Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

e-mail, email² [imejl] -u L -e m. inform. (angl.)

1. elektronická pošta, mail, mejl

2. správa poslaná elektronickou poštou, mail, mejl: poslať, dostať e.;

emailový² príd.: e-á adresa údaj na identifikovanie príjemcu a odosielateľa elektronickej pošty

e-mail [imejl], email² -lu L -le pl. N -ly m. ⟨angl.⟩ 1. iba sg. ▶ systém posielania písaných správ elektronicky z jedného počítača do druhého, elektronická pošta, mail: komunikovať prostredníctvom e-mailu; posielať správu cez e-mail; e-mail nefunguje; odpovede nám posielajte poštou alebo emailom
2. ▶ správa posielaná al. prijímaná elektronicky, elektronický list, mail, mejl: reklamný e-mail; poslať, dostať dlhý e-mail; prečítať si email; chodí mu veľa emailov
3. ▶ poštová schránka počítačov, e-mailová schránka: nepotrebné odkazy v e-mailoch
4. ▶ elektronická, e-mailová adresa, mail, mejl: zmena e-mailu; poznačiť si nový telefón a e-mail

email¹ -lu L -le pl. N -ly m. ⟨fr. ‹ germ.⟩ 1. ▶ vrchná krycia náterová látka s vysokým leskom, emailová náterová farba: syntetický e.; odtiene emailu; e. na autá autoemail; pren. Musel zo seba zhodiť svoj denný úradný email a stať sa hravým domácim pánom, ako to chcela žena. [J. Smrek] neosobné, oficiózne správanie
2. ▶ roztavená sklovitá hmota nanášaná na tvrdé materiály, napr. na kov, sklo, keramiku, majúca ochranný al. ozdobný účel; takto ozdobený predmet: priehľadný e. na striebre; maľovať emailom; náhrdelník s drahokamami a emailmi
3. iba sg. archeol. ▶ technika výzdoby povrchu kovových predmetov sklovitými pastami: keltský, byzantský e.; umenie emailu
4. neodb. ▶ ochranný smaltový náter na kovových výrobkoch, vhodnejšie glazúra, smalt: staré váhy s popraskaným emailom; Stratila formičku, emailom natreté plechové jahňa. [J. Blažková]
5. lek. profes. ▶ zubná sklovina

e-mail, email² [imejl], mail [mejl], mejl -u m. ‹a›

1. systém posielania správ z jedného počítača na druhý, elektronická pošta

2. správa posielaná al. prijímaná elektronicky pomocou počítača;

e-mailový, emailový², mailový, mejlový príd. e. list; e-é číslo, e-á adresa pridelené účastníkovi pri využívaní e-mailu 1

email¹ -u m. ‹f < germ›

1. tech. vrstva sklovitej látky na kove, keramike a pod. majúca ochranný al. ozdobný účel

2. tech. vrchná lesklá krycia náterová látka

3. anat. zubná sklovina;

emailový¹ príd.: e-á farba