háby háb ž., -ov m. pomn. hovor. expr. šaty, šatstvo: kúpiť si nové h-y; chodiť v roztrhaných h-ach/h-och;
hábky -bok, hábočky -čiek ž. pomn. zdrob.: detské h-y
háby háb ž. i hábov m. pomn. ⟨tur.‹arab.⟩ hovor. expr. zastaráv. ▶ vrchné oblečenie, šaty, šatstvo: pracovné, sviatočné h.; vojenské, civilné h.; obnosené, zaplátané h.; prezliecť si suché h.; zhodiť zo seba h.; obliecť sa do nových háb, hábov; ženy zahalené v čiernych háboch; Otvorila skriňu a vyhodila z nej háby. [P. Hrúz]; A to budete do roboty chodiť v panských hábach? [D. Tatarka]; Na sebe mala nové modrozelené háby s vypchatými plecami. [As 2002] ▷ hábky hábok ž. pomn. zdrob.: detské h.; Prišiel si vziať čistú bielizeň a nejaké háby a hábky. [V. Šikula]; Tu prihodil groš na hábky, tu na hračky. [M. Čeretková-Gállová]; hábočky -čiek ž. pomn. zdrob.: má na sebe biedne poplátané hábočky; hábiská hábisk s. pomn. zvel.: býval oblečený do hábisk montérov alebo šoférov
háby 1. p. šaty 2. p. šatník 1
šatník 1. zásoba šiat • hovor. zastaráv. garderóba: zmodernizovať si šatník, garderóbu • šaty • šatstvo • hovor. expr.: handry • háby
2. p. skriňa
šaty súhrn predmetov z rozličného materiálu slúžiacich na pokrytie, príp. na ozdobu ľudského tela: mužské, dievčenské šaty; kúpiť si látku na šaty • oblečenie: pohodlné oblečenie • odev: nekrčivá úprava odevov • oblek (mužské šaty): sviatočný, pracovný oblek • šatstvo (rozličné druhy šiat): obchody sú plné šatstva • ošatenie (Jesenský) • zried. zašatenie (Hviezdoslav) • toaleta (dámske spoločenské šaty): plesová toaleta • róba (dámske slávnostné šaty): večerná róba • úbor (šaty obyč. s osobitným zacielením): športový, večerný úbor • kostým (dvojdielny typ ženských šiat; divadelné al. maškarné dobové šaty): historické kostýmy • smoking (mužský spoločenský oblek s vestou a lesklými chlopňami na saku) • gala • zastaráv. gála (slávnostné oblečenie): obliecť sa do gala, do gála • zastar.: šat: senátorský šat (Hviezdoslav) • ústroj (Figuli) • ustrojenie (Plávka) • zaodev (Podjavorinská) • zried. odenie (Felix) • kniž.: odedza • šata: ženská šata (Felix) • háb (Čajak) • rúcho (slávnostné obradné oblečenie): kňazské rúcho • hovor. expr.: háby • handry: kúpiť si nové háby, handry • kniž. al. hovor. expr. háv: oblečený v slávnostnom háve • hovor. pejor. zastar. šúchy (Dobšinský) • subšt. ancug (mužský oblek): v skrini má plno ancugov
p. aj šatník
háby, -ov m. i háby, háb ž. pomn. hovor. šaty, šatstvo: nové, sviatočné, robotnícke h-y; čisté h-y; špinavé, roztrhané h-y; chodiť v pekných h-och (h-ach); obliecť sa do háb (do h-ov);
hábky, -bok i hábočky, -čiek ž. zdrob. expr.
(tri) háby; (bez) hábov; (k) hábom; (vidím) háby; (ó) háby!; (o) háboch; (s) hábmi;
(tri) háby; (bez) háb; (k) hábam; (vidím) háby; (ó) háby!; (o) hábach; (s) hábami;