Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

dur -u m. i neskl. s. hud. stupnica al. tónina s veľkou terciou od zákl. tónu a poltónmi medzi 3. a 4. a 7. a 8. stupňom: D dur;

durový príd.

dur ‑u m. i neskl. s.; durový

---

Turčiansky Ďur ‑eho ‑a L ‑om ‑e m.; Turčianskoďurčan ‑a mn. ‑ia m.; Turčianskoďurčanka ‑y ‑niek ž.; turčianskoďurský

---

Veľký Ďur ‑ého ‑a L ‑om ‑e m.; Veľkoďurčan ‑a mn. ‑ia m.; Veľkoďurčanka ‑y ‑niek ž.; veľkoďurský

dur neskl. s.

dur duru L dure m.

Dolný Ďur -ného Ďura L -nom Ďure m.

časť obce Veľký Ďur;

Dolnoďurčan, Ďurčan -na pl. N -nia m.;

Dolnoďurčanka, Ďurčanka -ky -niek ž.;

dolnoďurský, ďurský -ká -ké príd.

---

dur neskl. s. i hovor. G duru L dure ⟨tal.⟩ hud. ▶ tvrdý tónorod, durová stupnica al. tónina; op. mol: C dur, D dur; stupnica G dur; prechod do A duru; Ten pochod bol zase tuším v F dur. [V. Šikula]

---

Horný Ďur -ného Ďura L -nom Ďure m. časť obce Veľký Ďur;

Hornoďurčan, Ďurčan -na pl. N -nia m.;

Hornoďurčanka, Ďurčanka -ky -niek ž.;

hornoďurský, ďurský -ká -ké príd.

---

---

---

---

dur- ‹l› v zloženinách prvá časť s významom tvrdý, pevný

---

dur neskl. s. ‹t› hud. stupnica al. tónina vyznačujúca sa (na rozdiel od molovej) veľkou terciou nad základným tónom a poltónmi medzi 3. – 4. a 7. – 8. stupňom;

durový príd.: d-á tónina; d-á melódia

dur, -u m. i str. neskl. hud. stupnica majúca v základnom akorde veľkú terciu: G dur;

durový príd.: d-á stupnica

dur
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	dur
G	(bez)	duru
D	(k)	duru
A	(vidím)	dur
L	(o)	dure
I	(s)	durom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	dury
G	(bez)	durov
D	(k)	durom
A	(vidím)	dury
L	(o)	duroch
I	(s)	durmi

stredný rod, jednotné číslo, neúplná paradigma

N	(jedno)	dur
G	(bez)	dur
D	(k)	dur
A	(vidím)	dur
L	(o)	dur
I	(s)	dur

stredný rod, množné číslo, neúplná paradigma

N	(dve)	dur
G	(bez)	dur
D	(k)	dur
A	(vidím)	dur
L	(o)	dur
I	(s)	dur

Ďur p. Turčiansky Ďur, Veľký Ďur

---

759 Hubošovce SB/PV šariš. po 1902 pričl. o. Svätý Ďur.
1773 Gombosfalva, Gombosowez, 1786 Gomboschfalwa, Gombossowce, 1808 Gombosfalva, Gombossowce, 1863–1902 Gombosfalu, 1907–1913 Gombosszentgyörgy, 1920–1948 Gombošovce, 1948– Hubošovce
Svätý Ďur: 1773 Sz[ent]-György, Swatý Jur, 1786 S[ent]-György, 1808 Szent-György, Swatý Jurkow, [Swatý] Djurkow, [Swatý] Dzurkow, 1863–1902 Szentgyorgy

---

2487 Turčiansky Ďur MT/ZI turč.
1773 Sz[ent]-György, 1786 S[ent]-György, 1808 Szent-György, Sankt-Georg, Swaty Jur, [Swaty] Djur, 1863–1907 Szentgyörgy, 1913 Turócszentgyörgy, 1920 Svätý Jur, Svätý Ďur, 1927–1960 Svätý Ďur, 1960– Turčiansky Ďur

---

2617 Veľký Ďur LV/NI tekov. 1960 zlúč. o. Dolný Ďur, Horný Ďur a Rohožnica do o. Veľký Ďur.
1960– Veľký Ďur
Dolný Ďur: 1773 Nagy-Győröd, Welky Gyurad, 1786 Nagy-Győrod, Welký Gyurad, 1808 Nagy-Györed, Nagy-Györöd, Welký Jorad, [Welký] Jurad, [Welký] Djorad, 1863–1882 Alsógyőrőd, 1888–1913, 1938–1945 Alsógyőröd, 1920–1938, 1945–1948 Dolný Ďúrad, 1948–1960 Dolný Ďur
Horný Ďur: 1773 Kis-Győröd, Maly Gyurad, 1786 Kisch-Győröd, Malý Gyurad, 1808 Kis-Györed, Kis-Györöd, Malý Jorad, [Malý] Jurad, [Malý] Djorad, 1863–1882 Felsőgyőrőd, 1888–1913, 1938–1945 Felsőgyőröd, 1920–1938, 1945–1948 Horný Ďúrad, 1948–1960 Horný Ďur
Rohožnica: 1773 Gyikényes, 1786 Gyekényes, 1808 Gyékényes, Děkýneš, 1863, 1892–1895 Gyékénes, 1873 Gyekényes, 1877–1888, 1898–1902 Gyékényes, 1907–1913, 1938–1945 Kisgyékényes, 1920–1938, 1945–1948 Dekeneš, 1948–1960 Rohožnica

V obci TURČIANSKY ĎUR (okr. MARTIN) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: KOHÚTOVÁ 12×; BAKOŠOVÁ 5×; KOHÚT 5×; ČEPELOVÁ 4×; SKYPALA 4×; PORUBSKÁ 4×; KUZMÁNY 4×; GELAČÁKOVÁ 4×; CHRENOVÁ 4×; KEMLAGE 3×; MIKULA 3×; BAKOŠ 3×; ČEPEL 3×; KUZMÁNYOVÁ 3×; LETRICHOVÁ 3×; MIARTAN 3×; PÁLEŠ 3×; BUCHA 3×; PAULUS 3×; KAPUSTOVÁ 3×; HANES 2×; PORUBSKÝ 2×; STRAKA 2×; VOLÁR 2×; SOPKOVÁ 2×; MIKULOVÁ 2×; HANESOVÁ 2×; SMOLEŇÁK 2×; FERENČÍKOVÁ 2×; MAŤOVČÍK 2×; MIARTANOVÁ 2×; MELIŠ 2×; THOMKA 2×; SMOLEŇÁKOVÁ 2×; CHRENO 2×; STRAKOVÁ 2×; THOMKOVÁ 2×; PÁLEŠOVÁ 2×; LETRICH 2×; MÁCOVÁ 1×; RENDEKOVÁ 1×; MAŇUR 1×; MELIŠOVÁ 1×; PAULUSOVÁ 1×; HRDINA 1×; PLICA 1×; MARTINUSIKOVÁ 1×; MARTINUSIK 1×; KUNOVÁ 1×; HERČÚT 1×; HANZEL 1×; BUCHOVÁ 1×; MARTINUSÍK 1×; JANČÍKOVÁ 1×; OGUREKOVÁ 1×; VESELOVSKÝ 1×; BAJANOVÁ 1×; HANZLOVÁ 1×; ONDRAŠOVIČOVÁ 1×; NOVÁKOVÁ 1×; GAŽÍKOVÁ 1×; SKYPALOVÁ 1×; KAPUSTA 1×; HANULIAK 1×; MAŇUROVÁ 1×; FRIMM 1×; GAŽIK 1×; FRIM 1×; OGUREK 1×; LEDAJ 1×; LEDAJOVÁ 1×; HANULIAKOVÁ 1×; ŠIMČÍKOVÁ 1×; POHANKA 1×; GELAČÁK 1×; POHANKOVÁ 1×; NOVÁK 1×; JUNASOVÁ 1×; JUNAS 1×; KUNA 1×; PLICOVÁ 1×; HERČÚTOVÁ 1×; MARTINUSÍKOVÁ 1×; JANČÍK 1×

---

V obci VEĽKÝ ĎUR (okr. LEVICE) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: OBERT 43×; OBERTOVÁ 37×; LIPTÁK 22×; MÉRESOVÁ 22×; HAVALA 18×; HAVALOVÁ 16×; MÉRES 15×; LIPTÁKOVÁ 13×; JAKAB 12×; DUDÁŠOVÁ 11×; VARGA 11×; MÉRÉS 11×; BELAN 11×; HORŇÁKOVÁ 11×; HALAŠIOVÁ 11×; DUDÁŠ 10×; CHLPAČOVÁ 9×; LEVÁK 9×; BELANOVÁ 9×; BUDA 9×; HAJKO 9×; BEŇOVÁ 8×; MACHOVÁ 8×; HAJKOVÁ 8×; HALAŠI 8×; BUDOVÁ 8×; LEVÁKOVÁ 7×; VOJTEKOVÁ 7×; MACHO 7×; FERENCZ 7×; TÓTH 7×; HORŇÁK 7×; BÓNIŠOVÁ 6×; HÚDIKOVÁ 6×; JAKABOVÁ 6×; MOZDÍK 6×; HOLEČKOVÁ 6×; ŠÁRIOVÁ 6×; TÓTHOVÁ 6×; KRNČANOVÁ 6×; BEŇO 6×; FOLTÁNOVÁ 6×; FERENCZOVÁ 6×; FOLTÁN 6×; FERENC 6×; HAMAROVÁ 6×; GAŽOVÁ 6×; VARGOVÁ 6×; CHLPAČ 6×; GÉCIOVÁ 5×; STRACOVÁ 5×; STRACA 5×; PISAROVÁ 5×; BELIČÁKOVÁ 5×; PRAČKO 5×; HAMAR 5×; MÉRÉSOVÁ 5×; KRAMÁROVÁ 5×; KRAMÁR 5×; FIGECZKÁ 5×; VOJTEK 5×; MORECZOVÁ 5×; FERENCOVÁ 5×; BURDOVÁ 5×; KORYTÁR 5×; PETRÍKOVÁ 5×; HOLEČKA 5×; ZIMANOVÁ 4×; BELIČÁK 4×; CHLUPOVÁ 4×; PETRÍK 4×; ZÁHUMENSKÁ 4×; MLINKOVÁ 4×; MÉNKÜOVÁ 4×; KRNČAN 4×; SOLČANSKÁ 4×; SZENDREI 4×; GAŠPARÍK 4×; TALIGOVÁ 4×; KOSŤOVOVÁ 4×; HÚDIK 4×; AMBRÓZAI 4×; BIELA 4×; UHRINOVÁ 4×; PATI 4×; HUCMAN 4×; SZENTKERESZTIOVÁ 4×; MAJTÁN 4×; JANČEK 4×; MLINKA 4×; MAJTÁNOVÁ 4×; BELÁNOVÁ 4×; LIPOVSKÁ 4×; JUHÁSOVÁ 4×; HAŠČÁK 4×; PÉNZEŠ 4×; HADVINOVÁ 4×; ŠÁRI 3×; MIKULOVÁ 3×; MAĎAR 3×; GÖBÖLÖSOVÁ 3×; MOZDÍKOVÁ 3×; KASALA 3×; SLÁDEČKOVÁ 3×; REIDEROVÁ 3×; MÉNKÜ 3×; ZÁHUMENSKÝ 3×; BUKROTIN 3×; ONDRUŠEK 3×; RIEGELOVÁ 3×; KORITÁROVÁ 3×; SZÁRAZ 3×; PISAR 3×; HALÁS 3×; KRAJMER 3×; MATUŠKOVÁ 3×; DÓCI 3×; KLEMENTOVÁ 3×; KOSŤOV 3×; FABIAN 3×; SOLČÁNSKY 3×; IMREOVÁ 3×; ŠÁRIK 3×; SZENTKERESZTI 3×; JANČEKOVÁ 3×; NÉMA 3×; FÜLE 3×; IVANIČ 3×, ...

a jedávala tvrdý chlieb ≈ et de vivre de pain dur
a veľmi tvrdú, ktorá ≈ et très dur, qui
a zákony veľmi tvrdé ≈ et les lois très dures
lebo všetko je ťažké ≈ car tout est dur
sám, a ešte ťažšie ≈ seul, plus dur encore
ten malý tvrdý diamant ≈ ce petit diamant dur
že je to ťažké ≈ que c'est dur
životný štýl, súci pre trapistov ≈ style dur pour trappistes
...

A Cé dur ešte ≈ A Cé dur ještě
Cé dur ešte nezahráš ≈ Cé dur ještě nezahraješ
dur ; musel mať neobyčajnú ≈ dur ; musel mít neobyčejnou
krížikov má cé dur ≈ křížků má Cé dur
largo a v dur ≈ largo a v dur
moju variáciu v dur ≈ mou variaci v dur
variáciu v dur ; musel ≈ variaci v dur ; musel
v dur ; musel mať ≈ v dur ; musel mít
...

B dur, B dur ≈ B flat, B flat
B dur, B dur ≈ B flat, B flat
dur, povedal Ben Dollard ≈ major, Ben Dollard said