dupkom prísl. iba v spoj. vlasy mu stoja, vstávajú d. dohora, rovno i fraz. expr. je naľakaný, zhrozený, prekvapený
dupkom prísl.
dupkom prísl. 1. iba v spojeniach vlasy mu stoja, vstávajú, stáli dupkom ▶ rovno dohora, priamo, ↗ i fraz. 2. iba v spojení dupkom hľadieť ▶ meravo: Oči ľudí okolo stola sa tlačili z jamôk, vyliezali na čelá, dupkom civeli na klobúky. [J. Bodenek] 3. expr. ▶ s obratnosťou a (veľmi) rýchlo; syn. hupkom: d. vyskočiť na rovné nohy; Dievkam som rozum plietol a dupkom vŕšky preskakoval. [M. Figuli] ◘ fraz. vlasy mu stoja/vstávajú/vstali dupkom al. vlasy sa mu postavili dupkom je vyľakaný, zhrozený, prekvapený
bystro 1. s obratnosťou a za (veľmi) krátky čas (op. nemotorne, ťarbavo) • rýchlo • svižko • svižne: bystro, svižko, svižne prejsť cez cestu • vrtko • rezko • hybko: vrtko, rezko kráčal za otcom • bodro • čulo: bodro, čulo sa pohybovať po zľadovatenej ploche • pružne • zľahka: pružne, zľahka zoskočiť z voza • expr. šibko: šibko liezť po skalách • expr.: dupkom • hupkom • hupky: dupkom, hupkom vyskočiť na rovné nohy
porov. aj bystrý 1
2. reagujúc, vnímajúc, uvažujúc rýchlo a dobre; prejavujúc tieto schopnosti • pohotovo • pohotove: bystro, pohotovo posudzovať vzniknutú situáciu • bystrozrako (s bystrým postrehom): bystrozrako si prezerať prichádzajúcich • dôvtipne • ostrovtipne (s dôvtipom): dôvtipne, ostrovtipne odpovedať na otázky • dômyselne: dômyselne konať na prospech podniku • duchaprítomne: duchaprítomne sa pohybovať v spoločnosti • vnímavo: vnímavo sledovať výklad • rozumne • múdro • inteligentne (prejavujúc rozumové schopnosti): rozumne, múdro uvažovať o svojich možnostiach; inteligentne rozmýšľať • hovor. šikovne: šikovne riešiť úlohy
porov. aj bystrý 2
dohora 1. smerom k vyššie položenému miestu, smerom k nebu, smerom do výšky (op. dolu, nadol) • hore • nahor: výťah pomaly stúpal dohora, hore; všetci zdvihli ruky hore; hlavu vyvrátil dozadu a hľadel dohora, nahor • dovrchu: rýchlo kráčal dovrchu • navrch: vystrčila ruku dlaňou navrch • dovysoka (do výšky): obhorené kmene čneli dovysoka • expr.: stĺpom • stĺpkom (rovno dohora): z komína sa stĺpom, stĺpkom valil hustý dym • dupkom (rovno dohora, v súvislosti s vlasmi, s očami): vlasy mu stáli dupkom; hľadela očami dupkom obrátenými
2. p. hore 2, 3
dupkom 1. p. dohora 1 2. p. bystro 1
ježiť sa 1. vzpriamovať sa do kolmej polohy • vstávať dupkom (o vlasoch, chlpoch, srsti a pod.): vlasy sa mu od hrôzy ježia, vstávajú dupkom • expr. čeperiť sa (o perí vtákov): vrabce sa čeperia • šuchoriť sa
2. p. hnevať sa
naježiť sa 1. (o vlasoch, srsti a pod.) postaviť sa do kolmej polohy • zježiť sa • rozježiť sa: naježili, zježili sa mu obrvy; rozježené vlasy • fraz. dupkom stáť (nedok.)
2. p. nahnevať sa
1. (star. písané i dubkom) obyč. iba v spojeniach stáť, vstávať, postaviť sa dupkom (o vlasoch, očiach pri strachu, hrôze ap.) rovno, priamo, dohora: Adam zdúpnel a vlasy mu dupkom vstali. (Jégé) Dlho hľadela očami dupkom stojacimi na syna. (Kuk.) Ďuro pozrel dupkom na ženu (Tim.) strnulým pohľadom;
2. nár. úplne, celkom: Priestor bol dupkom naplnený ako zápalky v škatuľke. (Lask.) Izba sa naplnila dupkom, keď vošli domáci všetci i s deťmi. (Kuk.)
3. nár. skokom: Plot záhrady chcel dupkom preskočiť. (Al.) Skočil dupkom na rovné nohy. (Kal.)
dupkom i dúpkom prísl. strsl, zsl rovno, priamo, dohora (o vlasoch, očiach v spojení so slovom stáť, hľadieť ap.): Vlasi mu dúpkom stáli ot strachu (Bobrovec LM); Dúpkom mu vlasi stávaľi (Kameňany REV); Vlasi mu dupkom stávali (V. Bielice TOP); Vlasi mu dupkom stáli (Lukáčovce HLO); Oči mu dupkom stáli (Bošáca TRČ); dúpkom hľadieť (Mošovce MAR)
dupkom prísl nehybne, strnule, uprene: F. očy aby dupkom stali (BZ 1749) boli ako zmeravené