družiť sa -ží sa -žia sa druž sa! -žil sa -žiac sa -žiaci sa -ženie sa nedok. kniž. 1. (ku komu) ▶ stávať sa prívržencom niekoho al. spoluúčastníkom niečoho na základe spoločného zmýšľania, spoločných záujmov; syn. pridružovať sa, pripájať sa, priraďovať sa: k Štúrovi sa družili mnohí básnici; Zdalo sa jej, že aj ju považujú v určitom zmysle za vinnú, lebo patrí k Markovi, patrí, druží sa k vinnému. [P. Jaroš] 2. (k čomu) ▶ stávať sa ďalším v počte niečoho; syn. priraďovať sa, pripájať sa: k jeho pozoruhodným vlastnostiam sa družili hlboká ľudskosť a ohľaduplnosť; K tejto kolísavosti družia sa ešte iné slabosti. [M. Figuli] 3. (s čím) ▶ byť v súlade; syn. spájať sa, snúbiť sa: krása sa druží s jednoduchosťou; Dožívate sa veku, keď fyzická sila druží sa so životnou a vedeckou zrelosťou a skúsenosťami. [Pd 1953] ▷ opak. družievať sa -va sa -vajú sa -val sa; dok. k 1, 2 ↗ pridružiť sa, k 3 ↗ združiť sa
družiť sa p. spájať sa 1
spájať sa 1. dávať sa dovedna, dokopy, do celku • spojovať sa: chodníky sa na konci hory spájajú, spojujú • zlučovať sa: dva kolektívy sa zlúčili • schádzať sa • schodiť sa • zbiehať sa (utvárať jeden celok, jeden prúd): ulice sa schádzajú, zbiehajú v ostrom uhle • stretať sa: chodníky sa ďalej stretajú • stýkať sa • dotýkať sa (dostávať sa tesne k sebe): rieka sa stýka s cestou, dotýka sa cesty • splývať • zlievať sa (o zvukoch, farbách, citových prejavoch a pod.): hlasy splývali s hukotom lietadla; strach splýval, zlieval sa s radosťou • odb. fuzionovať • kniž.: snúbiť sa • družiť sa: krása sa v nej snúbi, druží s dobrotou • kniž. zastar.: pojiť sa • reťaziť sa (spájať sa za sebou, do reťazca): atómy sa reťazia • kniž. páriť sa: tma sa so svetlom pári • biol. kopulovať (o bunkách)
2. uzatvárať spojenectvo • združovať sa • hovor. grupovať sa: spájajú sa, združujú sa, grupujú sa v krúžku ochrancov prírody • zoskupovať sa • organizovať sa: mladí sa zoskupujú, organizujú v spolkoch • práv. spolčovať sa • pejor. spantávať sa • expr. spriahať sa (spájať sa so zlým úmyslom): zistil, že viacerí sa spriahajú proti nemu • hovor. kontaktovať sa (nadväzovať vzájomné styky): kontaktuje sa s mnohými ľuďmi
p. aj spolčovať sa
3. dostávať sa do súvislosti, spojitosti • súvisieť • mať súvis: výlet sa mi spája s príjemnými zážitkami; všetko súvisí, má súvis so všetkým • vzťahovať sa (byť vo vzťahu k niekomu, niečomu): na počasie sa vzťahujú rozličné pranostiky
družiť, -í, -ia nedok.
1. bás. (čo k čomu) spájať, pripájať: Od teba bôľ sa učí premáhať, od teba k slzám družiť skvelú dúhu. (Hviezd.)
2. záhr. štepiť kopulovaním;
opak. družievať, -a, -ajú;
dok. k 1 združiť i pridružiť
|| družiť sa
1. (ku komu, k čomu) pripájať sa, priraďovať sa, pričleňovať sa: K Vajanskému druží sa skupina dobrých novelistov. (Vlč.)
2. (s kým, s čím) spájať sa: Fantázia druží sa s veľkým povedomím slovanským. (Vlč.)
3. zried. (okolo koho) zoskupovať sa: mládež sa druží okolo svojich vodcov;
opak. družievať sa;
dok. k 1 pridružiť sa;
k 2, 3 združiť sa