán na zemi hluboko (CC 1655); kamen bol hlboko w medzy zakopany (BOBROVNÍK 1699); ma hlboko ležice očj (Kur 18. st) zapadnuté;
x. pren kralowé hluboce w misly sweg zasstijpene magj (SK 1697) dobre si pamätajú; dobry gak seba tak bliznich w srdcy ma hluboko (GV 1755) miluje ich ako seba
3. veľmi, dôkladne: tak hluboce gsy se ponizity racil (AgS 1708); hluboce mlcal (MS 1758) nepovedal ani slova; hluboko spati tuho, tvrdo; hluboko mysleti dôkladne premýšľať (KS 1763); prjrozenj prawdu welmi hluboko skrýlo (WU 1750); čili te tato mislenka hlboko ay do dussi nezarmutila (SJ 18. st); -osť ž
1. veľká hĺbka, hlbina, hlbočina, priepasť: do hlbokosti zeme (P. ĽUPČA 1635 E); Charybdis: wir, hlubokost morska (VT 1648);
x. náb z hlubokosty pekla (WO 1670);
x. pren tech knjch k wyrozumeny hlubokosti (WO 1670); aby požywane wstupylo do hlubokosty uduw (HL 17. st);
x. náb do hlubokosti bózskég milostiwosti (BlR 18. st)
2. hĺbka ako rozmer smerom dolu al. dovnútra: ssirokost a hlubokost komory (v organizme) (ZK 1778); hlubokost teg diri w skale (SPr 1783)


hliboký p. hlboký

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko HLBOKÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 18×, celkový počet lokalít: 9, v lokalitách:
TRNAVA, okr. TRNAVA – 5×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
DOLNÁ KRUPÁ, okr. TRNAVA – 2×;
MAJCICHOV, okr. TRNAVA – 2×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 2×;
ŠPAČINCE, okr. TRNAVA – 1×;
KRIŽOVANY NAD DUDVÁHOM, okr. TRNAVA – 1×;
ZELENEČ, okr. TRNAVA – 1×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Databáza urbanoným

(stav v roku 1995).
Urbanonymum HLBOKÝ DVOR v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
VRÚTKY

Zvukové nahrávky niektorých slov

čoskoro bude hlboká tma l'obscurité sera bientôt profonde
hlbokej tridsať štyridsať profonde de trente à quarante
hlboký zármutok, čo som chagrin profond que j'
chrámová loď, vysoká a hlboká nef, haute et profonde
je teraz taká hlboká est maintenant si profonde
opustených a hlbokých vodách eaux désertes et profondes
široká pätnásť, hlboká sto large de quinze, profonde de cent
v hlbokých a užitočných à de profondes et utiles
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu