Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hlísta -y hlíst ž. cudzopasný červ (najmä v čreve); zool. hlísty Nematodes;

pren. pejor. slabý a chudý človek;

hlístový príd.: h-é ochorenie

hlísta ‑y hlíst ž.; hlístový

hlísta -ty hlíst ž.

hlísta -ty hlíst ž. 1. ▶ cudzopasný červ žijúci najmä v čreve hostiteľa, v infikovanom ľudskom al. zvieracom organizme, parazit: choroba vyvolaná hlístami; lieky proti hlístam; mať hlísty; hlísty spôsobujú svrbenie konečníka; tabletky proti konským hlístam □ zool. hlísta detská Ascaris lumbricoides; hlísta svinia Ascaris suum
2. pejor. ▶ slabý a chudý človek: Urobím z teba jaternicu, ty hlísta, - zastrájal sa plešatec. [J. Kot]
3. region. ▶ dážďovka: Našiel pod ním [klátom] chrobač a niekoľko tučných hlíst. [R. Jašík]
◘ fraz. tenký ako hlísta veľmi chudý

---

hlísta, -y, hlíst ž.

1. obyč. v mn. č. hlísty červy cudzopasiace v ľudskom al. zvieracom organizme (často v čreve) al. na rastlinách; zool. hlísty (Nematodes);

pren. pejor. o slabom, chudom človeku;

2. ľud. dážďovka;

hlístový príd.: lek. choroby h-ého pôvodu, h-é ochorenie dobytka;

hlístočka, -y, -čiek ž. zdrob.

hlísta ž. (chľísta)
1. csl cudzopasný červ v črevách: Chlapä je choruo, má hľísti (Krivá DK); A potom zisťili, že má - no tedi sa to hovorilo hlísta (Svätoplukovo NIT); Ofce maju menteľice a hľisti (Smižany SNV); chľísta (Kociha RS)
L. stavcová hlísta (Bošáca TRČ), pantľikova hľista (Drábsko RS) - pásomnica
F. ďiouča je ťenkuo ako hlísta (Pukanec LVI), cenka jag hľista (Záhradné PRE) - o veľmi chudej osobe; hlísta sa mi ošťala (Košťany n. Tur. MAR), hlísta se mu oščela (Kameňany REV) - o horčine v ústach pri nadbytku žalúdočnej šťavy
2. strsl, spiš druh červa, zool. dážďovka zemná (Lumbricus terrestris): Bou̯ mokrej rok, tak sa chľíste viorávale (Hradište LUČ); Po dažďi máme na dvore pľno hľíst (Čierny Balog BRE); Pujdzeme na ribi, aľe eśči sebe muśim hlisti dagdzi nakopac (Letanovce SNV)
F. viťahova_ca ako hľísta na díš (Rim. Píla RS) - zívať, preťahovať sa; koho raz hat pokusau̯, ta śe i hľisti boji (Udavské HUM) - na zlú skúsenosť sa ťažko zabúda; hlístička ž. zdrob. k 1: Kúb mu barmeloví cuker na hlísľiški (Revúca); hlístisko ž. zvel. expr. k 2: To či bula velká hlíščisko (Kameňany REV)

---

chlísta p. hlísta

hlísta ž, hlíst m
1. obyč. pl hlísty zool Nematoda červy cudzopasiace v črevách: ten czerw na prach zetreni dobrý gest proty hlistam (MT 17. st); kdy ma hlysty dite (LR1 17. st); kapustowe semeno mory hlisty (RN 17.-18. st); Ascaris - Spulwurm, Madenwurm: hlist, czerw w brisse (GU 1794); detinské hlisti (Zel 18. st)
2. zool dážďovka zemná: Lumbricus terrestris: hlisti zemske (NP 17. st); Lumbricus: Regenwurm: hlist, desstowy cžerw (GU 1794); hrobač (!), hlisti zahradne (PR 18. st)

hlísta
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	hlísta
G	(bez)	hlísty
D	(k)	hlíste
A	(vidím)	hlístu
L	(o)	hlíste
I	(s)	hlístou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	hlísty
G	(bez)	hlíst
D	(k)	hlístam
A	(vidím)	hlísty
L	(o)	hlístach
I	(s)	hlístami

Priezvisko HLÍSTA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 57×, celkový počet lokalít: 21, najčastejšie výskyty v lokalitách:
DUCOVÉ, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 14×;
DRIETOMA, okr. TRENČÍN – 4×;
JACOVCE, okr. TOPOĽČANY – 4×;
MODROVÁ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 4×;
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 4×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 3×;
MORAVANY NAD VÁHOM, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 3×;
STARÁ TURÁ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 3×;
HORNÁ STREDA, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 2×;
KUBRÁ (obec TRENČÍN), okr. TRENČÍN – 2×;
...

a vôľu ako hlísty ≈ a vůli jako hlísty
chlap, tenký ako hlísta ≈ chlap, tenký jako škrkavka
je tenký ako hlísta ≈ je tenký jako hlíst
krútia sa ako hlísty ≈ Svíjejí se jako červi
synom, vyhúknutým ako hlísta ≈ synem, vytáhlým jako žížala
tenulinký ako hlísta, maličký : ≈ tenounký jako žížalka, malinký :
tenulinký ako hlísta, maličký ≈ tenounký jako žížalka, malinký
Vojačik, tenulinký ako hlísta ≈ Vojáček, tenounký jako žížalka
...