Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj scs ssj hssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

hárem -u m. časť domu vyhradená ženám (u mohamedánov); tu žijúce ženy;

pren. expr. veľa žien (okolo muža);

háremový príd.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

hárem ‑u m.; háremový

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

hárem -mu pl. N -my I -mami m.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

hárem -mu pl. N -my m. ⟨tur. ‹ arab.⟩ 1. ▶ časť islamského domu al. paláca vyhradená iba ženám, do ktorej cudzí muži nemajú prístup: obyvateľky háremu; prepych háremov; stráž pri dverách háremu; v háreme žili stovky sultánových konkubín; Hárem je jediné miesto, kde sa neodváži vstúpiť nikto z Huritov. [J. Lenčo]
2. ▶ (u moslimov) skupina manželiek a súložníc často strážená vykastrovaným mužom, eunuchom: vydržiavať h.
3. expr. ▶ väčší počet žien na jednom mieste (okolo muža): doma má h. manželku a dcéry; zo zábavy sa vracal s celým háremom tanečníc

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

hárem -u m. ‹tur < arab›

1. časť moslimského domu vyhradená ženám, neprístupná cudzím mužom

2. hromadný názov pre moslimove ženy; pren. expr. skupina žien v spoločnosti s jedným mužom;

háremový príd.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

hárem, -u m. oddelená časť domu pre ženy u mohamedánov; obyvateľky háremu;

háremový príd.

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

hárem [harim] m arab časť muslimského domu vyhradená pre ženy: mezi všelikími v srdci mišlenkámi, najvíc, že do harimu zasek pújďe (BR 1785)

Paradigmy podstatných mien

hárem
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	hárem
G	(bez)	háremu
D	(k)	háremu
A	(vidím)	hárem
L	(o)	háreme
I	(s)	háremom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	háremy
G	(bez)	háremov
D	(k)	háremom
A	(vidím)	háremy
L	(o)	háremoch
I	(s)	háremami

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

dávny výjav v háreme ≈ dávný výjev v harému
háremami samíc a postupne ≈ samičími harémy a postupně
sa v blízkosti háremu ≈ se v blízkosti harému
s háremami samíc a ≈ se samičími harémy a
uviesť do svojho háremu ≈ uvést do svého harému
v háreme, — je dojímavá ≈ v harému, „ je dojímavá
výjav v háreme, — je ≈ výjev v harému, „ je
žije v obrovskom háreme ≈ žije v obrovském harému
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

do svojho háremu, ale ≈ for his harem but
háreme, ktoré pri nej ≈ the harem, making them
háreme, ktorý je registrovaný ≈ seraglio which is registered
háremu, ale tvrdil, že ≈ harem but maintains that
háremu, ponáhľal som sa ≈ the harem, I hurried
sa vrátil do háremu ≈ returned to the harem
svojho háremu, ale tvrdil ≈ his harem but maintains
v háreme, ktoré pri ≈ in the harem, making
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu