hlava, -y, hláv ž.
1. časť ľudského al. zvieracieho tela, spojená krkom s trupom (sídlo mozgu a niektorých zmyslových orgánov): ľudská, psia, konská h.; drak s dvanástimi h-ami v rozprávkach; bolesti h-y; ranený do h-y; hovor. h. ako koleno holá, plešivá; hovor.; hovor. h. ako merica veľká; mať na h-e, dať si dolu z h-y (klobúk, čiapku); kývať, kývnuť h-ou (v zvislom smere) na znamenie súhlasu; krútiť, potriasť h-ou (nad niečím) (vo vodorovnom smere, zo strany na stranu) prejavovať nespokojnosť, nesúhlas al. počudovanie; vyšší o (celú) h-u; dať niekomu po h-e udrieť ho, pren. hovor. o prísnej kritike, pokarhaní ap.; v h-e ma trhá, v h-e mi hučí; div mi h. nepukne o bolestiach hlavy, pren. o starostiach, preťažení prácou ap.; h-u si prepáliť, prevŕtať guľkou zastreliť sa; sťať niekomu h-u popraviť mečom
● h. sa mu krúti, točí má závrat; zvesiť h-u zosmutnieť; h-u hore! vzmuž sa!, maj odvahu!; skláňať h-u (do prachu) koriť sa; od h-y (až) po päty (o človeku) celý, celkom; premerať (si) niekoho od h-y po päty pozorne al. opovržlivo si niekoho prezrieť; mať strechu na h-ou prístrešie; nemať kde h-u skloniť nemať domova, nemať kde bývať; mať niečo nad h-u, vyše h-y primnoho, veľmi mnoho; mať veľa na h-e na starosti; neviem, kde mi h. stojí, kde mám h-u som bezradný, zmätený pre nával práce, starostí; z toho ma h. nebolí nerobím si z toho nič, nestarám sa o to; prerastať, prerásť niekomu cez h-u vymykať sa, vymknúť sa spod niečej autority, prestať, prestávať poslúchať niekoho; tancovať, chodiť niekomu po h-e hrubo s ním zaobchádzať, hocičo si voči nemu dovoliť; postaviť si h-u, stavať sa na h-u trvať tvrdošijne na svojom, vzdorovať, robiť na protiveň, nechcieť ustúpiť; čo sa na h-u postavíš nech podnikneš hocičo; vrhať sa po h-e do niečoho bez uváženia; dvíhať h-u prejavovať sebavedomie, aktivitu; ísť h-ou proti múru, biť h-ou o múr zbytočne, márne sa snažiť o nemožné, zbytočne vzdorovať; hlavou múr neprerazíš o márnom, zbytočnom vzdorovaní; hovor. veľa ráz (stokrát ap.) otrepať niekomu niečo o h-u často niekomu niečo vyčitovať, pripomínať niečo nepríjemné; postaviť niečo na h-u obrátiť, opačne postaviť; chrániť, opatrovať niečo ako oko v h-e veľmi starostlivo, úzkostlivo; ani vlas na h-e sa mu neskriví, nepohne nič sa mu nestane; schovávať, skrývať h-u do piesku nechceť vidieť skutočnosť; povedz pravdu, prebiješ hlavu (prísl.) ľudia neradi počujú pravdu o sebe; hovor. mať v h-e byť podnapitý; hovor. žart. udrelo mu z ruky do h-y opil sa; biť niekoho hlava-nehlava bezohľadne; už ho h. nebolí už zomrel; mať maslo na h-e nebyť bez viny; od h-y ryba smrdí (prísl.) hlavnú príčinu (napr. neporiadkov) treba hľadať vo vedení;
2. (u človeka) sídlo rozumu, nadania, pamäti, myslenia, chápania, vôle, rozvahy; um, rozum, myseľ, pamäť, rozvaha;
pren. človek ako nositeľ týchto schopností: mať dobrú, bystrú, otvorenú h-u ľahko chápať, byť nadaný; to je bystrá, múdra h-a múdry človek
● mať tupú (hovor. mrcha) h-u ťažko sa učiť, ťažko si pamätať niečo: mať tvrdú h-u a) ťažko sa učiť, b) byť svojhlavý; človek s prázdnou hlavou bez vedomostí, hlúpy; hovor. pejor. padnúť na h-u zhlúpnuť; hovor. pejor. na h-u padnutý hlúpy, obmedzený; hovor. pejor. mať v h-e slamu, plevy, piliny, otruby byť hlúpy, nič nevedieť; pracovať h-ou duševne, nie telesne; robiť podľa svojej h-y presadzovať svoje; mať niečo v h-e byť rozumný, múdry; nejde mu to do h-y, nemôže sa mu to vmestiť (zmestiť) do h-y nemôže to pochopiť, uveriť; nejde mu to z h-y stále na to myslí; vyhoď, vypusť si to z h-y prestaň na to myslieť; lámať si h-u s niečím, nad niečím veľmi intenzívne rozmýšľať, riešiť ťažký problém; dať h-y dokopy spoločne sa radiť; rátať v h-e, vyrátať z h-y spamäti; nosiť niečo v h-e mať na mysli, rozmýšľať o niečom; rozležalo sa mu to v h-e rozmyslel si to; blyslo mu h-ou, vhuplo mu do h-y spomenul si; vyšumelo mu to z h-y zabudol na to; svitlo mu v h-e prišlo mu na um; vytĺcť niekomu niečo z h-y vyhovoriť mu to, priviesť ho na iné myšlienky; nasadiť niekomu červa do h-y postrašiť, znepokojiť ho; robiť niečo bez h-y bez rozmyslu, neuvážene; nemá to (ani) h-y ani päty o niečom neusporiadanom (najmä o prejave); kto nemá v h-e, má v pätách, v nohách zábudlivý človek sa musí často vrátiť; robiť si ťažkú h-u z niečoho robiť si starosti; zhodiť ťarchu z h-y zbaviť sa starostí; stratiť h-u rozvahu; nestrácať h-u konať s rozvahou, vedieť si poradiť; hovor. v h-e mu preskakuje nemá zdravý rozum; mať plnú h-u niečoho myslieť iba na to; vziať si niečo do h-y zaumieniť si; hovor. nabiť si niečo do h-y nahovoriť si; mútiť, prevracať niekomu h-u balamutiť ho; popliesť niekomu h-u zmiasť ho; vzbudiť v ňom lásku (o pomere muža k žene); sláva mu stúpla do h-y spyšnel; vŕta mu to v h-e nedá mu to pokoj, znepokojuje ho to; mať horúcu h-u neuvážene konať; horúce h-y prenáhlene konajúci ľudia;
3. sídlo života;
pren. život sám: prísť o h-u o život; stálo ho to h-u život; ručiť za niečo svojou h-ou svojím životom; zaplatiť niečo h-ou životom; dať h-u na niečo byť ochotný obetovať život, ručiť za niečo životom; vypísať cenu (odmenu) na h-u niekoho za jeho dolapenie; poraziť niekoho na h-u úplne;
4. trocha arch. človek, jednotlivec: zvýšiť výkon na h-u výkon pripadajúci na jednotlivca
● h. na h-e veľa ľudí pokope, stisk;
5. kto je na čele niečoho, vedúca osobnosť: h. štátu, obce, rodiny;
6. vec podobajúca sa ľudskej al. zvieracej hlave: kapustná h. hlávka kapusty; vin. viničná h. tvar viniča dosiahnutý nízkym rezom; stav. h. stĺpa hlavica; stav. konská h. gotický stúpajúci oblúk s pätkami v nerovnakej výške; hud. h. husieľ horná časť husieľ so špirálovitým závitom a žľabom; mačacie h-y druh hrušiek;
7. dôležitá časť stroja al. nástroja: h. motora, h. kolesa; h. skrutky rozšírená časť svorníka; h. tokárskeho noža
● trafiť klinec na h-u, po h-e vystihnúť jadro, podstatu niečoho;
8. arch. oddiel v knihe, kapitola;
hlavový príd.: odb. h-á dutina, h-á miecha;
hlavisko, -a, -vísk str. i ž. zvel.