Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ⇄ scs sss ssj hssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

echo -a ech s.

1. ozvena, ohlas: e. výkriku

2. hovor. upozornenie, znamenie: dostať od dakoho e.;

echový príd. k 1

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

echo ‑a ech s.; echový

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

echo echa ech s.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

echo echa ech s. ⟨gr.⟩ 1. i fyz. ▶ jav, pri ktorom možno počuť nielen zvuk šíriaci sa zo zdroja priamo, ale aj zvuk odrazený od okolitých predmetov; syn. ozvena: hlasné e.; e. kanonády; e. sa nieslo dolinou; pren. Doznieva echo básne. [P. Štrelinger] účinok
2. ▶ reagovanie na niečo; syn. ohlas: súhlasné e. v publiku; objavili sa negatívne echá; medzi študentmi kolujú rôzne echá; stretnúť sa s pozitívnym echom; e. z radov čitateľov
3. hovor. ▶ upozornenie, tajná informácia: dať policajtom falošné e.; Riaditeľ dostal echo, že bude mať na škole previerku. [Mo 1999]
4. hud. ▶ opakovanie motívu s nápadne zmenšenou (zvukovou) intenzitou na spôsob ozveny obľúbené v baroku
5. šach. ▶ opakovanie nejakého šachového prvku na rozličných miestach šachovnice al. v rozličnom čase

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-cho/71814→71769

+421

−422

1.58: substantíva s. N+A sg. 19242→19110

+164

−254

ticho/8835 brucho/3556 ucho/2519 Jericho/1347 rúcho/882 sucho/717 zaucho/710 echo/414→544

+98

−189

-cho/71814→71769

+421

−422

35.75: substantíva m. živ. N sg. 1049→1089

+35

−22

Macho/619 Stacho/430 Cho/0→29

+17

−14

Echo/0→10

+18

−8

-cho/71814→71769

+421

−422

: substantíva (nesklonné) ž. 0→23

+47

−21

Echo/0→18

+31

−16

(1/5)

-o/19676156±19853 35.31: substantíva (nesklonné) ž. 2587→2709

+245

−196

Jo/1495→1782

+100

−106

zoo/747 Dido/96 Gro/0→42

+18

−17

Echo/0→18

+31

−16

Pao/0→13

+16

−9

(4/11)

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

echo -a s. ‹g›

1. ozvena: e. výstrelu; hud. opakovanie motívu s nápadne zmenšenou silou na spôsob ozveny

2. hovor. znamenie, upozornenie: dať niekomu e.;

echový príd. k 1: e. efekt

echo- ‹g› v zloženinách prvá časť s významom ozvena

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

echo p. ozvena 1, ohlas 1

ohlas 1. súhlasné reagovanie na niečo • ozvena • reakcia • echo: nájsť u niekoho ohlas, ozvenu, reakciu • kniž. ozvuk (Karvaš) • kniž. zried. ozva (Ondrejov) • poet. ozyv (Plávka, Figuli) • kniž. odraz: doba zanechala v jeho diele negatívny odraz (Brezina) • subšt. odozva

2. p. ozvena 1 3. p. výzva, vyhlásenie

ozvena 1. zvuk zaznievajúci po odrazení pôvodného zvuku • echo • ohlas: ihneď sa vráti silná ozvena, silné echo; pren.: ozvena, ohlas mladosti; ozvena, ohlas myšlienok, citov • kniž.: ozyv • ozvuk

2. p. ohlas 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

echo, -a, ech str. ozvena, ohlas

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

echo s gr/lat ozvena, ohlas: smrť gest žiwota nasseho echo (MK 18. st)

Paradigmy podstatných mien

echo
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	echo
G	(bez)	echa
D	(k)	echu
A	(vidím)	echo
L	(o)	echu
I	(s)	echom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	echá
G	(bez)	ech
D	(k)	echám
A	(vidím)	echá
L	(o)	echách
I	(s)	echami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

je teraz pustý a ozveny ≈ est maintenant désert, et les échos
majú mimoriadny všeobecný ohlas ≈ trouvent un écho particulier
má mimoriadny všeobecný ohlas ≈ trouve un écho particulier
temná a bez odozvy ≈ obscure et sans écho

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ECHA porušila zásadu proporcionality ≈ ECHA porušila zásadu proporcionality
Ech, čo ty vieš ≈ Ech, co ty víš
Ech, ty starý blázon ≈ Ech, ty starý blázne
Ech, vy kurvy, vy ≈ Ech, vy kurvy, vy
hudbou proti mŕtvemu echu ≈ hudbou proti mrtvému echu
kolonáde Ozveny, v gymnáziu ≈ kolonádě Echa, v gymnáziu
medzi GR ECHO a ≈ mezi GŘ ECHO a
proti mŕtvemu echu kameňa ≈ proti mrtvému echu kamene
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a jeho hlas sa ≈ and his voice echoed
a ozývalo sa to ≈ and it echoed like
ECHO, okrem iného prostredníctvom ≈ ECHO, inter alia, through
Jej hlas sa ozýval ≈ Her voice echoed through
kroky sa ozývali na ≈ footsteps echoed on the
sa ozýval smiech, najmä ≈ echoed with laughter, especially
sa ozýval v miestnosti ≈ echoing in the room
v Echo de Paris ≈ with Echo de Paris
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu