Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

dvadsať, m. živ. i dvadsiati -ich čísl. zákl. vyj. číslo a počet 20: d. rokov, kusov, d. pracovníkov, d-ti pracovníci

● jeden za osemnásť, druhý bez dvoch za d. sú rovnakí, rovnako zlí, nešikovní ap.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

dvadsaťkrát, dvadsať ráz neskl. čísl.

dvadsať, m. živ. i dvadsiati ‑ich čísl.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

dvadsaťkrát, dvadsať ráz čísl. násobná príslovková

dvadsať -siatich (v matematike) i neskl., dvadsiati čísl. základná

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

dvadsať dvadsiatich (v matematike) i neskl., mužský živ. N i dvadsiati čísl. základná ▶ vyjadruje číslo a počet 20: d. súťažiacich, dvadsiati súťažiaci; d. žien, dievčat; d. kusov, litrov; d. krokov od domu; vyše d. minút; pred dvadsiatimi rokmi; mať d. rokov; kúpiť po d. kíl zemiakov ◘ parem. jeden [stojí] za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať sú rovnakí, obyč. rovnako zlí

dvadsaťkrát, dvadsať ráz čísl. násobná príslovková ▶ vyjadruje opakovanosť al. násobenosť deja, stavu, vlastnosti číslom dvadsať: d. niečo prečítať, rozmnožiť; bol som tam presne d.; Mali nesmiernu radosť z toho, že Major musel na ich povel urobiť dvadsaťkrát k zemi a vztyk. [E. B. Štefan] ◘ fraz. nebudem ti to hovoriť/opakovať dvadsaťkrát! veľakrát

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ať/2080373±257 35.57: numeráliá (nesklonné) 57610 desať/30075 dvadsať/13954 tridsať/8502 štyridsať/5044 päťadvadsať/27 jedenadvadsať/8

-ť/5658208±880 10.50: numeráliá (nesklonné) 188020 päť/36579 desať/30075 šesť/22414 dosť/18739 dvadsať/13954 deväť/8937 tridsať/8502 dvanásť/8113 pätnásť/7448 štyridsať/5044 jedenásť/4190 štrnásť/3155 trinásť/2987 (31/17883)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

dvadsaťkrát i dvadsať ráz čísl. nás. k dvadsať;

pren. veľa ráz

dvadsať, m. živ. i dvadsiati, -dsiatich čísl. zákl. pre číslo 20: dvadsať korún, cigariet, rokov, žiakov; dvadsať robotníkov i dvadsiati robotníci; dvadsiati 20 ľudí

● hovor. jeden za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať obaja sú rovnakí

dvadsať ráz p. dvadsaťkrát

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

dvadsať zákl. čísl. csl vyjadruje počet i číslo 20: Tak sa zavolalo aj dvacaď aj tricaď žien (Lišov KRU); Dal som jé dvacet korún (Rochovce ROŽ); Umrel, mal dvaccať rokóv (Kostolná TRČ); Posedzev si chlátku dvacca_nní (Brestovany TRN); Śe namota na motovidľe daz dvacec pasma (Rankovce KOŠ)
F. jeden za dzevetnac, druhi bez jednoho za dvacec (Brezina TRB) - sú rovnakí; vet som ti to už aspon dvacad ráz povedal (Val. Belá PDZ) - veľa ráz; nebudem či dvacädž razí to istua omielač (Brusník REV) - toľko ráz

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

dvadsať [-(d)c(i)at, -(d)cet] čísl zákl pre číslo 20: dwaczet let (ŽK 1460); zlatich dwaczat (ŽILINA 1561); dwadcet roku (PREDMIER 1517/ 1601); za dwa tidne dwaczjatom wolom dost bolo teg trawy (BELÁ 1779); dwadcat palic (PONIKY 1793)

jedenadvadsať, jedenatridsať... p. dvadsať, tridsať...

Zvukové nahrávky niektorých slov

dvadsať:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a sto dvadsať väzňov ≈ et cent vingt prisonniers
až na dvadsať kilometrov ≈ jusqu'à vingt kilomètres
až na dvadsať míľ ≈ jusqu'à vingt lieues
dvadsať minút a my ≈ vingt minutes et nous
na stôl dvadsať frankov ≈ vingt francs sur la table
sto dvadsať ton oleja ≈ cent vingt tonnes d'huile
treba, desať rokov, dvadsať ≈ faut, dix ans, vingt ans
tri hodiny dvadsať minút ≈ trois heures vingt minutes
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

dvadsať arcivojvodov, chudých alebo ≈ dvacet arcivévodů, hubenejch nebo
dvadsať milicianos a rozkaz ≈ dvacet milicianos a rozkaz
dvadsať rokov Fort Laramie ≈ dvacet let Fort Laramie
koní a dvadsať holobriadkov ≈ koní a dvacet holobrádků
Kvapnem vydretých dvadsať litrov ≈ Ukápnu utrápenejch dvacet litrů
Najali už dvadsať kuchárov ≈ Najali už dvacet kuchařů
už dvadsať kuchárov a ≈ už dvacet kuchařů a
zatelefonovaní ešte dvadsať minút ≈ zatelefonování ještě dvacet minut
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

alebo dvadsať rokov po ≈ or twenty years after
dolárov a dvadsať centov ≈ dollars and twenty cents
hodín a dvadsať minút ≈ hours and twenty minutes
minút a dvadsať sekúnd ≈ minutes and twenty seconds
na dvadsať krokov alebo ≈ at twenty paces, or
osemnásť hodín a dvadsať ≈ eighteen hours and twenty
štrnásť minút a dvadsať ≈ fourteen minutes and twenty

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu