Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

druhá -hej pl. N -hé G -hých ž.

druhá -hej ž. ▶ druhá hodina: stretneme sa o druhej popoludní; spať som išiel až o druhej po polnoci

---

druha iba v číslovkovom výraze pol druha, pís. i poldruha jeden a pol: pol druha litra, kilometra; pol druha tisíca; za poldruha hodiny; pred poldruha rokom

---

---

---

druhá
ženský rod, jednotné číslo, adjektívna paradigma

N	(jedna)	druhá
G	(bez)	druhej
D	(k)	druhej
A	(vidím)	druhú
L	(o)	druhej
I	(s)	druhou

---

druh
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	druh
G	(bez)	druha
D	(k)	druhovi
A	(vidím)	druha
L	(o)	druhovi
I	(s)	druhom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	druhovia
G	(bez)	druhov
D	(k)	druhom
A	(vidím)	druhov
L	(o)	druhoch
I	(s)	druhmi

mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	druh
G	(bez)	druhu
D	(k)	druhu
A	(vidím)	druh
L	(o)	druhu
I	(s)	druhom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	druhy
G	(bez)	druhov
D	(k)	druhom
A	(vidím)	druhy
L	(o)	druhoch
I	(s)	druhmi

2226 Staré Hory BB/BC zvolen. po 1808–1990 pričl. o. Turecká.
1786 Altgebirge, 1808 Sztare Hori, Óvár, Veteres Montes, Alt-Gebürg, Staré Hory [a] Druhásztrana, Druhá Strana, Alsó-Jelenecz, Dolní Jeleněc, Felső-Jelenecz, Horní Jeleněc, Kis-Tureczka, Malá [Turecká], Nagy-Tureczka, Welká [Turecká], Valentová, 1873–1913 Óhegy, 1920– Staré Hory

Urbanonymum DRUHÁ PRIEČNA UL. v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
KOMÁRNO

---

Urbanonymum DRUHÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 2):
NOVÉ MESTO (BRATISLAVA); VINOHRADY

dobré tri kilometre, druhá ≈ trois bons kilomètres, l'autre
druhá je veľmi nešťastná ≈ autre est bien malheureuse
kilometre, druhá na päť ≈ kilomètres, l'autre à cinq
môže byť tá druhá ≈ peut être cette seconde
na svojho slepého druha ≈ à son compagnon aveugle
nich na svojho druha ≈ eux à son camarade
teda doviedlo svojho druha ≈ conduisit donc son compagnon
v náručí svojho druha ≈ son compagnon dans ses bras
...

a nemáš druha ani ≈ a nemáš druha ani
druhá poltisícka Slivničanov sa ≈ druhá půltisícovka Slivničanů se
kg a druhá a ≈ kg a druhá a
môjho najvernejšieho druha v ≈ mého nejvěrnějšího druha v
najvernejšieho druha v boji ≈ nejvěrnějšího druha v boji
oddaného druha v živote ≈ oddaného druha v životě
priateľa a najvernejšieho druha ≈ přítele a nejvěrnějšího druha
raneného druha, aby mu ≈ raněného druha, aby mu
...

ako pol druha kilometra ≈ than a mile away
časť a druhá časť ≈ part and second part
pol druha hodiny, potom ≈ one half - hour then
pol druha kilometra – ale ≈ than a mile — but
pol druha kilometra, keby ≈ a mile, if only
pol druha kilometra od ≈ a mile away from
Po pol druha kilometri ≈ After a mile, the
priateľa a druha Pavla ≈ friend and comrade, Paul
...