gang -u m. (organizovaná) zločinecká banda
gang [i geng] -gu pl. N -gy I -gmi/-gami m.
gang [i geng] -gu pl. N -gy m. ⟨angl.⟩ ▶ organizovaná skupina ľudí páchajúca trestnú činnosť; syn. banda: nebezpečný, zlodejský, vykrádačský g.; pouličné, nepriateľské, ozbrojené gangy; medzinárodné zločinecké gangy; boje, vojna medzi gangmi; odhaliť g. pašerákov drog; zabrániť vyčíňaniu gangov
gang -u m. ‹a› uzavretá organizovaná zločinecká skupina
banda 1. pejor. skupina ľudí, ktorá je príznaková výzorom, správaním, názormi, majetkovými pomermi a pod.: priekupníci s drogami sa spájajú do bandy • pejor.: háveď • cháska • zberba • čvarga • perepúť • chamraď • zlezba • zlezeň • brandža • chrapač • hyd • žobrota • expr.: čeliadka • pliaga • pejor. zgerba • hovor. pejor.: bagáž • svoloč: takú bandu, háveď, chásku, zberbu, čvargu, perepúť, chamraď, zlezbu, zlezeň, brandžu, chrapač, čeliadku, pliagu, bagáž, svoloč, ako sa zišla v dome, len tak skoro neuvidíš • pejor.: horda • svorka • pejor. tlupa • subšt. parta (keď sa zdôrazňuje množstvo členov skupiny): vrhla sa naňho celá banda, horda, svorka, tlupa, parta chuligánov • gang (zločinecká organizácia): predmestia sú ovládané gangmi, tlupami z podsvetia • mafia (tajný spolok) • pejor.: ledač • žobrač • všivač • holota (chudobní ľudia): Neprivedieš sem nikoho viac z tej bandy, bedače, žobrače! • pejor. luza (deklasované spoločenské vrstvy)
2. p. kapela
gang p. banda 1
gang, -u i gánok, -nku m. ľud. zastar. chodba: Nový (dom) im vystavím, s gangom. (Tim.) Neistým krokom sa vytackal na gánok. (Krno) Hana vyvliekla sa na gánok. (Rys.);
gánoček, -čka m. zdrob. (Hviezd.)
gáng p. gánok
gang [ga-, ge-] m nem 1. gánok 1: z daskamy gang kladly (ZVOLEN 1640); chodice po gangu (ASL 1780) 2. gánok 2: perystillum: gang (HD 1706-07) 3. ban rudná žila v bani: gang budto sryeborny aneb zlatny wyssurfugy; po klufte prišel by na gang; nowe surffy a genky se nassly (BOCA 1599; 1610; 1659 GB); nalezl by nekdo gang z rudu (MB 1701) L. hangotský g., ligendský g. hornina ležiaca nad al. pod ložiskom úžitkového nerastu, nadložie al. podložie: na prawem ligenzkem a hangozkem swogim gangu (ŽAKAROVCE 1771 GB)