Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj ssn subst

film -u m.

1. celuloidový pás použ. na fotografovanie, filmovanie: vyvolať f.

2. sfilmované dielo: nemý, zvukový, farebný, širokouhlý, krátky f.; premietať, nakrúcať f.

3. film. produkcia, kinematografia: dejiny f-u

4. tenký povlak: olejový f.;

filmový príd.: f. pás, f-á kamera, produkcia, f. herec, f-á hviezda, f. festival;

filmovo prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
film ‑u m.; filmový; filmovo prísl.

film -mu pl. N -my I -mami m.

film -mu pl. N -my m. ⟨angl.⟩ 1.acetátový priehľadný pás pokrytý svetlocitlivou fotografickou vrstvou používaný na fotografovanie a filmovanie: citlivý, kvalitný f.; čiernobiely f. zachytávajúci len čierno-bielu stupnicu svetiel a tieňov; farebný f. s niekoľkými vrstvami citlivými na jednotlivé farby; fotografický, kinematografický f.; kotúčový, diskový f.; kazeta filmu; cievka s filmom; pretočiť, vyvolať f.; vložiť f. do fotoaparátu
2. ▶ súvislý rad obrázkov na filmovom páse určený na premietanie; takto spracované umelecké dielo: celovečerný, televízny f.; hraný f. podľa vopred napísaného scenára; krátometrážny, dokumentárny f.; nemý, zvukový f.; animovaný f.; historický, životopisný, vojnový, dobrodružný, cestopisný, vedecko-fantastický, akčný, erotický f.; autorský f. ktorého scenáristom, kameramanom, režisérom je jedna osoba; čiernobiely, farebný f.; koprodukčný f.; mládeži neprístupný f.; festivalový f.; oscarový f. ktorý získal cenu americkej Akadémie filmového umenia a vedy; typický hollywoodsky f.; f. pre pamätníkov; scéna z filmu; nakrúcať, premietať f.; hrať vo filme; Roku 1933 mal v Žiline premiéru prvý slovenský zvukový film Zem spieva. [KS 2000]
3. ▶ filmové umenie; filmová tvorba; syn. kinematografia: dejiny filmu; venovať sa slovenskému filmu; Popularitu hercov formuje skôr televízia než film. [Vč 1983]
4. ▶ tenký povlak na niečom: mazľavý f. na povrchu vody; lakový f. na stuhnutom nátere
fraz. byť ako spomalený film veľmi pomalý; robiť niečo ako spomalený film veľmi pomaly
filmík -ka pl. N -ky m. zdrob. expr. k 1, 2: ešte si kúpim farebný f.; Urobí niekto priemernučký filmík a začne sa obliekať ako filmár. [KŽ 1962]

-lm/29082±44 3.92: substantíva m. neživ. N+A sg. 25924±41 film/23554 žalm/917→1163
+0
−35
útlm/577 Štokholm/217 veľkofilm/82 videofilm/79 krimifilm/71 mikrofilm/53 etnofilm/16→48
+2
−6
kinofilm/24 napalm/22 pornofilm/19 ekofilm/8 (2/7)

-m/10662558±18593 4.31: substantíva m. neživ. N+A sg. 403600→404021
+991
−901
problém/44405 záujem/36429 dom/32263 systém/31651 program/27384 význam/26251 film/23554 m/15884 výskum/12758 dojem/12082→12094±4 zoznam/9425 pojem/9278→9330±20 um/9192→9228
+0
−9
rozum/8567 príjem/6592 objem/6208→6240
+14
−13
strom/6121 režim/6083 prieskum/4645 dátum/4563 chrám/4317 (246/66237)

film -u m. ‹a›

1. (celuloidový) list al. pás s vrstvou citlivou na svetlo používaný ako fotografický al. kinematografický materiál

2. súvislý rad snímok na ňom určený na premietanie; takto stvárnené (sfilmované) umelecké dielo: film. celovečerný, dokumentárny, kreslený, animovaný f.

3. filmové umenie, filmová produkcia, kinematografia 3: dejiny f-u; f.-pravda cinéma-vérité; f. d’art [dár] obdobie okolo r. 1908, keď pri tvorbe filmov začali spolupracovať významní umelci a na titulkoch sa začali uvádzať mená tvorcov

4. tenký povlak na niečom: tech. olejový f. na natieranej ploche; náterový f. na stuhnutom nátere

film 1. sfilmované dielo: film sa mi veľmi páčilsnímka: premietnuť reportážnu snímku

2. filmové umenie, filmová produkcia: americký filmkinematografia: slovenská kinematografia


kinematografia filmové umenie, filmová produkcia • film

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

film, -u m.

1. celuloidový pás citlivý na svetlo, používaný na fotografovanie a filmovanie: panchromatický f.;

2. rad obrazov premietaných v kine; sfilmované dielo: celovečerný, nemý, zvukový, farebný, dokumentárny, krátky f.; premietať f.;

3. inštitúcia zaoberajúca sa filmovaním: Československý štátny f.;

filmový príd.: f. priemysel vyrábajúci filmy; f-á produkcia; f. pás na nakrúcanie filmu; f-é pásmo zostavené z filmov; f. režisér, pracovník, herec; f-á hviezda obľúbená, populárna herečka al. herec vo filme; f-é umenie charakteristické pre film; f-é predstavenie na ktorom sa premieta film

film m. (fiľm) csl nov. rad obrazov premietaných v kine: Premietaľi pekní film (Martin); Iďeme do kína, dávajú ruskí film (Návojovce TOP); Jaki fiľm davaju f kiňe? (Žakarovce GEL)

film
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) film
G (bez) filmu
D (k) filmu
A (vidím) film
L (o) filme
I (s) filmom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) filmy
G (bez) filmov
D (k) filmom
A (vidím) filmy
L (o) filmoch
I (s) filmami

Zvukové nahrávky niektorých slov

aj ako vo filme aussi comme un film
filmov a audiovizuálnych programov de films et de programmes audiovisuels
filmov v malých mestách films dans de petites villes
mg 160 mg filmom obalené tablety mg 160 mg comprimés pelliculés
mg 320 mg filmom obalené tablety mg 320 mg comprimés pelliculés
mg 40 mg filmom obalené tablety mg 40 mg comprimés pelliculés
mg 80 mg filmom obalené tablety mg 80 mg comprimés pelliculés
že to bol film que c'était un film
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu