dym -u m. plyny a čiastočky popola ako výsledok horenia: tabakový d.; d. ide z komína
● expr. (ne)stojí (ani) za → fajku d-u; všetko je iba d. márnosť;
dymový príd.: d. zápach od dymu; d-á farba sivastá ako dym; d-á clona z dymu i fraz. úmyselné zahmlievanie skutočnosti
dym dymu pl. N dymy m. ▶ plyny a čiastočky popola vznikajúce pri horení: hustý, čierny d.; tabakový d.; voňavý d. (kadidla); jedovatý, štipľavý d.; d. z cigarety; stĺp, mračno dymu; z komína stúpa d.; d. sa chumelí, valí; d. sa rozplynul; vietor rozháňa d.; narobiť veľa dymu; izba smrdí dymom, od dymu; dusiť sa v dyme, od dymu; d. dráždi na kašeľ; od dymu štípu oči; vypúšťať kolieska dymu; mesto zahalené dymom; sopka chrlila dym a popol; Chvíľu bafkal, zamyslene vyfukoval dym. [H. Zelinová] ◘ fraz. rozplynúť sa/stratiť sa/zmiznúť ako dym rýchlo, nepozorovane; [je tu] dymu, že by sa dal krájať/že by mohol sekery vešať veľmi veľa; kúpiť/predať niečo za fajku dymu lacno; nestojí to ani za fajku dymu al. stojí to za fajku dymu nemá to žiadnu cenu, nie je to nič hodné; všetko je iba dym márnosť ◘ parem. niet dymu bez ohňa všetko má svoju príčinu; keď sa o niečom hovorí, obyč. je na tom niečo pravdy; veľa dymu, málo ohňa veľa rečí, málo úžitku, veľa kriku pre nič ▷ dymček -ka pl. N -ky m. zdrob. expr.: Hľadel kamsi do povaly, púšťajúc pred seba krátke beláskavé dymčeky. [M. Urban]
dym plyny a čiastočky popola vznikajúce pri horení: tabakový dym • čmud (hustý čierny dym): štipľavý čmud spálenísk • čad: zápach čadu • kúr (Timrava) • smud (čierny štipľavý dym): smud napĺňal izby
dym, -u m. plyny, pary a drobné čiastočky popola, uvoľňujúce sa pri horení: čierny, dusivý, tabakový d.
● všetko sa rozíde (rozplynie) v dym zanikne; všetko je iba dym márnosť, pominuteľnosť; niet domu bez d-u (porek.) bez mrzutostí, svárov ap.;
dymový príd.: voj. d-á clona z dymu; d. zápach po dyme; d-é pančuchy tmavosivej farby; tech. d-é potrubie na odvádzanie dymu
(jeden) dym; (bez) dymu; (k) dymu; (vidím) dym; (ó) dym!; (o) dyme; (s) dymom;
(tri) dymy; (bez) dymov; (k) dymom; (vidím) dymy; (ó) dymy!; (o) dymoch; (s) dymami;