fazuľa -e -zúľ ž.
1. úžitková rastlina pestovaná pre struky a semená, bot. Phaseolus
2. jej plody (struky al. semená): zelená, suchá, strakatá f.; jedlo z nich: f. nakyslo;
fazuľový príd.: f-á polievka;
fazuľka -y -liek ž.
1. zdrob. k fazuľa
2. čerstvé struky fazule ako zelenina;
fazuľkový príd.: f. prívarok
fazuľa -le fazúľ ž.
fazuľa -le fazúľ ž. ⟨gr.⟩ 1. ▶ úžitková rastlina z čeľade bôbovitých pestovaná pre struky a semená: kríčková, ťahavá, tyčková f.; kvitnúce halúzky fazule; pestovať fazuľu; Fazuľa objíma kukuričné stvoly pevne a tuho, až sa zdá, že ich hrdúsi. [J. Andričík]; bot. f. záhradná Phaseolus vulgaris; f. kŕmna Phaseolus retusus 2. ▶ plody tejto rastliny (struky a semená); jedlo z nich: zelená, suchá f.; biela, strakatá f.; lúpať, preberať, variť fazuľu; nedovarená f.; f. s mäsom; aby bola f. mäkká, musí postáť vo vode aspoň dvanásť hodín; dôležitou zložkou stravy sú strukoviny, najmä hrach a fazuľa ▷ zdrob. ↗ fazuľka
fazuľa, -le, -zúľ ž.
1. vikokvetá rastlina a jej plod, druh strukoviny: zelená, biela, strakatá f.; bot. f. obyčajná (Phaseolus vulgaris);
2. jedlo pripravené z tejto strukoviny;
fazuľový príd.: f. struk, f-á vňať, f-á polievka;
fazuľka, -y, -liek ž. zdrob.;
fazuľkový príd.
fasuľa p. fazuľa
fazuľa i fazulňa ž. (fizola, fizolňa, pasuľa, fasuľa) 1. csl druh strukoviny (rastlina i plod): To akurád len čo sťe si zemiaki zasaďeľi, fazuľi kúšťok (Kľak NB); Sme si brale fizoľu, buob a ťeľkí sved ňiesľi (Sucháň KRU); Nále, jakú peknú už máce tu fizulu! (V. Rovné BYT); Okolo brázdi sadzí sa fazula (Vaďovce MYJ); S tej veľikej fizoli mi daj na sadzeňe (Torysa SAB); Pasuľa šumňe rośňe (Sobrance); fizolňa (Kosorín KRE) 2. csl jedlo z tejto strukoviny: Muoj muž má najračej kislú fizolu s klobáskou (Hliník n. Hron. NB); Zajtrá budeme varit fizolu a rezance (Dúbravka BRA); Na obet ku mesu zme maľi fizolu (Spiš. Štvrtok LVO); Fizoli z hruškami našo barz radzi jedza (Dl. Lúka BAR) L. pasuľa na husto (Rudlov VRN) - prívarok; pasuľa na mačaňe (Choňkovce SOB) - omáčka; fasuľa na slatko (Šamudovce MCH) - urobená so sladkým mliekom; fasuľa na kislo (Šamudovce MCH) - urobená s kyslým mliekom
fizola p. fazuľa
fizolňa p. fazuľa
pasuľa p. fazuľa
fazuľa [fazu-, fazo-, fizu-, fizo-], fízolňa ž, fazol [-zol, -zeol, fizul] ž/m gr/nem bot f. záhradná Phaseolus vulgaris: fasiolus: fazeol (DQ 1629); phasioli: ffazole (NP 17. st); odwarki z fizolni (PL 1787); túrkische Bohne: fizula (KrN 1795); fizola miluge zem masnu (PR 18. st); tureczku fazol saditi (Kal 18. st); -ový príd: phaselinus: bobowy, fizulowy (KS 1763); slama fizolowa (PR 18. st) vňať
fizola, fizolňa, fizula p. fazuľa