Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

dudok -dka mn. N a A -y m. hnedkastý vták s predĺženým perím na hlave a tenkým dlhým zobákom, zool. Upupa

● spať ako d. tvrdo; sedieť ako d. pasívne, zachmúrene, nehybne

dudok ‑dka mn. N a A ‑y m.; dudčí

dudok G a A dudka pl. N a A dudky m.

dudok dudka pl. N a A dudky m. ▶ žltohnedavý vták s čierno-bielymi pásmi na vrchnej časti tela, s dlhým tenkým zobákom a vejárovitým perovým chocholom na hlave; zool. d. chochlatý Upupa epops ◘ fraz. nafúkaný ako dudok veľmi zachmúrený, nahnevaný; sedieť ako dudok zachmúrene, nehybne, pasívne; spať ako dudok tuho, tvrdo

dudok¹, -dka, mn. č. -dky m. vták; zool. d. chocholatý (Upupa epops)

● hovor.: sedieť ako d. nehybne; spať ako d. tvrdo

---

dudok², -dka, obyč. v mn. č. dudky, -ov m. zastar. žart. peniaze: Dal som zaň červený dudok. (Záb.) A čo je hlavné, má dudky. (Lask.)

dúdik p. dudok¹

---

dudok¹, dúdik i duduk m.
1. csl druh vtáka s chocholom, zool. dudok (Upupa): Viďel som dnez vo hvare dudoka (Kameňany REV); Duduki sä nosä na zatku v zahrade (Brusník REV); Veru aj dutka zme mali (V. Rovné BYT); dúďik (Nitr. Hrádok NZ)
F. nesedz ani duduk! (Kameňany REV) - nehybne; nafúkaní ako dudok (Bobrovec LM) - veľmi nahnevaný, dotknutý
2. expr. urážlivý človek: Hňeť sa nadula, takí dudok (Pečenice LVI)

---

dudok² m.
1. vsl zastar. drobný peniaz starej meny, grajciar: Dudek to stare ľudze volaľi grajcar (Dl. Lúka BAR)
2. expr. peniaz: Aňi ňeveďeu̯, ako sa mu dutki roskotúľaľi (Mošovce MAR); Nemá dutkóv (Bošáca TRČ)

---

duduk p. dudok¹

dedek p. dudok

---

dudok [-ek], dedek m
1. zool d. obyčajný Upupa epops: Upupa dicit: dudek dutká; dudek gest ptak negsmrdutegssy (OP 1685); dedek čerwj se krmj (KoA 17. st); Upupa epops: dedek, dudek (GU 1793)
2. poľ strieborný peniaz hodnoty 3 groše: ty sy czigan, ze sy se delil z dudki (TURIEC 1592); pakli bi nemel kohuta a twaruoch, teda podwolugi se za kohuta dawati 1 dudek a za twaruoch 1 dudek; chleba pre psy, po dutku kazdj chlieb (ORAVA 1653; 1697-98); oddal sem sestre starych dutkuw za tolar geden (ŽILINA 17. st); penize, s kterjch wzal gedenkazdy pol piatu (!) dutku (ORAVA 1735); dudkový príd privl k 1: wezmy hlawu dudkowu (LR1 17. st); gazyk dutkowy (RG 18. st); subst dudkový m k 2 dudok: na polsku sumu po pet-šesty dutkových do tolára (ORAVA 1695 R)

dudok
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	dudok
G	(bez)	dudka
D	(k)	dudkovi
A	(vidím)	dudka
L	(o)	dudkovi
I	(s)	dudkom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	dudky
G	(bez)	dudkov
D	(k)	dudkom
A	(vidím)	dudky
L	(o)	dudkoch
I	(s)	dudkami

Priezvisko DUDOK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 52×, celkový počet lokalít: 22, najčastejšie výskyty v lokalitách:
LUČENEC, okr. LUČENEC – 6×;
DVORY NAD ŽITAVOU, okr. NOVÉ ZÁMKY – 5×;
STREDNÉ TUROVCE (obec VEĽKÉ TUROVCE), okr. LEVICE – 5×;
JELKA, okr. GALANTA – 4×;
KOVÁČOVCE, okr. VEĽKÝ KRTÍŠ – 4×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 4×;
KONRÁDOVCE, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 3×;
TREBIŠOV, okr. TREBIŠOV – 3×;
KALONDA, okr. LUČENEC – 2×;
NÁNA, okr. NOVÉ ZÁMKY – 2×;
...

spala potom ani dudok ≈ spala pak jako dudek
Spali ste ako dudky ≈ Spali jste jako dudci
ti spal ako dudok ≈ ti spal jako dudek

dudok, ďakujem za opýtanie ≈ a top, thank you