Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

figa -y fíg ž. dužinatý sladký plod figovníka (ovocie): sušené f-y

● ukázať (niekomu) f-u vyjadriť zápor, odmietnutie; mať, dostať, dať niekomu f-u (drevenú, borovú) celkom nič;

figový príd.: f. list i fraz. čo slúži na zastieranie, zatajovanie niečoho

figový -vá -vé príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na figu, plod figovníka; ktorý je súčasťou figy; vyrobený z fíg: figová chuť; figová dužina; figové zrniečka; f. džem
2. ▶ ktorý je súčasťou figy, stromu figovníka; vyrobený z figovníka: f. list ↗ i fraz.; sarkofág z figového dreva
◘ fraz. figový list čo slúži na zakrývanie, zatajovanie, zastieranie niečoho

figa -y ž. ‹n < provens› dužinaté sladké ovocie figovníka:

● ukázať niekomu f-u vyjadriť zápor, odmietnutie; mať, dostať, dať niekomu f-u (drevenú, borovú) celkom nič;

figový príd.: f. list list figovníka; (vo výtvarných dielach) jeho napodobnenina zakrývajúca ohanbie

figa, -y, -fíg ž. druh južného ovocia, plod figovníka: sušené f-y

● hovor. mať, dať niekomu, dostať (drevenú, borovú) f-u celkom nič, vôbec nič; ukázať (niekomu) f-u ukázať palec vstrčený medzi ukazováčik a prostredný prst na znak záporu, výsmechu, odmietania; figu (borovú, drevenú) výraz záporu;

figový príd. pochádzajúci z figy, z figovníka: f. list;

pren. vo výtvarníctve jeho napodobenina zakrývajúca ohanbie

figový p. figa

(jeden) figový; (bez) figového; (k) figovému; (vidím) figového; (ó) figový!; (o) figovom; (s) figovým;

(dvaja) figoví; (bez) figových; (k) figovým; (vidím) figových; (ó) figoví!; (o) figových; (s) figovými;

(jeden) figový; (bez) figového; (k) figovému; (vidím) figový; (ó) figový!; (o) figovom; (s) figovým;

(tri) figové; (bez) figových; (k) figovým; (vidím) figové; (ó) figové!; (o) figových; (s) figovými;

(jedna) figová; (bez) figovej; (k) figovej; (vidím) figovú; (ó) figová!; (o) figovej; (s) figovou;

(štyri) figové; (bez) figových; (k) figovým; (vidím) figové; (ó) figové!; (o) figových; (s) figovými;

(jedno) figové; (bez) figového; (k) figovému; (vidím) figové; (ó) figové!; (o) figovom; (s) figovým;

(dve) figové; (bez) figových; (k) figovým; (vidím) figové; (ó) figové!; (o) figových; (s) figovými;