Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

drevo -a driev s. org. látka utváraná prír. procesmi v kmeni, konároch a koreňoch stromov a krov; jednotlivý kus takej látky: mäkké, tvrdé d., bukové d., narúbať d-a; podložiť d-m;

pren. expr. nadávka nešikovnému človeku

● byť z tvrdého d-a (kresaný) veľa vydržať; expr. dať si na sebe, na chrbte d. rúbať, kálať pokorne znášať všetko; nosiť, voziť d. do hory, do lesa robiť zbytočnú robotu; rásť ako d. v hore vyrastať bez dozoru; spať ako d. tvrdo; aké d., taký klin;

drevný, drevový príd.: d-ná surovina, drvina, d-ný odpad, lieh; d-ové tkanivo;

drievko -a -vok s.

1. zdrob. k drevo

2. sladké d. rastlina so sladkým pakoreňom, bot. sladkovka Glycyrrhiza;

drievce -a -vec s. zdrob. expr.

drevo ‑a driev s.; drevný, drevový

drevo -va driev s. 1. ▶ organická hmota vznikajúca prírodnými procesmi v kmeni, konároch a koreňoch stromov a krov, významný materiál na ďalšie spracovanie a využitie: dubové, čerešňové, borovicové, ebenové d.; kvalitné, vzácne d.; mäkké, tvrdé d.; surové, suché d.; stavebné, banské d.; palivové, úžitkové d.; spráchnivené, smolnaté d.; naštiepané d.; siahovica dreva; ťažba, spracovanie kalamitného dreva; nábytok z tmavého dreva; ochrana dreva proti škodcom; píliť, rúbať d.; nachystať d. na zimu; kúriť drevom; praskanie dreva v kozube; obložiť steny drevom; výrobky z dreva; z dreva vyrezávaná kolíska; maľba na dreve; ovoc. jednoročné, dvojročné d.; d. viniča dobre vyzrieva
2. expr. ▶ nešikovný, neobratný človek; nadávka takému človeku; syn. poleno, tĺk, ťarbák, drúk: nebuď také d., pohni sa!; och, ty si ale d.!; Bože, vy ste drevá, aké som ešte nevidel. [J. Kroner]
◘ fraz. byť ako drevo/ako kus dreva a) neobratný, nešikovný (v práci, v tanci a pod.) b) meravý, strnulý (v správaní, v prejavovaní citov a pod.); byť dolámaný ako drevo/ako kus dreva veľmi unavený, zmorený; chrápe, akoby drevo pílil silno; ležať ako drevo nehybne, bez záujmu o okolie; niekoho, niečoho je ako dreva [v hore] veľa; spať ako drevo tvrdo, tuho; stáť ako drevo nečinne, nepohnute, nemôcť sa ani pohnúť (keď treba konať); byť z tvrdého dreva [kresaný] mať tvrdú povahu, veľa vydržať; dať si na chrbte/na sebe drevo rúbať/kálať pokorne znášať všetko; nebyť z dreva (o človeku) mať cit, cítiť, dokázať prežívať niečo al. súcitiť s niekým; nosiť/voziť drevo do hory/do lesa robiť zbytočnú robotu; píliť drevo chrápať; rásť ako drevo v hore vyrastať bez dozoru, bez výchovy, bez opatery rodičov, byť odkázaný sám na seba (obyč. o deťoch, o sirotách); zaklopať na drevo/po dreve zabrániť urieknutiu ◘ parem. aké drevo, taký klin; keď sa drevo rúbe, triesky lietajú
▷ zdrob. ↗ drievko; drevko ↗ drievko; drievce -ca -vec s. zdrob.: Odišiel som nakálať drievec a rozložiť oheň. [V. Mináč]; drevisko -ka -vísk s. zvel.: Radoval sa [kôň], že už nie je ošírovaný, že nemusí ťahať za sebou ťarchu drevísk. [P. Holka]

---

---

---

drevo, -a, -driev str.

1. vnútorná pevná hmota pod kôrou a lykom drevín (najmä stromov); rôznym spôsobom upravené kusy drevín: mäkké, tvrdé, bukové, dubové, osikové, javorové, stavebné, banské, palivové, polenové d., píliť, rúbať, hotoviť d.;

pren. nadávka neobratnému, nešikovnému, neohrabanému, hlúpemu človekovi: ty d.

● hovor.: spať ako d. tvrdo; sedieť (stáť) ako d. (ako kus d-a) nehybne, nečinne; byť ako d. (ako kus d-a), byť ako z d-a nešikovný, ľahostajný; sprostý (hlúpy) ako d. (ako kus d-a) veľmi; rásť ako d. v hore (o deťoch) bez dozoru, byť vo výchove odkázaný sám na seba; byť (kresaný) z tvrdého d-a o človeku tvrdej povahy, o človeku pevného charakteru; aké d., taký klin (prísl.) spôsob, postup podľa daných podmienok; dať si na sebe (na chrbte) d. rúbať dovoliť so sebou ľubovoľne nakladať, všetko pokorne, trpezlivo znášať; voziť d. do hory robiť zbytočnú robotu;

2. v ľudových názvoch rastlín: myšie d. ľuľok horkosladký;

drevný príd. vyrobený, získaný z dreva: d-é uhlie, d. ocot, lieh, olej;

drevový príd.: d. materiál; bot. d-é tkanivo;

drievko, -a, -vok, zried. i drevko, -a, -viek str. zdrob.

1. malý kúsok dreva, malé drevo, drievce;

2. bot. sladké drievko (Glycyrrhiza) rastlina s drevnatým pakoreňom; ľud. božie d. lykovec obyčajný;

drievce, -a, -vec, nár. i drevce, -a, -viec str. zdrob.

drevo podstatné meno, stredný rod

(jedno) drevo; (bez) dreva; (k) drevu; (vidím) drevo; (ó) drevo!; (o) dreve; (s) drevom;

(dve) drevá; (bez) driev; (k) drevám; (vidím) drevá; (ó) drevá!; (o) drevách; (s) drevami;

Drewo_1 Drewo_2

drevo
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	drevo
G	(bez)	dreva
D	(k)	drevu
A	(vidím)	drevo
L	(o)	dreve
I	(s)	drevom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	drevá
G	(bez)	driev
D	(k)	drevám
A	(vidím)	drevá
L	(o)	drevách
I	(s)	drevami

Priezvisko DREVO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 7×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
ŽIAR NAD HRONOM, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 2×;
HRONSKÝ BEŇADIK, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 2×;
LIPNÍK (obec TLMAČE), okr. LEVICE – 2×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko DŘEVO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
ŽILINA, okr. ŽILINA – 1×;
STARÉ MESTO (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;

drevo: ^{→speex →vorbis}

alebo na vyschnutom dreve ≈ nebo na uschlém dřevě
dreva zrubený hrádok v ≈ dřeva roubený hrádek v
drevo a rozdrvená tehlovina ≈ dřevo a roztlučená cihlovina
fošniach voňajúcich drevom a ≈ fošnách vonících dřevem a
na vyschnutom dreve, pomsti ≈ na uschlém dřevě, msti
pobitého dreva sa vylamovali ≈ pobitého dřeva se vylamovaly
rozkladajúcom sa dreve a ≈ rozkládajícím se dřevě a
zime zakrpatené drevo dráča ≈ zimě zababčené dřevo dříšťálu
...

dreva a nie sú ≈ wood and are not
dreva, sošky a iné ≈ wood, statuettes and other
drevo a ryby sú ≈ timber and fish are
v Európe, vrátane dreva ≈ in Europe, including wood
z dreva alebo iných ≈ from timber or other
z dreva alebo podobných ≈ from timber or similar
z dreva, železa alebo ≈ from wood, iron or
z kameňa a dreva ≈ from stone and wood
...