dvakrát, dva razy neskl. čísl. nás. k 2: d. denne, za deň; d. vymeškal vyučovanie; d. toľko dvojnásobok niečoho
● to je ako d. dva je štyri jasné, nesporné; d. meraj a raz strihaj vždy treba všetko premyslieť
dvakrát, dva razy čísl. násobná príslovková
dvakrát, dva razy čísl. násobná príslovková ▶ vyjadruje násobenosť deja, stavu, príznaku, vlastnosti číslom dva: d. denne, za deň; trénovať d. týždenne; d. vymeškať vyučovanie; zaúčtovať niečo d.; je d., d. razy silnejší ako jeho súper; urobiť niečo na d.; nebolo mu treba d. povedať, vysvetľovať pochopil to hneď; nedal sa d. núkať zobral si hneď, čo mu núkali; dvakrát-trikrát, dva razy-tri razy niekoľkokrát, niekoľko ráz; d. toľko dvojnásobok niečoho; d. taký, d. toľký dvojnásobný ◘ fraz. to je ako dvakrát dva je štyri jasné, nesporné; [ani] pán farár dvakrát nekáže už som to raz povedal, nebudem to opakovať ◘ parem. dvakrát meraj, [a] raz strihaj/rež o rozvážnom, premyslenom konaní; kto včas/rýchlo dáva, dvakrát dáva o užitočnosti rýchlej pomoci; nevstúpiš dvakrát do tej istej rieky nedá sa vrátiť k tomu, čo je nenávratne preč
dvakrát p. dvojnásobne
dvojnásobne vyjadruje násobenosť deja, stavu, príznaku, vlastnosti a pod. číslom dva • dvojito • dvojmo • zdvojene: plech sa musí na kraji dvojnásobne, dvojito zahnúť; bez okuliarov vidí dvojmo, zdvojene • dvakrát • dva razy: je dvakrát, dva razy silnejší ako jeho brat • duplicitne • hovor.: dupľom • dupľovane: vrátil mu to všetko dupľom, dupľovane • zastar.: dvojno • dvojne (Sládkovič, Vajanský)
dvakrát i dva razy čísl. nás. k dva
● hovor. to je ako dvakrát dva sú štyri jasné, isté, nesporné
dvakrát neskl. čísl. nás. strsl, zsl označuje dvojnásobnú opakovanosť niečoho: Poton zme museli (konope) trhaď na dvakrát (Bzenica NB); Dvakrát son mu o to hovoril (Bošáca TRČ) F. to je tak, jako že dvakrád dva sú štiri (Bošáca TRČ) - to je nesporné, jasné
dvakrát [-krát(e), -kráť], dvojekráte čísl nás neskl k 2: gma nan (nepriateľa) zatiti dwakrat (ŽK 1473); po dwakrat gich hnaly bily berany (TRENČÍN 1592); pan Laclav chodil dvakráť po jarmarku (BOJNICE 1614 U2); dwakrate do tydne (PAPRADNO 1673); dwakraty Seberina kolom uderil (ORAVA 1735); plat ročny bude fl 12, obuwy dwogekratje (PONIKY 1793)
dvojekráte p. dvakrát