hľa cit. vyj. upozornenie, poukázanie na niekoho, niečo, ľa, ľaľa, aha: h., tam je cesta; h., aký múdry!
hľa cit. ▶ vyjadruje upozornenie, poukázanie na niekoho, na niečo; syn. aha, hja: h., aký (je) šikovný!; nepočúvol, a h., ako sa to skončilo!; Hľa, tu ešte nepršalo. [A. Hykisch]; Hľa, aký je môj muž, hľa, aký je život. [V. Mináč]; Tam, hľa, pod Žiarom, na vŕšku, tam bude dosť poľa pre vás i vaše deti. [A. Habovštiak]; Hľa, ako vie blízkosť dediny ukolísať pocitom domáckej pohody. [P. Andruška] ◘ fraz. Hľa, človek! a) bibl. zvolanie Piláta, ktorým chcel obmäkčiť Židov prizerajúcich sa na zbičovaného Ježiša Krista b) výraz zdôrazňujúci al. spochybňujúci podstatu človečenstva
aha 1. vyjadruje dovtípenie, pochopenie • ahá • ah: aha, ahá, teda tak sa to stalo; ah, už rozumiem • a • á • aá • áá: Á! – svitalo mu v hlave. • ach, tak • ach, ták: Ach, tak! Teda aj ty si tam bol.
2. vyjadruje upozornenie, ukazovanie • ahá • ha: aha, ahá, ha, tam ide • ehe: ehe, už sú tu • hľa • kniž. ajhľa: hľa, ajhľa, aký je zrazu múdry • ľa • ľaľa • nár.: ľaď • ľaľaď • ľaľať • ľaďže • ľaľaďže: ľa, ľaľa, aj oni sú tu; Ľaľaď ho, ako by si vyberal. (Podjavorinská); Ľaďže ti ho, akí fajnoví páni. (F. Kráľ) • pozri • pozrite • hľaď • hľaďte • expr.: pozriže • pozriteže • hľaďže • hľaďteže: pozri(že), kto to tam ide; hľaďte(že), už sa vracajú • nár.: ny • ný • ni: Ny, vyťahuje z vrecka nôž. (F. Hečko); Ni… ni… ľudia boží. (F. Kráľ)
hľa p. aha 2
hľa cit. obracia pozornosť na niekoho, na niečo, upozorňuje, poukazuje na niekoho, na niečo (= pozri, pozrite): Hľa, tam sú vzopnuté hory a vhĺbené roviny. (Fr. Kráľ) No, hľa, tak predsa len na moje vychodí. (Tim.) Hľa, ako si ma vyvýšil nad všetky iné. (Kuk.)