Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

firma -y -riem ž.

1. priemyselný, dopr., obch. al. iný (väčší) podnik: objednávky zahraničnej f-y

2. ustálený a zaregistrovaný názov takého podniku, zn. fa; vývesná tabuľa s takým názvom

● pejor. (to je) dobrá, známa f. pochybný človek;

firemný príd.: f-á pečiatka, značka, tabuľa

firma -my firiem ž. ⟨tal.⟩ 1. ekon. ▶ jeden zo základných subjektov trhovej ekonomiky; syn. podnik: stavebná, strojárska f.; farmaceutická, kozmetická, počítačová, textilná f.; dodávateľská, distribučná, sprostredkovateľská f.; reklamná, projekčná f.; perspektívna, stabilná, úspešná f.; konkurenčné firmy; súkromná poradenská f.; protokolovaná f. zapísaná do obchodného registra; majiteľ, zamestnanec, zástupca firmy; sídlo, manažment obchodnej firmy; pracovať v rodinnej firme; založiť si firmu
2. ▶ obchodné meno zaregistrované v obchodnom registri, pod ktorým podnikateľský subjekt uskutočňuje svoju činnosť, skr. fa: f. Rolný a syn; Obchodníci môžu používať obchodné meno, t. j. firmu. [J. Spišiak]
3. hovor. ▶ vývesná tabuľa s menom podniku: Dajte nápis, vyveste firmu, nech vieme, čo a pre koho kopeme. [L. Ťažký]
◘ fraz. pejor. [to je] dobrá/známa firma a) človek pochybnej povesti b) zjemn. dieťa známe svojou nezbednosťou
▷ firmička -ky -čiek ž. zdrob. expr. k 1: zostatková f.

firma -y ž. ‹t›

1. podnik: zásielková, stavebná f., zastupovať f-u

● pejor. to je známa f. človek pochybnej povesti, dieťa dobre známe nezbednosťou; práv. protokolovaná f. zapísaná do obchodného (firemného) registra

2. názov podniku, skr. fa; hovor. vývesný štít s označením podniku;

firemný príd.: f. nápis, štít; f-á pečiatka obch. práv. f. register úradný zoznam protokolovaných firiem; f-é právo súbor predpisov upravujúcich pomery firiem (ich ochranu, protokolovanie a pod.);

firemne prísl.

firma, -y, -riem ž.

1. v kapit. hosp. obchodný al. výrobný priemyselný podnik, obchod, závod: exportná f.

● pejor. to je dobrá f. má pochybné meno, zlú povesť, najmä o žene;

2. obchodnícke meno, názov podniku, závodu, obchodu

● hovor. robiť dačo pod cudzou f-ou pod cudzím menom; hovor. meniť f-u pretvarovať sa;

3. hovor. vývesná tabuľa, štít s menom podniku: Pomôžte mi firmu pribiť! (Ráz.);

firemný, zried. i firmový príd.: f. zoznam, f. predpis, f. zápis; f-á pečiatka, f-á tabuľa; f. register obsahujúci mená podnikov: f-é právo

(jedna) firma; (bez) firmy; (k) firme; (vidím) firmu; (ó) firma!; (o) firme; (s) firmou;

(štyri) firmy; (bez) firiem; (k) firmám; (vidím) firmy; (ó) firmy!; (o) firmách; (s) firmami;