etapa -y etáp ž. časť, úsek; štádium vývinu, fáza: e. života; vývinová e.; šport. (prvá) e. pretekov;
etapový príd.
etapa -py etáp ž.
etapa -py etáp ž. ⟨fr. ‹ hol.⟩ 1. ▶ časovo vymedzená ucelená časť, úsek; syn. štádium, fáza (vývinu): začiatočná, záverečná e.; významná e. v živote človeka; prvá vývojová e.; rozdeliť výskum na niekoľko etáp; odštartovať prípravnú etapu stavby; vstúpiť do rozhodujúcej, poslednej etapy; uzavrela sa, skončila sa jedna (historická) e. 2. šport. ▶ (v cestnej cyklistike) jednorazové preteky v rámci etapových pretekov: stokilometrová e.; dĺžka dennej etapy; do cieľa pretekov zostávajú len tri etapy; o víťazovi sa rozhodlo v poslednej etape ▷ etapka -ky -piek ž. zdrob. iron.: nastaviť zrkadlo úškľabom etapy alebo etapky [J. Števček]; v etape predl. s G ▶ vyjadruje časový moment nejakej činnosti; syn. vo fáze: v etape výstavby; v etape príprav
etapa -y ž. ‹f < hol›
1. stupeň (vývoja), úsek, obdobie, štádium: druhá e. pretekov; vývojová e.; po e-ách postupne
2. voj. zastar. územné pásmo za frontom ako základňa na zabezpečovanie potrieb armády;
etapový príd.: e. víťaz; e-é preteky
časť niečo z celku: horná časť dediny, rozdeliť niečo na tri časti • diel: prvý diel filmu • dielec (zložitejšia, väčšia časť niečoho): stanový dielec • zväzok (samostatná časť väčšieho súboru): prvý zväzok slovníka • čiastka: čiastky roka • podiel (časť celku pripadajúca na jednotlivca al. skupinu): dostať svoj podiel • kvóta (pomerná časť): finančná kvóta • súčasť • súčiastka: súčasť, súčiastka oblečenia • kus: kus chleba • článok: článok reťaze • ohnivo • ohnivko (časť reťaze): železné ohnivká • etapa: vývinová etapa • oddiel: oddiel knihy • kapitola • zastar. artikul (časť niečoho, napr. zákona) • arch. hlava (samostatná časť knihy, spisu a pod.): záverečná kapitola, hlava • pasáž • kniž. pasus (časť slovesného al. hudobného diela): zaujímavá pasáž poviedky • partia: partia symfónie • stať (ucelená časť väčšieho textového celku): úvodná stať knihy • epocha (obsiahla ucelená časť umeleckého diela): film vo dvoch epochách • výňatok (časť vybratá z textu, z hudobného diela): výňatky z opery • hud. veta (samostatná časť cyklickej hudobnej skladby) • zlomok • fragment (malá časť celku, neúplná časť umeleckého diela): zlomok sekundy, zlomok legendy, fragment eposu • útržok: útržky rozhovoru • kniž. úlomok: úlomky viet • ukážka: predniesť ukážky z diela • kniž. výsek (vymedzená časť): výseky zo života • kniž. výrez: výrez zo skutočnosti • zastar. výlomok: výlomky z Jánošíka • úryvok: úryvky z listu • zložka (jedna z častí tvoriacich celok): chemická zložka pôdy • prvok • element (najjednoduchšia časť celku): stavebné prvky, rozložiť niečo na elementy • odb. komponent: komponenty zlúčenín • úsek: úsek cesty • rajón • kniž. región (časť priestoru, územia): poštár obišiel svoj rajón • sektor (časť hospodárskeho, územného a pod. celku): družstevný sektor, rozdeliť územie na sektory • štvrť (časť mesta): vilová štvrť • hovor. zastar. táľ (časť role) • odb. segment: textový segment
čas 1. istý vymedzený al. bližšie nevymedzený časový úsek, časové rozpätie: v poslednom čase • doba (dlhší časový úsek obmedzený dvoma krajnými bodmi bez presného určenia): naša, ľadová doba • obdobie (kratší, obyč. ohraničený časový úsek): volebné obdobie • etapa: etapa života • fáza • štádium: fáza, štádium, čas dozrievania • éra: kresťanská éra • epocha: nová historická epocha • vek (obdobie niečím typické): atómový vek • kapitola: kapitola dejín života • lehota (určený čas): čakacia lehota • termín (vymedzený čas, v ktorom treba niečo splniť): dodržať termín • hodina: hodina odchodu • zastar. zrok: blíži sa zrok voľby
2. spôsob života príznačný pre istú dobu: za dávnych čias • pomery: pominuli ťažké pomery • okolnosti: mimoriadne okolnosti • situácia: životná situácia • rok: študentské roky • deň: vojnové dni
3. p. počasie
epocha 1. ohraničený dlhší časový úsek: nová historická epocha • éra: predkresťanská éra • obdobie: volebné obdobie • etapa: vývinová etapa • doba: v našej dobe prevláda technika
2. p. časť
etapa 1. p. časť 2. p. čas 1, epocha 1 3. p. stupeň 1
obdobie vymedzený časový úsek, ktorý sa obyč. pravidelne opakuje • fáza • štádium • perióda: rastlina je vo vegetačnom období, štádiu; nasledovala fáza hospodárskeho rozkvetu; dlhé obdobie, dlhá perióda sucha • etapa: vývinová etapa • doba • epocha • éra (dlhé obdobie): bronzová doba, kresťanská epocha, éra • kniž. údobie (Zúbek) • sezóna (obdobie viažuce sa na časti roka): turistická sezóna, sezóna žatvy • vek (obdobie niečím typické): vek počítačov • kapitola (kratšie obdobie): bola to ťažká kapitola v mojom živote
stupeň 1. obdobie vývinu • štádium: vysoký stupeň, vysoké štádium ťarchavosti • fáza (stupeň priebehu): fázy vývinového procesu • etapa: etapy života
2. dielec na stupnici ako jednotka miery • hovor. grád: slivovica má 50 stupňov, grádov
3. p. schod 4. p. úroveň 2
etapa, -y, etáp ž. obdobie, časový úsek, vývojový stupeň, štádium vývoja: e. života, e. dejín, e. socialistickej výstavby; nová, vyššia, prvá, druhá, posledná, minulá, nasledujúca e.;
etapný i etapový príd.: e-é plánovanie robené na jednotlivé etapy; e. rozpočet