fi, fí cit.
1. napodobňuje fičanie, hvízdanie: fí, preletel granát
2. vyj. rozlič. pocity: fi, fí, aké odporné; fí, aká krása!
fi, fí, fíí cit.
fí neskl. s.
fi, fí1, fíí cit. 1. ▶ vyjadruje prekvapenie, údiv, iróniu; syn. fíha, íha: fí, aká krása; Fí, ty už máš rozumček, veru, na počudovanie. [A. Plávka]; Fíí, to sú mi pomocníci. [R. Moric] 2. ▶ napodobňuje zvuk pri fičaní, pískaní: raketa letí - fi fi fí; Fí - tresk! Praskol granát kdesi celkom blízko. [A. Plávka]; Fí! - hvizdol si Vándory. [P. Zván]; Fíí - poletel biely okruhliačik a dopadol doprostred rieky. [J. Andričík]
fí2 neskl. s. ⟨gr. ‹ semit.⟩ ▶ písmeno gréckej abecedy +fi+
fí neskl. s. ‹g› písmeno gréc. abecedy φ, zodpovedajúce slov. f
ach 1. vyjadruje príjemné al. nepríjemné prekvapenie • ách • áách: ach, pozrime sa, ako sa tu všetko zmenilo • a • á • áá: Á, to ste vy? • bác: bác, to som si mohol myslieť • ejha: ejha, to je prekvapenie • fíha • fiha • fí • fú: fí(ha), to sa ti podarilo • ha • há • hah • hach • haj • háj • huh • huch: hah, či som sa zľakol • hí • híí • hjaj • hjáj: hí, hjaj, ale ich tu je • i • í • íí: í, veď ten nás vypráši • íha: íha, také čosi ešte nevidel • jé • jej • jéj • joj • jojoj • jój • juj: jej, jój, či si vyrástol • oh • óh • och • oj • ojej • ojéj • ojoj • ojój: och, oj, ojój, čo sa toho tam nazbieralo
2. vyjadruje túžbu, želanie • ách: Ach, ách, kedy tam už budeme? • eh • ech • ej: ech, ej, ale by som sa rád povozil • och • oj • joj • juj: oj, juj, či by som si dal z tej čokolády
3. vyjadruje bolesť • ách: ach, ách, kedy ma to prestane páliť • au: au, to bolí • ih • íh • oh • och • óho: ih, oh, zasrkol pri každom šľahnutí bičom • jaj • jáj • joj • jój • juj • júj: jaj, bolí; juj, všetko ma štípe • jajaj • jojoj • jujuj • jujúj: jojoj, nebi ma, už budem dobrý
4. p. eh 1
fíha vyjadruje obdiv, prekvapenie, údiv, zhrozenie a pod. • fiha • fí • fi • hí • híí • híha: fíha, fí, to je výkon; híha, ale si vyrástol • í • íí • iha • íha: Í, íha, už si sa vrátil? • ejha • ha: ejha, ha, ten je rýchly • ó • óó • oh • óh • óha • och: ó, óha, och, však je to krásne • oj • ojej • ojéj • ojoj • ojój: oj, ojej, to je výška • thí • ťhí • tí • tíha: thí, tí, tíha, pozri, koľkí idú
fí p. ach 1, fíha
1. vyjadruje odpor, pohŕdanie, opovrhovanie: Aj, to je pekne, to je už len pekne, fuj, fi, fi! (Taj.) „Fi, nehanblivec,“ šepká Klára. (Tim.)
2. vyjadruje prekvapenie, údiv: Fí, hmla. (Švant.)
3. napodobňuje pískanie, hvízdanie: Len čo ju (ruku) zdvihol — fí — tresk! Praskol granát. (Pláv.)
fi i fí cit. strsl vyjadruje údiv, prekvapenie: Fi, aľe vraj do Lučenca ďaľako! (Ozdín LUČ); Fi, tu volačo smrďí! (St. Hory BB); Fí, tam bulo veselo! (Klenovec RS)
fí cit vyj. hnus, odpor, ošklivosť: phy: fí, fug (LD 18. st)