hlad -u m.
1. pocit potreby jesť: utíšiť h., trpieť h-om; umierať od h-u i pren. byť veľmi hladný
2. všeobecný nedostatok potravín, núdza, bieda: vypukol h.
3. žiadostivosť, túžba: h. po vzdelaní, po peniazoch
● h. je najlepší kuchár hladnému všetko chutí;
hladový príd. k 1, 2: h-á pohroma; h. rok všeobecne neúrodný; h-á mzda pod životným minimom
hľaď, hľaďte cit.
hlad hladu m.
hlad -du m. 1. ▶ pocit potreby jesť, telesný stav vznikajúci z nedostatku jedla a vyvolávajúci tento pocit: mať mučivý, ukrutný h.; zahnať, utíšiť h. najesť sa; byť slabý, vycivený od hladu; umierať od hladu ↗ i fraz.; byť o hlade bez jedla, hladný; trpieť hladom; moriť niekoho hladom; mať kŕče od hladu; Šlo o šialený prelud, vybičovaný hladom do beznádejného zúfalstva. [M. Urban]; Hlad ním opäť pohol. [P. Jaroš] prinútil ho niečo robiť 2. ▶ všeobecný nedostatok potravín (obyč. ako následok neúrody al. inej pohromy); syn. núdza, bieda: vypukol h.; zbaviť svet hladu; zbierka na pomoc postihnutým hladom; hrozba hladu vo východnej Afrike; Po katastrofe sú dva milióny ľudí bez domova, je zničená úroda, regiónu hrozí hlad a epidémie. [Sme 1998] 3. (i po čom) ▶ silné, intenzívne chcenie spojené s citovým zápalom; syn. túžba, žiadostivosť: h. po vzdelaní, po knihách, po hudbe; h. po peniazoch, po informáciách, po zážitkoch; ukojiť h. nenásytných fanúšikov; Celý kolektív belasých sršal veľkým hladom po góloch. [Vč 1977] ◘ fraz. mať hlad ako vlk byť veľmi hladný, mať veľkú chuť do jedla; nevidieť/umierať od hladu byť veľmi hladný ◘ parem. hlad je najlepší kuchár hladnému všetko chutí; hlad je veľký/mocný pán pocit hladu vždy núti ľudí vyvíjať nejakú aktivitu; hlad nemá oči/hanby hladný urobí všetko, aby sa nasýtil
hľaď, hľaďte cit. ▶ vyjadruje upozornenie, poukázanie na niekoho, na niečo, pozri, pozrite; syn. aha, hľa, hja: h., aký je zrazu múdry; h., kto k nám ide; Hľaď len, akú má zápražku on, a porovnaj ju so svojou. [Ľ. Zúbek]; Pred vami, hľaďte, tably celín rozprestreli svoj nenačatý blok. [Š. Pártošová]
aha 1. vyjadruje dovtípenie, pochopenie • ahá • ah: aha, ahá, teda tak sa to stalo; ah, už rozumiem • a • á • aá • áá: Á! – svitalo mu v hlave. • ach, tak • ach, ták: Ach, tak! Teda aj ty si tam bol.
2. vyjadruje upozornenie, ukazovanie • ahá • ha: aha, ahá, ha, tam ide • ehe: ehe, už sú tu • hľa • kniž. ajhľa: hľa, ajhľa, aký je zrazu múdry • ľa • ľaľa • nár.: ľaď • ľaľaď • ľaľať • ľaďže • ľaľaďže: ľa, ľaľa, aj oni sú tu; Ľaľaď ho, ako by si vyberal. (Podjavorinská); Ľaďže ti ho, akí fajnoví páni. (F. Kráľ) • pozri • pozrite • hľaď • hľaďte • expr.: pozriže • pozriteže • hľaďže • hľaďteže: pozri(že), kto to tam ide; hľaďte(že), už sa vracajú • nár.: ny • ný • ni: Ny, vyťahuje z vrecka nôž. (F. Hečko); Ni… ni… ľudia boží. (F. Kráľ)
hľaď, hľaďte p. aha 2
hlad 1. pocit potreby jesť • lačnosť • lačnota: umierať od hladu, od lačnoty
2. všeobecný nedostatok potravín • bieda • núdza: vypukol hlad, vypukla bieda
3. p. túžba
túžba silné, intenzívne chcenie spojené s citovým zápalom: vášnivá túžba; túžba po láske, po slobode • roztúženie • roztúženosť: ľúbostné roztúženie • žiadostivosť: telesná žiadostivosť • expr. žiadosť (silná túžba) • želanie: tajné, vrúcne želanie • kniž. dezidérium (zbožné, nesplniteľné želanie): priam dezidérium • zastar. žiadza • hlad: hlad po vzdelaní • smäd: smäd po umení • arch. žízeň • poet.: túha • tužoba (Hviezdoslav) • kniž. zastar. žiadba
hlaď, -de ž. bás. hladkosť, jemnosť: ružových tvárí hľaď jará (Sládk.)
hľad, -u m. bás. zried. pohľad: Vrhne naňho prísny hľad. (Šteinh.)
hlad, -u m.
1. pocit potreby pokrmu, jedenia; pocit, telesný stav vznikajúci z nedostatku jedla, potravy: zahnať, utíšiť h. nasýtiť sa; trpieť h-om; umierať, umrieť, pohynúť, pokapať od h-u, h-om (arch. hlady); moriť niekoho h-om; byť o h-e bez jedla, hladný; Hlad je najlepší kuchár (prísl.) kto je hladný, nepreberá v jedení, v jedlách.
2. všeobecný nedostatok potravín ako následok neúrody al. inej pohromy; bieda, núdza: vypukol h.; časy všeobecnej biedy a hladu (Kuk.);
3. (po čom) žiadostivosť, dychtivosť, túžba: h. po hudbe, po knihách, po vzdelaní, po pôde, po peniazoch;
hladový príd. k 1, 2: h-á pohroma; h-á smrť od hladu; h. rok neúrodný; h-á mzda príliš nízka, pod životnú úroveň; h-é demonštrácie vyvolané hladom, príliš nízkymi mzdami ap.
hlad m. 1. csl pocit vznikajúci z nedostatku jedla: Zajačke misia pohinúťi aj od hladu, ag jih zajačica odňesťe (Čelovce MK); Rospráväl o taľijánském fronce, koľko tam chlapi podňaľi hladu (Brvnište PB); Čela, ked má hlat, hľadá a rabuje (Žemberovce LVI); Žebi me ňeumarľi od hladu (Sečovce TRB) F. tam taki veśele bulo, co od hladu psi zdichaľi (Močarany MCH) - o biednej svadbe; velkí hlat, čertou brat (Jasenová DK) - bieda je príčinou zla; choď aj o hlaďe, ľen búcť f chlátku (Krivá DK) - radšej si voľ menšie zlo; ňeviďím od hladu (Podbiel TRS) - veľmi túžim jesť 2. csl všeobecný nedostatok potravín, núdza, bieda: Za vojni bou̯ hlat (Návojovce TOP); Na nás prišou̯ hlat, tak tej koňe zme strieľaľi (V. Lom MK); Bude bída a hu̯ad hrubí (Jablonové MAL); Tagže hladú ňit teras, ľudze sebe dobre žiju (Brezina TRB) 3. včel. nedostatok zásob v úli: Uťekám tam pozrieť, viďím, že to je hlat, čeličke boli pozakladanie hore na plášťah a čo sa ňespratali do bunkou, boli padnutie dolu (Žarnovica NB)
hľad m. 1. jor, jtrenč výraz tváre, pohľad: Mau̯a pu̯aní hlät (Zázrivá DK) F. má takí hlat, jako bi ból seďon dzedzín vipálil (Bošáca TRČ) - zlovestne pozerá 2. vnovohr zried. miesto, odkiaľ je dobrý rozhľad, vyhliadka: Viďeľi s toho hľadu, že smo viskočiľi (Málinec LUČ)
hľad [hled] m pohľad: našli osobu na kusi dreva ťeňícú bez hledu, bez slichu; vi ťiché, medovího hledu basiliškiňe (BR 1785)
hlad m 1. telesný pocit potreby pokrmu: lide temer wjc strachem nežli hladem zemdléwali (P. ĽUPČA 1570); konie drzal do tretiho dne a hlady moryl (TRENČÍN 1592); snad bych musel byl s hladu zemryty (KUKLOV 1610); od hladu bi sme temer pomriety musely (KRUPINA 1739); tielo swe hladem, žizniu, z bičowanim prisnie triznil, mrtwil a trapil (KT 1753); zemrjtj hladem (KS 1763); hlad ze zelinámi a s lesným owocým odháňal (WP 1768); tak sú jich čekali o hlade za pet dní (ASL 1781); hlad, žjžeň, zymu a horúčost snással (BlR 18. st) 2. nedostatok potravín, bieda, núdza: drahota a hlad chleba y gjnych wěci (RUŽOMBEROK 1600); Boh hroznimy plagamy, morem, hladem, drahotu a mnohimy nedostatky nas tresce (AgS 1708); nemecku zem welky hlad obkličyl (MC 18. st)